-
1 Rückschlagventil
Rückschlagventil n -
2 Rückschlagventil
Rückschlagventil n тех. обра́тный кла́пан -
3 Rückschlagventil
n обратный клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückschlagventil
-
4 Rückschlagventil
обратный клапан
Обратная арматура, конструктивно выполненная в виде клапана.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
клапан обратный
Клапан, пропускающий транспортируемую среду только в одном направлении и автоматически закрывающий трубопровод при её обратном движении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückschlagventil
-
5 Rückschlagventil
n тех. -
6 Rückschlagventil
nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Rückschlagventil
-
7 Rückschlagventil
-
8 Rückschlagventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rückschlagventil
-
9 Rückschlagventil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückschlagventil
-
10 Rückschlagventil
возвратный клапан -
11 Rückschlagventil
-
12 Rückschlagventil
n; сокр. RVвозвратный клапан, обратный клапанDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Rückschlagventil
-
13 Rückschlagventil
артил. обратный клапанартил. возвратный клапан -
14 Rückschlagventil
(n)обратный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rückschlagventil
-
15 Rückschlagventil
nсм. RückschlagklappeDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rückschlagventil
-
16 Rückschlagventil
сущ.1) тех. обратный клапан2) горн. обратный гидроклапан, обратный пневмоклапан3) АЭС. возвратный клапан4) свар. вентиль водяного затвора5) судостр. невозвратный клапан -
17 Rückschlagventil
(n)обратный клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Rückschlagventil
-
18 Rückschlagventil
ńобратный клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Rückschlagventil
-
19 Rückschlagventil
(n)клапан обратного действияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Rückschlagventil
-
20 Rückschlagventil
ńобратный клапан
См. также в других словарях:
Rückschlagventil — bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit, Druckluft) in einer… … Deutsch Wikipedia
Rückschlagventil — Rückschlagventil, s. Pumpen, S. 450 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückschlagventil — Rückschlagventil, in eine Druckrohrleitung eingebautes Ventil, das bei Rohrbruch sich selbsttätig schließt und das Austreten des Druckmittels (Dampf) verhindert [Abb. 1547]; bei Rohrbruch verschließt die Kugel durch den einseitigen Überdruck den… … Kleines Konversations-Lexikon
Rückschlagventil — Rụ̈ck|schlag|ven|til 〈[ vɛn ] n. 11〉 Ventil, das sich bei Umschlag einer Strömung in eine Gegenströmung von selbst schließt * * * Rückschlagventil, in Rohrleitungen ein Absperrorgan, das sich bei Richtungsumkehr des durchströmenden Mediums… … Universal-Lexikon
Rückschlagventil — atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back valve; check valve; holding valve; non return valve; rebound valve vok. Rücklaufventil, n; Rückschlagventil, n rus. обратный клапан, m pranc. clapet anti retour, m; clapet de … Automatikos terminų žodynas
Rückschlagventil — atbulinis vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vamzdyno vožtuvas, praleidžiantis skysčio ar dujų srautą vamzdynu ar kanalu tik viena kryptimi. atitikmenys: angl. back pressure valve; back flow valve vok. Rückschlagventil, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Rückschlagventil — Rụ̈ck|schlag|ven|til (Ventil, das ein Gas oder eine Flüssigkeit nur in einer Richtung durchströmen lässt) … Die deutsche Rechtschreibung
entsperrbares Rückschlagventil — valdomasis atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lock valve; piloted non return valve; pilot operated check valve vok. entsperrbares Rückschlagventil, n; sperrbares Rückschlagventil, n rus. управляемый обратный клапан … Automatikos terminų žodynas
sperrbares Rückschlagventil — valdomasis atgalinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lock valve; piloted non return valve; pilot operated check valve vok. entsperrbares Rückschlagventil, n; sperrbares Rückschlagventil, n rus. управляемый обратный клапан … Automatikos terminų žodynas
Kugelrückschlagventil — Rückschlagventil bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Rückschlagklappe — Rückschlagventil bei einem Hydranten Ein Rückschlagventil dient zur Richtungsbestimmung der Strömung eines Fluides innerhalb einer Rohrleitung und ist in der Fluidtechnik ein Wegeventil, das den Durchgang des Mediums (Hydraulikflüssigkeit,… … Deutsch Wikipedia