-
1 Durchgangsventil
Durchgangsventil nпроходной вентиль, перепускной вентиль, проходной клапан, перепускной клапан -
2 Durchgangsventil
Durchgangsventil n тех. проходно́й кла́пан [ве́нтиль] -
3 Durchgangsventil
клапан проходной
Устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchgangsventil
-
4 Durchgangsventil
-
5 Durchgangsventil
сущ.1) авиа. запорный вентиль, двухходовой кран (клапан)2) тех. проходной вентиль, проходной клапан3) нефт. перепускной вентиль, перепускной клапан4) гидравл. двухлинейный распределитель -
6 Durchgangsventil
nпроходной вентиль, проходной клапанDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchgangsventil
-
7 Durchgangsventil
(n)проходной (перепускной) вентиль, проходной (перепускной) клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Durchgangsventil
-
8 Durchgangsventil
nпроходной вентильDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchgangsventil
-
9 Durchgangsventil
(n)двухлинейный распределительпроходной клапанDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Durchgangsventil
-
10 Durchgangsventil
авиа. двухходовой кран (клапан) авиа. запорный вентиль -
11 Durchgangsventil
nпроходной клапан (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Durchgangsventil
-
12 Durchgangsventil
n проходной вентиль м.; проходной клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchgangsventil
-
13 Durchgangsventil
проходно́й кла́пан <ве́нтиль> -
14 fremdgesteuertes Durchgangsventil
прил.нефт. перепускной вентиль с приводом от постороннего источника, проходной вентиль с приводом от постороннего источникаУниверсальный немецко-русский словарь > fremdgesteuertes Durchgangsventil
-
15 fremdgesteuertes Durchgangsventil
проходной (перепускной) вентиль с приводом от постороннего источникаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > fremdgesteuertes Durchgangsventil
-
16 fremdgesteuertes\ Durchgangsventil
проходной вентиль с приводом от постороннего источника, перепускной вентиль с приводом от постороннего источникаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > fremdgesteuertes\ Durchgangsventil
-
17 Durchgangs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchgangs
-
18 Ventil
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventil
См. также в других словарях:
Durchgangsventil — Durchgangsventil, ein Ventil zur Einschaltung in eine geradlinige Rohrleitung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ventīl — (mittellat. ventĭle, v. lat. ventus, Wind), Vorrichtung zum Verschließen von Durchgangsöffnungen für flüssige und gasförmige Stoffe. Der Durchgang wird freigegeben, indem der die Öffnung verschließende Körper, das eigentliche V., sich von dem die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
KFR-Ventil — Ein KFR Ventil ist ein kombiniertes Freistromventil mit Rückflussverhinderer. Es ist ein Durchgangsventil, welches besonders strömungsgünstig geformt ist und damit wenig Druckverluste verursacht. Der eingebaute Rückflussverhinderer sichert das… … Deutsch Wikipedia
Niederschraubventil — Dieser Artikel beschreibt das Ventil als technische Vorrichtung; zum Ventil bei Blasinstrumenten siehe Ventil (Blasinstrument). Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte … Deutsch Wikipedia
Ventil — Schema eines Absperrventils: 1 Stellantrieb, 2 Buchse, 3 Verschlussteil, 4 Gehäuse … Deutsch Wikipedia
Eckventile — sind Absperrventile, bei denen Eingangs und Ausgangsstutzen im rechten Winkel zueinander stehen (Fig. 1). Die Spindel mit Handrad zum Niederschrauben des Ventiltellers liegt in der Verlängerung der Einströmrichtung. Die Baulänge (ohne die… … Lexikon der gesamten Technik
Selbstschlußventile — heißen im engeren Sinne Rohrbruchventile. Sie sollen eine unter Druck stehende Dampf oder Wasserleitung selbsttätig abschließen, wenn die Rohre oder die angeschlossenen Gefäße, wie Kessel, Schieberkasten, Kocher, aufreißen. Zur Betätigung dient… … Lexikon der gesamten Technik
КЛАПАН ПРОХОДНОЙ — устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода (Болгарский язык; Български) проходна клапа (Чешский язык; Čeština) průtokový [přímý] ventil (Немецкий язык; Deutsch) Durchgangsventil… … Строительный словарь
клапан проходной — Устройство для регулирования расхода транспортируемой среды путём изменения проходного сечения трубопровода [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN straight way valve DE … Справочник технического переводчика