-
1 Anzapfung
-
2 Anzapfung
f□ Anzapfung des Grundwassers каптаж; перехват грунтовых вод□ Anzapfung des Oberlaufs eines Flusses захват одной рекой верховьев другойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anzapfung
-
3 Anzapfung
f =, -en1) почин, откупорка, крантование ( бочки)2) тех. ответвление отвод, вывод, отпайка4) лес. подсочка ( деревьев)5)Anzapfung des Grundwassers — геол. каптаж; перехват грунтовых вод6) разг. поддразнивание, разыгрывание -
4 Anzapfung
1
ответвление
В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, специальный отвод этой обмотки, предназначенный для установления эффективного числа ее витков и соответственно определенного соотношения чисел витков этой и любой другой обмотки с фиксированным числом витков.
Примечание — Одно из ответвлений является основным, а другие определяются относительно основного с помощью коэффициентов ответвления
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping
tap
a connection made at some intermediate point in a winding
[IEV number 421-05-01]FR
prise
connexion établie en un point intermédiaire d'un enroulement
[IEV number 421-05-01]
2ответвление
-
[IEV number 442-06-02]EN
tapping
connection of a conductor end, called tapped conductor, on any point of another conductor, called main conductor
[IEV number 442-06-02]FR
dérivation
connexion d'une extrémité de conducteur, appelé conducteur dérivé, en un point quelconque d'un autre conducteur, appelé conducteur principal
[IEV number 442-06-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzapfung
-
5 Anzapfung
сущ.1) общ. почин, отбор (пара)2) разг. поддразнивание, разыгрывание3) тех. вывод, отведение, отбор (напр. пара)5) лес. подсочка, подсочка (деревьев)6) электр. отвод, отпайка, отбор, ответвление7) свз. подключение8) дер. соединение шипом9) гидравл. отбор (напр. потока мощности) -
6 Anzapfung
f; см. AbgriffDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anzapfung
-
7 Anzapfung
(f)отводответвлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Anzapfung
-
8 Anzapfung
-
9 Anzapfung
f -
10 Anzapfung
(f)ответвлениеотводотбор (напр., потока мощности)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anzapfung
-
11 Anzapfung
(f)отпайка, отвод -
12 Anzapfung
f́отвод; подключение -
13 Anzapfung
(f)отвод; подключение -
14 Anzapfung
f вывод м. эл.; отбор м. (пара); ответвление с. эл.; отвод м. эл.; отпайка ж. эл.; подсочка ж. лес.; соединение с. шипом дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anzapfung
-
15 Anzapfung
1) v. etw. v. Faß откры́тие чего́-н.3) v. etw. v. Baum подсо́чка чего́-н. -
16 Anzapfung
-
17 Anzapfung f
ответвление; отвод; отпайкиСинонимы: Abgriff -
18 Anzapfung
fDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Anzapfung
-
19 Anzapfung für volle Leistung
ответвление с полной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки равна номинальной
(МЭС 421-05-14).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
full-power tapping
a tapping whose tapping power is equal to the rated powe
[IEV number 421-05-14]FR
prise à pleine puissance
prise dont la puissance de prise est égale à la puissance assignée
[IEV number 421-05-14]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzapfung für volle Leistung
-
20 Anzapfung für verringerte Leistung
ответвление со сниженной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки ниже номинальной (МЭС 421-05-15).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
reduced-power tapping
a tapping whose tapping power is lower than the rated power
[IEV number 421-05-15]FR
prise à puissance réduite
prise dont la puissance de prise est inférieure à la puissance assignée
[IEV number 421-05-15]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzapfung für verringerte Leistung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anzapfung — Schema einer Flussanzapfung Eine Flussanzapfung entsteht, wenn sich ein Flusslauf zu einem anderen hin verlagert und diesem (im wörtlichen Sinne) „das Wasser abgräbt“. Die Wasserscheide wird hierbei durchbrochen und verlagert sich: Der angezapfte … Deutsch Wikipedia
Anzapfung — Ạn|zap|fung 〈f. 20〉 1. das Anzapfen 2. Anstich (eines Fasses) * * * Anzapfung, 1) Elektrotechnik: Abgreifen. 2) Geographie: Flussanzapfung. Durch rückschreitende Erosion verlegt ein Fluss sein Quellgebiet so weit zurück, dass er, unterstützt … Universal-Lexikon
Anzapfung — atšaka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. branch; spur; tap; tapping vok. Abgriff, m; Abzweig, m; Anzapfung, f rus. ответвление, n; отвод, m; отпайка, f pranc. branchement, m; dérivation, f; embranchement, m; prise, f … Automatikos terminų žodynas
Anzapfung — Ạn|zap|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Potentiometer mit Anzapfung — atšakinis potenciometras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tapped potentiometer vok. Potentiometer mit Anzapfung, n rus. потенциометр с отводами, m pranc. potentiomètre à prises, m … Automatikos terminų žodynas
Kondensator mit Anzapfung — atšakotasis kondensatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tapped capacitor vok. Kondensator mit Anzapfung, m; Mehrfachkondensator, m rus. конденсатор с отводами, m; секционированный конденсатор, m pranc. condensateur à… … Radioelektronikos terminų žodynas
Widerstand mit Anzapfung — atšakotasis varžas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tapped resistor vok. angezapfter Widerstand, m; Widerstand mit Anzapfung, m rus. резистор с отводами, m; секционированный резистор, m pranc. résistance à gradins, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Baureihe 141 — Baureihe E 41 später Baureihe 141 Nummerierung: E41 001 435 ab 1. Jan. 1968: 141 001 451 Anzahl: 451 Hersteller: Henschel Werke, Krauss Maffei (mechanischer Te … Deutsch Wikipedia
Baureihe E 41 — später Baureihe 141 Nummerierung: E41 001 435 ab 1. Jan. 1968: 141 001 451 Anzahl: 451 Hersteller: Henschel Werke, Krauss Maffei (mechanischer Te … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 141 — Baureihe E 41 später Baureihe 141 Nummerierung: E41 001 435 ab 1. Jan. 1968: 141 001 451 Anzahl: 451 Hersteller: Henschel Werke, Krauss Maffei (mechanischer Te … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe E 41 — Baureihe E 41 später Baureihe 141 Nummerierung: E41 001 435 ab 1. Jan. 1968: 141 001 451 Anzahl: 451 Hersteller: Henschel Werke, Krauss M … Deutsch Wikipedia
