-
1 Перинатальное поражение ЦНС гипоксически-токсического генеза
adjmed. Perinatale Affektion des Zentralnervensystems der hypoxischen und toxischen GeneseУниверсальный русско-немецкий словарь > Перинатальное поражение ЦНС гипоксически-токсического генеза
-
2 аффектация
f Affektiertheit* * *аффекта́ция f Affektiertheit* * *n1) gener. Gemachtheit, Unnatur, Affektiertheit2) psych. Affektion -
3 аффекция
npsych. Affektion (изменение психического состояния в результате воздействия окружающего мира) -
4 возбуждённость
n1) gener. Affektion, Exaltation, Erregtheit2) psych. Aufgeregtheit, Aufgeräumtheit3) pompous. Exaltiertheit -
5 возбуждение
* * *возбужде́ние n Erregung f, Anregung f; → возбуждать* * *возбужде́ни|е<-я>ср Aufregung f, Erregung f* * *n1) gener. Affekt, Affektion, Agitation, Animosität, Aufregung, Aufreizung, Bewegung, Ereiferung, Erregung, Irritation (тж. биол.), Reiz, Stimulation, Turbulenz, Anregung, Verursachung (гнева и т. п.), Aufruhr2) comput. Aktivität3) geol. Exzitation, Exzition4) colloq. (нервное) Zustand5) dial. Jast, Juch, Mohr6) fr. Rage8) book. Irritation9) chem. Initiation10) law. Anstellung (von Untersuchungen), Einbringung (von Anträgen), Eingabe (ходатайства), Einleitung (eines Verfahrens), Einleitung (äåëà), Erhebung (жалобы), Erhebung (жалобы.), Erhebung (èñêà), Eröffnung, Veranlassung11) ling. Störung12) ital. Broglio13) psych. Alteration, Umgestaltung14) radio. Steuerung15) phys. Schwingungseinsatz16) electr. Anfachung (колебаний), Aufschaukelung, Erregen, Feld, Magnetisierung17) oil. Aktivierung (скважин)18) commun. Zünden19) patents. Anregung (ходатайства)20) pompous. Wallung21) auto.ctrl. Störeinwirkung, Störgröße, Störwirkung22) shipb. Auskoppelung23) cinema.phonogr. Aussteuerung -
6 заинтересованность
f Interesse n* * *заинтересо́ванность f Interesse n* * *заинтересо́ваннос|ть<- ти>ж (в чём-л.) Interessiertheit fпрояви́ть заинтересо́ванность Interesse zeigen* * *n1) gener. Aufgeschlossenheit, Interesse, Interessiertheit2) obs. Affektion3) law. Befangenheit, Parteilichkeit4) econ. Anreiz -
7 заинтересованность мотонейронов
nmed. Beteiligung/Affektion der Motoneurone (сообщено Dimpassy 11.02.2011 = поражение/вовлеченность в патологический процесс, т.е. то, что англичане определяют как involvement)Универсальный русско-немецкий словарь > заинтересованность мотонейронов
-
8 интерес
-
9 очаговое поражение
adjmed. Herdaffektion, Herdläsion, herdförmige Affektion, Herdinfekt -
10 поражение
n1) gener. Abschuß (воздушной цели), Rückschlag, Befall (болезнью, вредителями), Niederlage (тж. спорт.), Treff2) med. Affektion, Erkrankung, Läsion, Schädigung, Verletzung3) colloq. Schlappe4) fr. Echec5) liter. Niederschlag6) sports. Deklassierung (от более слабой команды)7) milit. Bekämpfung (огнем), Zusammenbruch, Deroute8) econ. Scheitern (на выборах)10) student.lang. Abfuhr (в поединке)11) busin. Debakel12) wood. Befall (насекомыми) -
11 поражение раздражение
nmed. (патологическое) AffektionУниверсальный русско-немецкий словарь > поражение раздражение
-
12 проявлять интерес
v1) gener. (etw.) in Affektion nehmen (к чему-л.), Anteil nehmen (к кому-л., к чему-л.), erwärmen (к кому-л., к чему-л.), sich erwärmen (к кому-л., к чему-л.), sich interessieren (к чему-л., к кому-л.)2) busin. Interesse für etw. (A) zeigen (к чему-л.)3) f.trade. Interesse zeigen -
13 проявлять склонность
vgener. (etw.) in Affektion nehmen (к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > проявлять склонность
-
14 расположение
