-
1 Anhängegerät
Anhängegerät n с.-х. прицепно́е ору́дие -
2 Anhängegerät
оборудование навесное
Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- attachment (to tractors, cranes etc.)
DE
FR
- matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anhängegerät
-
3 Anhängegerät
n с.-х. -
4 Anhängegerät
-
5 Anhängegerät
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anhängegerät
-
6 Anhängegerät
n с.-х. -
7 Anhängegerät
сущ.2) воен. подвесной прибор, прицепной агрегат3) с.-х. прицепное орудие4) авт. прицепное орудие (к трактору)5) дор. прицепной снаряд6) дер. навесное орудие, навесной агрегат -
8 Anhängegerät
ńприцепной агрегат; подвесной прибор -
9 Anhängegerät
авиа. подвесной (выливной авиационный) прибор -
10 Anhängegerät
(n)прицепной агрегат; подвесной прибор -
11 Anhängegerät
n прицепное орудие с. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhängegerät
-
12 Anhängegerät
прицепно́е ору́дие -
13 Anhängegerät
Ánhängegerät n -(e)s, -e с.-х.прицепно́е ору́дие -
14 Anhängeadresse
Anhängeadresse f а́дресная би́рка (на багаже́)Anhängegerät n с.-х. прицепно́е ору́диеAnhängehaken m стр. ветрово́й крючо́к (открыва́ющегося нару́жу окна́) -
15 Anhänge
m pl выступающие части мн. корпуса судна (в кормовой оконечности) суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhänge
-
16 Gerät
-
17 Anbaugerät
оборудование навесное
Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- attachment (to tractors, cranes etc.)
DE
FR
- matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anbaugerät
См. также в других словарях:
Mulcher — Sichelmulcher als Anhängegerät in Transportstellung … Deutsch Wikipedia
ОБОРУДОВАНИЕ НАВЕСНОЕ — сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ (Болгарский язык; Български) окачени съоръжения (Чешский язык; Čeština) nesené nářadí [zařízení]… … Строительный словарь
оборудование навесное — Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит … Справочник технического переводчика