-
1 размещаться лагерем
vmilit. lagern -
2 размещение лагерем
nmilit. Unterbringung in Feldlagern -
3 располагаться лагерем
Универсальный русско-немецкий словарь > располагаться лагерем
-
4 расположение лагерем
ngener. LagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение лагерем
-
5 расположение на ночлег лагерем
nmilit. (войск) NachtlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение на ночлег лагерем
-
6 расположиться лагерем
vgener. die Zelte aufschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > расположиться лагерем
-
7 сняться лагерем
vgener. dekampieren (отправиться дальше) -
8 стоить лагерем
vmilit. campieren, kampieren -
9 стоять лагерем
vmilit. kampieren -
10 располагаться
v1) gener. bilden (в виде какой-л. фигуры), lagern (лагерем), sein Domizil aufschlagen (на жительство), sein Quartier aufschlagen (на жительство), seine Wohnung aufschlagen (на жительство), seine Zelte aufschlagen (на жительство), seinen Sitz aufschlagen (на жительство), seinen Wohnsitz aufschlagen (на жительство), sich aufstellen, sich hinstellen, stationieren, sich lagern (лагерем)2) geol. gelagert sein, liegen3) polygr. stehen4) nav. ausliegen5) shipb. Aufstellung finden -
11 lagern
v/t помещать <местить> в склад, складировать (im)pf.; хранить на складе; v/i складироваться; стоять лагерем; sich lagern располагаться <ложиться> (лагерем) -
12 расположение
n1) gener. Belegung (войск), Beliebtheit, (für A) Eingenommenheit (к кому-л., к чему-л.), Geneigtheit, Gunst, Hang, Konfiguration, (взаимное) Konfiguration (каких-л. предметов), Lagerung (лагерем), Staffelung (уступами), Stellung (созвездия), Wohlwollen, Zuneigung, Arrangement, Lage, Neigung, Standort (воинской части), Anordnung, Einordnung (в определённом порядке), Inklination2) geol. Orientierung, Stand, Wirt3) med. Situs4) obs. Affektion5) milit. Unterbringung, Unterkunft, Disposition6) eng. Anordnung (в определённом порядке), Disposition (элементов на топологической схеме), Layout, Plazierung, Verteilung7) chem. Anlagerung (атомов)8) construct. Einordnung (напр. зданий)9) law. Anordnung (íàïð. von Einzelteilen), Gruppieren, Gruppierung10) econ. Position11) astr. Konstellation (звёзд)12) artil. Aufenthalt (войск)13) road.wrk. Anliegen, Einteilung, Versetzen, Versetzung14) psych. Symphatie15) electr. Bauweise, Lagerung (проводов в пазу якоря)16) vien. Mögen17) pompous. Gewogenheit18) f.trade. Aufstellung19) wood. Verlauf20) nav. Einrichtung (кораблей, войск)21) shipb. Anornung, Ordination, Ordnung, Zusammenstellung -
13 kampieren
располагаться <ложиться> лагерем/на привал; ночевать под открытым небом -
14 стоять
(стою, ишь) stehen, dastehen; stillstehen; fig. einstehen; (к Д jemandem) nahestehen; stehenbleiben; halten; Tech. ausfallen; Ort, Preis, Mil. liegen; Schmerz: stecken; Geruch: hängen; Wetter: herrschen; Zeit, Reihe, Macht: sein; Rel. besuchen, ( В D) beiwohnen; Wache halten (на П A); Mil. eingesetzt od. einquartiert sein; kämpfen; fig. eintreten, sich einsetzen; bestehen (на П auf A), beharren, (an D) festhalten; Frage: sich erheben; Kopf: gehen (в П durch A); (за Т A) Rücken stärken; (у Р/ над Т jemandem auf D) Seele: knien; F ruhen; стоять лагерем lagern; стоя im Stehen; стой ! halt!; стояться лежаться -
15 стоять
(стою, ишь) stehen, dastehen; stillstehen; fig. einstehen; (к Д jemandem) nahestehen; stehenbleiben; halten; Tech. ausfallen; Ort, Preis, Mil. liegen; Schmerz: stecken; Geruch: hängen; Wetter: herrschen; Zeit, Reihe, Macht: sein; Rel. besuchen, ( В D) beiwohnen; Wache halten (на П A); Mil. eingesetzt od. einquartiert sein; kämpfen; fig. eintreten, sich einsetzen; bestehen (на П auf A), beharren, (an D) festhalten; Frage: sich erheben; Kopf: gehen (в П durch A); (за Т A) Rücken stärken; (у Р/ над Т jemandem auf D) Seele: knien; F ruhen; стоять лагерем lagern; стоя im Stehen; стой ! halt!; стояться лежаться
См. также в других словарях:
лагерем — см. лагерь; в зн. нареч. На временную стоянку. Стать, расположиться ла/герем … Словарь многих выражений
Журавли над лагерем (альбом) — Журавли над лагерем Александр Новиков Дата выпуска 2002 Жанр шансон Журавли над лагерем альбом Александра Новикова 0 … Википедия
стать лагерем — См … Словарь синонимов
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Артек — Координаты: 44°32′59″ с. ш. 34°17′59″ в. д. / 44.549722° с. ш. 34.299722° в. д. … Википедия
Рейд на Кабанатуан — Война на Тихом океане … Википедия
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Ошаканская битва — Русско персидская война 1826 1828 … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия
лагерь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? лагеря, чему? лагерю, (вижу) что? лагерь, чем? лагерем, о чём? о лагере; мн. что? лагери и лагеря, (нет) чего? лагерей и лагерей, чему? лагерям и лагерям, (вижу) что? лагери и лагеря, чем? лагерями и … Толковый словарь Дмитриева