n1) gener. Belegung (войск), Beliebtheit, (für A) Eingenommenheit (к кому-л., к чему-л.), Geneigtheit, Gunst, Hang, Konfiguration, (взаимное) Konfiguration (каких-л. предметов), Lagerung (лагерем), Staffelung (уступами), Stellung (созвездия), Wohlwollen, Zuneigung, Arrangement, Lage, Neigung, Standort (воинской части), Anordnung, Einordnung (в определённом порядке), Inklination2) geol. Orientierung, Stand, Wirt3) med. Situs4) obs. Affektion5) milit. Unterbringung, Unterkunft, Disposition6) eng. Anordnung (в определённом порядке), Disposition (элементов на топологической схеме), Layout, Plazierung, Verteilung7) chem. Anlagerung (атомов)8) construct. Einordnung (напр. зданий)9) law. Anordnung (íàïð. von Einzelteilen), Gruppieren, Gruppierung10) econ. Position11) astr. Konstellation (звёзд)12) artil. Aufenthalt (войск)13) road.wrk. Anliegen, Einteilung, Versetzen, Versetzung14) psych. Symphatie15) electr. Bauweise, Lagerung (проводов в пазу якоря)16) vien. Mögen17) pompous. Gewogenheit18) f.trade. Aufstellung19) wood. Verlauf20) nav. Einrichtung (кораблей, войск)21) shipb. Anornung, Ordination, Ordnung, Zusammenstellung -
15 склонность
n1) gener. Anlage, Ansatz, Befähigung, Inklination (в чему-л.), Liebhaberei, Neigung zu etw. (D) (к чему-л.), Passion (für A ê ÷åìó-ë.), Sinn, Zugewandtheit, (тк.sg) Hang, (тк.sg) Trieb, Geneigtheit, Hinneigung, Tendieren, Zuneigung2) colloq. Gusto (к чему-л.)3) fr. Tendre4) obs. Affektion5) liter. Inklination6) eng. Anfälligkeit, Neigung7) law. Drang, Hang zur Begehung von Straftaten, Neigung zur Begehung von Straftaten8) fin. Interesse9) psych. Disposition, Hang, Veranlagung10) vien. Mögen11) psychoan. Trieb, Triebfeder -
16 сочетанное гипоксически-геморрагическое поражение центральной нервной системы
Универсальный русско-немецкий словарь > сочетанное гипоксически-геморрагическое поражение центральной нервной системы
-
17 поражение
n Niederlage f; Med. Verletzung f, Affektion f; Jur. Aberkennung f (a. в П pl. G)
См. также в других словарях:
Affektion — (lat.), das passive Verhalten einer Sache oder Person von außen kommender Einwirkung gegenüber; dann Zuneigung, Gunst, insofern diese ein von dem geliebten Gegenstand abhängiger Gemütszustand ist. Daher die früher beliebten Ausdrücke: in A.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Affektion — (lat.), Ergriffensein; Zuneigung; auch s.v.w. Erkrankung; affektioniert, geneigt. Affektionswert (pretĭum affectiōnis), der Wert, den man einer Sache aus besonderer Vorliebe (Affektionsinteresse) beilegt … Kleines Konversations-Lexikon
Affektion — Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie eingetragen. Artikel, die sich als nicht relevant genug herausstellen oder mittelfristig kein hinreichend akzeptables Niveau erreichen, können schließlich auch zur Löschung vorgeschlagen… … Deutsch Wikipedia
Affektion — Af|fek|ti|on 〈f. 20〉 1. Erregung, Reizung 2. Zuneigung, Gunst 3. Liebhaberei [<lat. affectio „Einwirkung, Beschaffenheit, Stimmung, Neigung“] * * * Affektion die, / en, 1) veraltet: Wohlwollen, Neigung, Gunst … Universal-Lexikon
Affektion — Tilbøjelighed, yndest, hengivenhed … Danske encyklopædi
Affektion — Af|fek|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Erregung, Reizung 2. Zuneigung, Gunst 3. Liebhaberei [Etym.: <lat. affectio »Einwirkung, Beschaffenheit, Stimmung, Neigung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Affektion — Affektio̱n [zu lat. afficere, affectum = einwirken; befallen] w; , en: Ergriffenwerden von einer Krankheit; Erkrankung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Affektion — Af|fek|ti|on die; , en <aus lat. affectio »Einwirkung, Beeinflussung; Neigung«>: 1. Befall eines Organs mit Krankheitserregern; Erkrankung (Med.). 2. (veraltet) Wohlwollen, Neigung; vgl. ↑Affektionswert … Das große Fremdwörterbuch
affektion — • tillgivenhet, bevågenhet, svaghet för, förkärlek … Svensk synonymlexikon
affektion — af|fek|tion sb., en, er, erne (hengivenhed; MEDICIN sygelig tilstand) … Dansk ordbog
Affektion — Af|fek|ti|on, die; , en (Medizin Befall eines Organs mit Krankheitserregern) … Die deutsche Rechtschreibung