-
1 стартовая площадка
adj1) gener. Abschußbase (для запуска ракет), Abschußbasis (для запуска ракет), Abschußstelle (для запуска ракет), Raketenabschußplatz, Startplatz (ракетной установки)2) Av. Abschußgelände, Aufstiegsplatz, Aufstiegsstelle, Platz, Schießplatz, Schießstellung, Startbase, Startflugplatz, Startfläche, Startgelände, Startort, Startstelle3) milit. Abschußbühne, Abschußstelle, Raketenabschußbasis, Raketenstartplatz4) eng. Startanlage, Startfeld5) artil. Raketenabschußbase, Raketenflugplatz, Raketenschießplatz6) missil. Abschußplatz7) aerodyn. Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußtisch, Aufstiegplatz, Startbahn, Startbasis, Startplattform8) nav. Abschußbase, Abschußeinrichtung, Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußvorrichtung, Schießgerüst (для ракет), Startplatz (ракеты), Startwagen -
2 космодром
n1) gener. Kosmodrom, Startgelände2) Av. Flugkörperabflugstelle, Flugkörperabschußstelle, (спутниковый) Satelliten-Abschußstellung, Startfeld, Startfläche, Weltraumabschußbase, Weltraumabschußplatz, Weltraumflug-Zentrum3) milit. Abschußbasis, Raumschiffabschußstelle, Startbasis, Weltraumflugzentrum4) eng. Abschußbase5) aerodyn. Raumflughafen, Weltraumbahnhof -
3 пусковая площадка
adj1) Av. Feuerplattform2) eng. Abschußbase, Startanlage3) artil. Raketenflugplatz, Raketenschießplatz4) aerodyn. Abschußplattform, Abschußrampe, Anlauframpe -
4 пусковая установка
adj1) gener. Abschußanlage (для запуска ракет), (ракетная) Raketenabschußanlage, (наклонная)(ракетная) Raketenabschußrampe, (ракетная) Raketenabschußvorrichtung, (ракетная) Rampe, (ракетная) Abschußrampe, Startanlage, Startrampe (ракеты), (ракетная) Schießgerüst2) Av. (наклонная) Abfahrtrampe, (наклонная) Abfahrtsrampe, Abschußbühne, Abschußeinrichtung, Abschußpivot, Anlaufgestell, Anlauframpe, Anlaufvorrichtung, (ракетная) Geschoßwerfer, Plattform, (наклонная) Rampe, Startplattform, Startrampenplattform, Startunterlage3) milit. Abschußgerät, Abschußgestell, Abschußplattform, Abschußrampe, Abschußvorrichtung, Flugkörperwerfer, Plattform für Raketenabfeuerung, Raketengeschoß-Abschußgerät, Raketengestell, Raketenlafette, Raketenplattform, Raketenrampe, Raketenschießgestell, Raketenstartanlage, Raketenstarter, Raketenstartplattform, Raketenstartrampe, Raketenstartvorrichtung, Raketenwerfer, Werfer, Wurfanlage, Wurfeinrichtung, Wurfgerät, Wurfgestell4) eng. Abschußbase, Starthilfe5) artil. Rampe, Schleuder, Schleudereinrichtung, Schleudergestell, Wurfmaschine6) electr. (ракетная) Startrampe8) missil. Ablaufvorrichtung, Abschußrinne, (наклонная) Anlauframpe, Flugkörperstarter, Raketenabschußgerät, Raketenabschußgestell, (наклонная) Raketenabschußrampe, Raketenabschußvorrichtung, Raketenstartlafette, Raketenwurfmaschine, Schießgerüst, Schießgestell, Starteinrichtung, Startgerät, Startgerüst, Startvorrichtung, Wurfrahmen9) aerodyn. (наклонная) Raketenstartrampe, Starter, Startgestell, Startuntersatz10) nav. Abschußbasis, Fernraketenstarter, Lenkwaffenapparat, Startbahn -
5 ракетная база
adj1) gener. Raketenabschußbasis, Raketenabschußstation2) Av. Abschußgelände, Raketenstartplatz, Startbase3) milit. Abschußbasis, Raketenbasis, Raketenstützpunkt, Startbasis4) eng. Abschußbase, Raketenflugplatz -
6 ракетодром
n1) gener. Startgelände, Raketenstartgelände, Raketenstartplatz2) Av. Flugkörperabflugstelle, Flugkörperabschußstelle, Raketenschießstand, Raumfahrtstartgelände, Startfläche3) milit. Abschußbasis, Lenkwaffenversuchsstation, Raketengelände, Raketenversuchsfeld, Raketenversuchsgelände, Startbasis4) eng. Abschußbase, Raketenflugplatz, Startfeld5) artil. Fernwaffenversuchsplatz6) aerodyn. Raketenabflugstelle, Raketenabschußstelle, Raketenschießplatz -
7 ракетоносец
n1) gener. Raketenträger2) Av. Trägerflugzeug3) milit. Fernlenkwarfenträger, Lenkwaffenträger, Raketen träger, Träger4) aerodyn. Flugkörperträger, Startschiff5) nav. Abschußbase, Abschußbasis -
8 реакт. база запуска
nartil. Abschußbase, Abschußbasis -
9 реакт. стартовая площадка
nartil. Abschußbase, Abschußbasis, Abschußplattform, Abschußrampe, Schießplatz, (старта) Startplatz, StartstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. стартовая площадка
-
10 стартовая база
adjAv. Abschußbase, Abschußbasis, Startbase, Startbasis -
11 космодром
космодром м. Abschußbase f; Kosmodrom n; косм. Raketenstartplatz m; Raumfahrtgelände n; Weltraumbahnhof m -
12 площадка
площадка ж. Platz m; Bedienungsstand m; Bühne f; Lageplatz m; Platz m; Podest n; Rampe f; Stand m; Stelle fплощадка ж. для запуска ракет Abschußbase f; Abschußrampe f; Startanlage f; Startplatz m; ракет. Startrampe fплощадка ж. для обслуживания Arbeitsbühne f; Bedienbühne f; мет. Bedienungsbühne f; маш. Betätigungsbühne fплощадка ж. обслуживания Bedienbühne f; Bedienungsbühne f; Bedienungsplattform f; Bedienungspodest n m; Bedienungsstand m; Galerie f -
13 ПУ
ПУ косм. Abschußbase f; Startanlage f; Starter m; Starthilfe f; ракет. Startrampe f; Startvorrichtung fПУ Fahrpult n; Programmsteuerung f; Regiepult n; Schaltpult n; Steuerpult n; Zeitplansteuerung f -
14 пусковая площадка
пусковая площадка ж. косм. Abschußbase f; Startanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковая площадка
-
15 пусковая установка
пусковая установка ж. косм. Abschußbase f; Startanlage f; Starter m; Starthilfe f; ракет. Startrampe f; Startvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковая установка
-
16 ракетная база
ракетная база ж. косм. Abschußbase f; Raketenbasis f; Raketenflugplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ракетная база
-
17 ракетодром
ракетодром м. косм. Abschußbase f; Raketenflugplatz m; Raketenstartplatz m; Raketenversuchsgelände n; Startfeld n; Startgelände nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ракетодром
-
18 стартовая площадка
стартовая площадка ж. косм. Abschußbase f; Abschußrampe f; Startanlage f; Startfeld n; Startplatz m; ракет. Startrampe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стартовая площадка