Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Abschlußmenge

  • 1 Abschlußmenge

    Abschlußmenge f догово́рное коли́чество (напр., това́ра)

    Allgemeines Lexikon > Abschlußmenge

  • 2 Abschlußmenge

    f
    количество товара, обусловленное договором; контрактное количество

    БНРС > Abschlußmenge

  • 3 Abschlußmenge

    сущ.
    1) общ. договорное количество (напр., товара)
    2) экон. договорное количество товара, контрактное количество товара
    3) бизн. договорное количество, контрактное количество (товара)

    Универсальный немецко-русский словарь > Abschlußmenge

  • 4 Abschlußaussprache

    Abschlußaussprache f заключи́тельная бесе́да, заключи́тельный колло́квиум
    Abschlußband n кино́. коне́чный рако́рд
    Abschlußbedingung f усло́вие заключе́ния сде́лки; усло́вие заключе́ния догово́ра
    Abschlußdamm m замыка́ющая да́мба; замыка́ющая перемы́чка; огора́живающая да́мбы; огора́живающая перемы́чка; отсека́ющая да́мба; отсека́ющая перемы́чка
    Abschlußfeier f торже́ственное закры́тие (олимпиа́ды, фестива́ля и т.п.)
    Abschlußhahn m тех. запо́рный кран
    Abschlußklasse f выпускно́й класс
    Abschlußleiste f баге́т; пли́нтус
    Abschlußmenge f коли́чество това́ра, обусло́вленное догово́ром; контра́ктное коли́чество
    Abschlußort m ме́сто заключе́ния догово́ра
    Abschlußprotokoll n заключи́тельный протоко́л (перегово́ров)
    Abschlußprüfung f выпускно́й экза́мен
    Abschlußrennen n спорт. заключи́тельные го́нки
    Abschlußsitzung f заключи́тельное заседа́ние
    Abschlußstichtag m бирж. день, по ку́рсу кото́рого произво́дится расчё́т по сде́лке
    Abschlußventil n тех. запо́рный кла́пан
    Abschlußveranstaltung f заключи́тельное мероприя́тие; заключи́тельное заседа́ние; заключи́тельное собра́ние, заключи́тельный конце́рт; заключи́тельный спекта́кль
    Abschlußwand f замыка́ющая стена́; огражда́ющая стена́
    Abschlußaussprache гидр. перемы́чка
    Abschlußzeugnis n свиде́тельство об оконча́нии шко́лы; аттеста́т об оконча́нии сре́днего уче́бного заведе́ния
    Abschlußaussprache переводно́е свиде́тельство (по оконча́нии уче́бного го́да)

    Allgemeines Lexikon > Abschlußaussprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»