-
1 corte y confección
-
2 hechura
e'tsurafAnfertigung f, Verfertigung f, Machart fsustantivo femenino1. [confección] Anfertigung diehechurahechura [e'6B36F75Cʧ6B36F75Cura]num3num (obra) Werk neutro; (de Dios) Kreatur femenino; este caos seguro que es hechura tuya dieses Durcheinander hast bestimmt du angerichtet -
3 compostura
kɔmpɔs'turaf1) Anfertigung f2) TECH Reparatur f3) ( circunspección) Zurückhaltung f4) ( aseo personal) Körperpflege fsustantivo femenino1. [arreglo] Ausbesserung die2. [de aspecto] Zurechtmachen dascomposturacompostura [kompos'tura] -
4 composición
kɔmposi'θǐɔnf1) ( redacción) Aufsatz m2) ( de palabras) Zusammensetzung f, Zusammenstellung f3) MUS Komposition f4) ( en la imprenta) Satz m5)6) ( la resultante de fuerzas vectoriales) PHYS Kräftezusammensetzung f7) FOTO Komposition fsustantivo femenino1. [acción, efecto] Komposition die3. [elementos] Zusammensetzung die5. (locución)composicióncomposición [komposi'θjon]num1num literatura Komposition femenino; (obra) Werk neutro; (arte) Kompositionslehre femenino; (redacción) Aufsatz masculino -
5 confección
kɔmfɛk'θǐɔnfsustantivo femenino1. [de ropa] Konfektion die2. [realización, preparación] Zubereitung dieconfecciónconfección [ko98780C67ɱ98780C67fegh'θjon] -
6 corte
I kɔr'te m1) Einschnitt m, Schnitt m2) ( abrevación) Kürzung fII kɔr'te1) ( nobleza) Hof m2) (LA) JUR Gericht nsustantivo masculino1. [raja] Einschnitt der2. [herida] Schnittwunde die3. [de tela] (Zu)schnitt der9. [pausa] Unterbrechung die12. (familiar) [vergüenza]¡vaya corte! wie peinlich!————————sustantivo femenino2. (locución)————————Las Cortes femenino pluralcorte1corte1 ['korte]num4num (de un traje) (Zu)schnitt masculino; hacer a alguien un corte de mangas (figurativo vulgar jdm den Stinkefinger zeigen familiarnum7num electrotecnia Abschaltung femenino; corte de corriente Stromsperre femenino; (sin querer) Stromausfall masculino————————corte2corte2 ['korte] -
7 fabricación
fabrika'θǐɔnfAnfertigung f, Herstellung fsustantivo femeninofabricaciónfabricación [faβrika'θjon] -
8 factura
fak'turaf1) ECO Rechnung f2) ( hechura) Anfertigung f, Ausführung fsustantivo femeninofacturafactura [fak'tura]num2num (cuenta) Rechnung femenino; (recibo) Quittung femenino; pasar factura die Rechnung ausstellen; su holgazanería le pasa ahora factura (familiar) das ist die Quittung für seine/ihre Faulheit -
9 producción
prođuk'θǐɔnf1) Fertigung f, Herstellung f, Produktion f2)producción en serie — ECO Serienproduktion f
3)producción excedentaria — ECO Überschussproduktion f
sustantivo femenino2. [cosas producidas] Erzeugnisse dieproducciónproducción [proðugh'θjon]num3num (fabricación) también cinematografía Produktion femenino; (cuadro) Anfertigung femenino; (libro) Herstellung femenino; producción en cadena Fließbandfertigung femenino; producción por encargo Auftragsfertigung femenino; producción en masa Massenproduktion femenino; producción a medida Fertigung nach Maß
См. также в других словарях:
Anfertigung — Anfertigung … Deutsch Wörterbuch
Anfertigung — Anfertigung,die:1.⇨Herstellung–2.⇨Abfassung … Das Wörterbuch der Synonyme
Anfertigung — Generierung; Produktion; Erstellung; Schaffung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Herstellung; Zubereitung * * * Ạn|fer|ti|gung 〈f. 20〉 das Anfertigen * * * Ạn| … Universal-Lexikon
Anfertigung — Ạn|fer|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Abfassung — Anfertigung, Aufzeichnung, Formulierung, Manuskript, Niederschrift. * * * Abfassung,die:Formulierung·Aufzeichnung·Niederschrift·Anfertigung AbfassungNiederschrift,Aufzeichnung,Anfertigung,Formulierung,Konzipierung,Entwurf … Das Wörterbuch der Synonyme
Fabrikation — Anfertigung, Bau, Erstellung, Erzeugung, Fertigstellung, Fertigung, Herstellung, Schaffung, Verfertigung; (geh.): Erschaffung, Schöpfung; (ugs.): Mache; (Wirtsch.): Ausstoß, Produktion; (Papierdt.): Bereitung. * * * Fabrikation,die:⇨Herstellung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Herstellung — Anfertigung, Bau, Fabrikation, Fertigung, Schaffung, Verfertigung; (österr.): Erzeugung; (geh.): Erschaffung; (Papierdt.): Erstellung; (Wirtsch.): Produktion. * * * Herstellung,die:Produktion·Fabrikation·Erzeugung·Fertigung·Anfertigung+Erschaffung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauentwurf — Bauentwurf, Bauprojekt (scheme of work; projet de construction; progetto di costruzione o esecuzione), die Zusammenfassung der für Zwecke einer geplanten baulichen Anlage erforderlichen technischen und sonstigen Unterlagen. Die Ausführung einer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Konfektion — Kon|fek|ti|on [kɔnfɛk ts̮i̯o:n], die; : a) in serienmäßiger Anfertigung hergestellte Kleidung: nur Konfektion tragen. b) Kleidung serienmäßig anfertigende Industrie: in der Konfektion tätig sein. Zus.: Damenkonfektion, Herrenkonfektion. * * *… … Universal-Lexikon
Laser-Mikrotom — Rotationsmikrotom mit feststehendem Glasmesser und beweglicher Probe Ein Mikrotom (von griech. mikros „klein“ und temnein „schneiden“) ist ein Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte erstellen kann. Es dient zur Herstellung mikroskopischer … Deutsch Wikipedia
Lasermikrotom — Rotationsmikrotom mit feststehendem Glasmesser und beweglicher Probe Ein Mikrotom (von griech. mikros „klein“ und temnein „schneiden“) ist ein Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte erstellen kann. Es dient zur Herstellung mikroskopischer … Deutsch Wikipedia