-
1 Abschlußventil
Abschlußventil nзапорный клапан, запорный вентиль -
2 Abschlußventil
Abschlußventil n тех. запо́рный кла́пан -
3 Abschlußventil
n тех. -
4 Abschlußventil
nзапорный клапан или кранDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abschlußventil
-
5 Abschlußventil
(n)запорный клапан, запорный вентильDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abschlußventil
-
6 Abschlußventil
сущ.1) тех. запорный клапан2) авт. запорный кран3) АЭС. запорный вентиль4) гидравл. задорный клапан -
7 Abschlußventil
задорный клапанзапорный вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abschlußventil
-
8 Abschlußventil
ńзапорный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abschlußventil
-
9 Abschlußventil
n запорный вентиль м.; запорный клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlußventil
-
10 Abschlußaussprache
Abschlußaussprache f заключи́тельная бесе́да, заключи́тельный колло́квиумAbschlußband n кино́. коне́чный рако́рдAbschlußbedingung f усло́вие заключе́ния сде́лки; усло́вие заключе́ния догово́раAbschlußdamm m замыка́ющая да́мба; замыка́ющая перемы́чка; огора́живающая да́мбы; огора́живающая перемы́чка; отсека́ющая да́мба; отсека́ющая перемы́чкаAbschlußfeier f торже́ственное закры́тие (олимпиа́ды, фестива́ля и т.п.)Abschlußhahn m тех. запо́рный кранAbschlußklasse f выпускно́й классAbschlußleiste f баге́т; пли́нтусAbschlußmenge f коли́чество това́ра, обусло́вленное догово́ром; контра́ктное коли́чествоAbschlußort m ме́сто заключе́ния догово́раAbschlußprotokoll n заключи́тельный протоко́л (перегово́ров)Abschlußprüfung f выпускно́й экза́менAbschlußrennen n спорт. заключи́тельные го́нкиAbschlußsitzung f заключи́тельное заседа́ниеAbschlußstichtag m бирж. день, по ку́рсу кото́рого произво́дится расчё́т по сде́лкеAbschlußventil n тех. запо́рный кла́панAbschlußveranstaltung f заключи́тельное мероприя́тие; заключи́тельное заседа́ние; заключи́тельное собра́ние, заключи́тельный конце́рт; заключи́тельный спекта́кльAbschlußwand f замыка́ющая стена́; огражда́ющая стена́Abschlußaussprache гидр. перемы́чкаAbschlußzeugnis n свиде́тельство об оконча́нии шко́лы; аттеста́т об оконча́нии сре́днего уче́бного заведе́нияAbschlußaussprache переводно́е свиде́тельство (по оконча́нии уче́бного го́да) -
11 Abschluß
m выведение с. баланса бухг.; выходное сопротивление с. эл.; герметизация ж.; договор м. эк.; завершение с.; заглушка ж. выч.проф.; задвижка ж.; заключение с.; закрытие с.; замыкание с.; запирание с.; запор м.; запорный орган м.; затвор м.; изолирование с.; изоляция ж.; контракт м. ком.; нижний край м. гардины текст.; оконечная нагрузка ж. эл.; окончание с.; отсечка ж.; перегородка ж.; перекрытие с.; перемычка ж.; подведение с. итога бухг.; подписание с. (договора); сделка ж. ком.; уплотнение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschluß
-
12 Ventil
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventil
См. также в других словарях:
Druckverminderungsventile [1] — Druckverminderungsventile, selbsttätig sich einteilende Drosselventile,[140] durch die ein beliebiges Druckmittel (Dampf, Flüssigkeiten u.s.w.) von hoher Spannung auf die gewünschte niedrigere Spannung gebracht wird. Sie werden in Dampfleitungen… … Lexikon der gesamten Technik
Beleuchtung der Eisenbahnwagen — (lighting of cars; éclairage des voitures; illuminazione delle vetture). Die B. erstreckt sich auf sämtliche Personen führende Wagen, somit nicht nur auf eigentliche Personenwagen, sondern auch auf Postwagen und solche Güterwagen, in denen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
