-
1 Befall
m поражение (von, durch Т) -
2 выпадение радиоактивных веществ
Универсальный русско-немецкий словарь > выпадение радиоактивных веществ
-
3 поражение
n1) gener. Abschuß (воздушной цели), Rückschlag, Befall (болезнью, вредителями), Niederlage (тж. спорт.), Treff2) med. Affektion, Erkrankung, Läsion, Schädigung, Verletzung3) colloq. Schlappe4) fr. Echec5) liter. Niederschlag6) sports. Deklassierung (от более слабой команды)7) milit. Bekämpfung (огнем), Zusammenbruch, Deroute8) econ. Scheitern (на выборах)10) student.lang. Abfuhr (в поединке)11) busin. Debakel12) wood. Befall (насекомыми) -
4 комплект для дезактивации жидкостным методом
nmilit. (газо) Sprühanlage gegen radioaktiven BefallУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект для дезактивации жидкостным методом
-
5 нападение средствами массового поражения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нападение средствами массового поражения
-
6 поражение грибом
nforestr. myzeler Befall -
7 поражение мицелием
nforestr. myzeler Befall -
8 поражение слуха
-
9 прибор для дезактивации жидкостным методом
nmilit. (газо) Sprühanlage gegen radioaktiven BefallУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для дезактивации жидкостным методом
-
10 радиоактивные осадки
adj1) gener. radioaktive Abfälle, radioaktive Niederschläge (после ядерного взрыва), radioaktives Gift2) med. radioaktiver Niederschlag3) milit. Absinken radioaktiver Partikel, radioaktive Niederschlage, radioaktiver Ausfall, radioaktiver Befall, radioaktiver Regen4) chem. Abfall, Abfälle, radioaktiver Abfall5) brit.engl. FalloutУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивные осадки
-
11 устройство для дезактивации
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для дезактивации
-
12 устройство смыва
nnav. Sprühanlage gegen radioaktiven Befall, Wash-down-Anlage (для дезактивации корабля водой) -
13 поражение плесенью
-
14 поражение
(болезнью, вредителями) Befall -
15 поражение
поражение с. воен. Niederlage f; Schädigung f; Unfall m; Verletzung f
См. также в других словарях:
Befall — Be*fall , v. t. [imp. {Befell}; p. p. {Befallen}; p. pr. & vb. n. {Befalling}.] [AS. befeallan; pref. be + feallan to fall.] To happen to. [1913 Webster] I beseech your grace that I may know The worst that may befall me. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
befall — (v.) O.E. befeallan to deprive of; fall to, be assigned to; befall, from BE (Cf. be ) by, about + feallan (see FALL (Cf. fall)). Cf. O.Fris. bifalla, O.S., O.H.G. bifallan, Ger. befallen. Related: Befell; befalling … Etymology dictionary
Befall — Be*fall , v. i. To come to pass; to happen. [1913 Webster] I have revealed . . . the discord which befell. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
befall — index supervene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
befall — betide, occur, *happen, chance, transpire … New Dictionary of Synonyms
befall — [v] happen to; take place action, bechance, betide, break, chance, come down, come off, come to pass, cook*, cook up a storm*, cook with gas*, develop, ensue, fall, fall out, follow, gel, go, go down, hap*, happen, jell*, materialize, occur,… … New thesaurus
befall — ► VERB (past befell; past part. befallen) literary ▪ (especially of something bad) happen to … English terms dictionary
befall — [bē fôl′, bifôl′] vi. befell, befallen, befalling [ME bifallen < OE befeallan, to fall, fall to as a share or right < be , BE + feallan,FALL] 1. to come to pass; happen; occur 2. Archaic to be fitting; pertain vt. to happen to … English World dictionary
befall — UK [bɪˈfɔːl] / US [bɪˈfɔl] verb [intransitive/transitive] Word forms befall : present tense I/you/we/they befall he/she/it befalls present participle befalling past tense befell UK [bɪˈfel] / US past participle befallen UK [bɪˈfɔːlən] / US… … English dictionary
Befall — der Befall (Aufbaustufe) Zustand, bei dem eine Pflanze o. Ä. von einer Krankheit ergriffen wird Beispiel: Der Befall der Bäume mit Insekten dehnte sich auf andere Gebiete aus … Extremes Deutsch
Befall — Be|fall [bə fal], der; [e]s: das Befallenwerden, Befallensein von Krankheiten oder Schädlingen (besonders bei Pflanzen): etwas gegen den Befall von Bohnen mit Blattläusen unternehmen. Zus.: Blattlausbefall, Pilzbefall, Schädlingsbefall,… … Universal-Lexikon