-
1 берма
берма
Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости вышележащей части сооружения и защиты ее от размыва атмосферными водами, а также для улучшения условий эксплуатации сооружения.
[СНиП I-2]
берма
Горизонтальная площадка (уступ) на откосах земляных или каменных сооружений для придания им устойчивости и улучшения условий их эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
берма
Горизонтальная площадка на откосах грунтовых плотин, каналов, насыпей и выемок грунта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > берма
-
2 берма
берма
Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости вышележащей части сооружения и защиты ее от размыва атмосферными водами, а также для улучшения условий эксплуатации сооружения.
[СНиП I-2]
берма
Горизонтальная площадка (уступ) на откосах земляных или каменных сооружений для придания им устойчивости и улучшения условий их эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
берма
Горизонтальная площадка на откосах грунтовых плотин, каналов, насыпей и выемок грунта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > берма
-
3 береговая терраса
-
4 отсыпка
n1) eng. banquette, berme2) construct. (travaux de) remblayage, benne, berme (конуса береговой опоры моста), déversement, massif remblayé, versement -
5 берма
берма
Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости вышележащей части сооружения и защиты ее от размыва атмосферными водами, а также для улучшения условий эксплуатации сооружения.
[СНиП I-2]
берма
Горизонтальная площадка (уступ) на откосах земляных или каменных сооружений для придания им устойчивости и улучшения условий их эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
берма
Горизонтальная площадка на откосах грунтовых плотин, каналов, насыпей и выемок грунта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > берма
-
6 берма
1) General subject: verge2) Military: banket4) Construction: banking, bench (в выемке), ledge, offset, set-off5) Railway term: bench terrace, berme6) Mining: bankette7) Polygraphy: setoff8) Makarov: banquette (заграждение у нижней кромки дамбы), berm (горизонтальная площадка (уступ) на склонах земляных и каменных плотин, каналов, карьеров для придания устойчивости вышележащей части сооружения) -
7 обочина
1) General subject: curb (тротуара), kerb, roadside, shoulder (дороги), verge (дороги), wayside2) Literal: periphery5) Construction: ballast berm (железнодорожного земляного полотна), ballast berme (железнодорожного земляного полотна), berm, marginal strip, road side = verge, road verge6) Railway term: outside of the track7) Automobile industry: road shop, road shoulder, road side8) Architecture: kerb (коленная)9) Road works: margin12) Transport: kerb side13) Makarov: fringe, hand shoulder (engineering) -
8 площадка уступа карьера
Универсальный русско-английский словарь > площадка уступа карьера
-
9 ширина насыпи
-
10 ширина уступа
1) Geology: bench width -
11 банкет
m Bankett n, Festessen n* * *банке́т m Bankett n, Festessen n* * *банке́т<-а>м Bankett nt, Festessen nt* * *n1) gener. Bankett (званый обед или ужин), Festmahl, Bankett, Festessen2) milit. Auftritt, Bank3) eng. Randstreifen (дороги), Randweg (дороги)4) construct. Bankette, Schutzstreifen5) railw. Gleisbankett, Schutzrandstreifen6) road.wrk. Berme, Dammbankett, Seitenbankette -
12 берма
n1) geol. Berme (предохранительный уступ)2) milit. Gewehrstand3) eng. Strosse, Vorschüttung4) construct. Bankett, Bankette, Schutzstreifen5) railw. Gegendamm, Schutzrandstreifen, Wallabsatz6) mining. Abgrenzungspfeiler, Arbeitsebene, Arbeitsplanum, Begrenzungspfeiler, Ebene, Grenzpfeiler7) road.wrk. Bank, Böschungsabsatz -
13 контрбанкет
-
14 обочина
n1) gener. Randstreifen (дороги)3) construct. Außenstreifen, Berme6) road.wrk. Schutzrandstreifen, Seitenbankette, Seitenstreifen, Straßenrand -
15 площадка уступа
neng. Berme (в карьере) -
16 берма
constrberme, banquette -
17 отсыпка
1) constr berme2) remblayage; (dé)versement -
18 берма
(ж)Berme (f); Bank (f); Banket(t) (n); Wallabsatz (m); Wallgang (m);откосная берма — Böschungsabsatz (m);
берма грунтовой плотины — Dammausladung (f); Dammbankett (n); Dammstufe (f);
берма на откосе дамбы, вала или невысокой плотины — Deichberme (f);
соединительная берма — Rampe (f);
охранная берма — Schutzberme (f);
берма выемки — Grabenberme (f)
-
19 берма
Arbeitselbene fBerme fEbenstrosse fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > берма
-
20 банкет
banquet m* * *м.banquet mдать банке́т в честь кого́-либо, чего́-либо — offrir un banquet en l'honneur de qn, de qch
* * *n1) gener. banquet, banquette de tir, grande bouffe, banquette2) eng. berme, accotement (полоса между дорогой и канавой)3) school.sl. boulot
См. также в других словарях:
berme — [ bɛrm ] n. f. • barme 1611; néerl. berm « talus » 1 ♦ Fortif. Chemin étroit entre le pied d un rempart et un fossé. 2 ♦ Chemin laissé entre une levée et le bord d un canal ou d un fossé. ⇒ 1. berge. ● berme nom féminin (moyen néerlandais barm,… … Encyclopédie Universelle
Berme — an einem Damm Dammböschung mit zwei Bermen Eine Berme ist e … Deutsch Wikipedia
Berme — (franz. Berme, Lisière), ein wagrechter oder geneigter Absatz (Fig. a a) zur Unterbrechung einer höhern Böschung. Er bietet Stützpunkte für die zum Schutz der Böschung aufgebrachten Rasenschichten, nimmt das auf der Böschung abfließende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berme [1] — Berme (Bankett), ein Absatz in einer Damm oder Einschnittböschung, der bei Dämmen den besonderen Zweck haben kann, eine spätere Verbreiterung der Dammkrone zu ermöglichen, im übrigen bei hohen Böschungen, in gewissen Abfänden wiederholt… … Lexikon der gesamten Technik
Berme [2] — Berme, im Bergbau eine horizontale Fläche, die zwischen zwei Böschungen gelegt wird, um deren Standfestigkeit zu erhöhen. Beim Tagebau ist z.B. zwischen Abraumstoß und Abbaustoß eine genügend breite Berme zu belassen (vgl. die Figur). Treptow.… … Lexikon der gesamten Technik
Berme — Berme, 1) Absatz zwischen dem inneren Grabenrande u. der Böschung des Walles, meist bei Feldbefestigungen angewendet, 2–4 Fuß breit, um theils das Herabrollen der Erde der Brustwehr zu hindern, theils um den Bau der Brustwehr zu erleichtern. Auch … Pierer's Universal-Lexikon
Berme — Berme, wagerechter Absatz bei Erdböschungen, um das Hinabrutschen der Erde zu verhindern … Kleines Konversations-Lexikon
Berme — Berme, Absatz vor der Böschung des Walles und dem innern Grabenrande oder vor der Brustwehr einer Verschanzung um das Herabrollen der losgeschossenen Erde in den Graben zu hindern, wird meist mit Gesträuch bepflanzt oder mit Pallisaden oder einer … Herders Conversations-Lexikon
berme — risberme … Dictionnaire des rimes
berme — BERME. sub. fém. Terme de Fortification. Chemin de quatre pieds de large entre le pied du rempart et le fossé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Berme — Pour les articles homonymes, voir Berme (homonymie). La berme d’une route est la partie non roulable de l’accotement d’une route[1] … Wikipédia en Français