-
1 Absperrventil
Absperrventil n1) запорный клапан, отсекающий клапан; запорный вентиль, отсекающий вентиль, отсекатель -
2 Absperrventil
Absperrventil (n)rus предохранительный отсечной клапан (м) -
3 Absperrventil
Absperrventil n запо́рный кла́пан; запо́рный ве́нтиль -
4 Absperrventil
nзапорный вентиль, запорный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absperrventil
-
5 Absperrventil
отключающий кран
Кран, управляемый вручную или автоматически, который в закрытом состоянии предотвращает движение газа в обоих направлениях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absperrventil
-
6 Absperrventil
-
7 Absperrventil
сущ.1) общ. Отсечной вентиль2) авиа. отсечный клапан3) тех. запорный вентиль, запорный клапан4) стр. задвижка5) авт. заслонка6) электр. запирающий вентиль7) нефт. отсекатель, отсекающий вентиль, отсекающий клапан8) свар. впускной вентиль9) гидравл. (запорный) вентиль, (запорный) запорный клапан10) ВМФ. запирающий клапан, стоп-кран11) судостр. клинкет, машинный кран, стопорный клинкет12) ГОСТ. отключающий кран (ГОСТ Р 52423-2005) -
8 Absperrventil
-
9 Absperrventil
nзапорный клапан или вентильDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Absperrventil
-
10 Absperrventil
nзапорный клапан, запорный вентильDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absperrventil
-
11 Absperrventil
запирающий клапанстоп-кран -
12 Absperrventil
nзапорный клапан, запорный вентиль -
13 Absperrventil
nзапорный клапан, запорный вентиль -
14 Absperrventil
артил. запорный вентильартил. запорный клапан -
15 Absperrventil
(n)запорный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Absperrventil
-
16 Absperrventil
(n)(запорный) вентильзапорный клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Absperrventil
-
17 Absperrventil
ńзапорный вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Absperrventil
-
18 Absperrventil
(n)запирающий вентиль, запорный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Absperrventil
-
19 Absperrventil
ńзапорный клапан, заслонка; запорный вентильDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Absperrventil
-
20 Absperrventil
авиа. отсечный клапан
См. также в других словарях:
Absperrventil — Ein Absperrventil (oder Sperrventil) ist eine Armatur zum kontrollierten Öffnen oder Schließen von Rohrleitungen. Es regelt den Einlass, Durchfluss oder Auslass von Fluiden oder Gasen im Verlauf einer Flüssigkeits oder Gasleitung. Inha … Deutsch Wikipedia
Absperrventil — bei Schiffskesseln und Schiffsmaschinen dient dazu, beim Kessel den Dampfeintritt in das Hauptdampfrohr zu verhindern, bei der [38] Schiffsmaschine das Dampfrohr gegen den Hochdruckzylinder Schieberkasten abzuschließen. Die Kesselabsperrventile… … Lexikon der gesamten Technik
Absperrventil — Absperrventil, s. Ventil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absperrventil — (n) eng shut off valve … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Absperrventil — užtvarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutout valve; shutoff valve vok. Absperrklappe, f; Absperrventil, n rus. запорный клапан, m; стопорный клапан, m pranc. robinet d isolement, m; robinet vanne, m; soupape d arrêt … Automatikos terminų žodynas
Absperrventil — Sperrventil * * * Ạb|sperr|ven|til, das: vgl. ↑Absperrschieber … Universal-Lexikon
Absperrventil — Absperr und Drosselorgan, bei dem das Verschlussteil durch Abheben vom Sitz bewegt wird und im Gegensatz zum Absperrschieber dann parallel zur örtlichen Strömungsrichtung geradlinig bewegt wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Sperrventil — Absperrventil … Universal-Lexikon
Ventīl — (mittellat. ventĭle, v. lat. ventus, Wind), Vorrichtung zum Verschließen von Durchgangsöffnungen für flüssige und gasförmige Stoffe. Der Durchgang wird freigegeben, indem der die Öffnung verschließende Körper, das eigentliche V., sich von dem die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ablaufsicherung — a) Kessel b) Kessel mit integriertem Warmwasserbereiter Thermische Ablaufsicherung an ei … Deutsch Wikipedia
Heißdampfmaschinen — Heißdampfmaschinen. Die ersten, mit praktischem Erfolge verbundenen Versuche, Maschinen mit überhitztem Dampf (s. Bd. 2, S. 544 ff.) zu treiben, reichen bis in die Mitte des vorigen Jahrhunderts zurück; doch kann von einer allgemeinen Verwendung… … Lexikon der gesamten Technik
