-
1 Regelventil
Regelventil n -
2 Regelventil
арматура трубопроводная регулирующая
Трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования расхода транспортируемых продуктов и поддержания заданного давления в трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
регулирующий клапан паровой стационарной турбины
регулирующий клапан
Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
33. Регулирующий клапан паровой стационарной турбины
Регулирующий клапан
D. Regelventil
E. Control valve
F. Soupape de reglage
Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regelventil
-
3 Regelventil
сущ.1) АЭС. регулирующий клапан2) гидравл. регулирующий вентиль, регулирующий гидроаппарат, регулирующий пневмоаппарат3) аэродин. регулировочный вентиль, регулировочный клапан -
4 Regelventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regelventil
-
5 Regelventil
(n)регулировочный вентильDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regelventil
-
6 Regelventil
-
7 Regelventil
nрегулирующий вентиль; отсчётный клапан -
8 Regelventil
n; сокр. RVрегулирующий клапан, регулировочный клапан -
9 Regelventil
(n)регулировочный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Regelventil
-
10 Regelventil
nрегулирующий вентиль; регулировочный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regelventil
-
11 Regelventil
(n)регулирующий гидро- или пневмоаппарат, регулирующий клапанрегулирующий вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Regelventil
-
12 Regelventil
ńрегулирующий вентильDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Regelventil
-
13 Regelventil
ńрегулирующий клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Regelventil
-
14 Regelventil
авиа. регулирующий клапан -
15 Regelventil
nрегулирующий вентиль (м) -
16 Regelventil
n регулировочный клапан м.; регулирующий вентиль м.; регулирующий клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelventil
-
17 Regelventil
nклапан регулирующий -
18 Regelventil (für kontinuierlichen Luftstrom)
Regelventil (n) (für kontinuierlichen Luftstrom)rus клапан (м) для постоянной подачи потока воздухаDeutsch-russische Arbeits Glossar > Regelventil (für kontinuierlichen Luftstrom)
-
19 Regelventil (für kontinuierlichen Luftstrom)
Regelventil (n) (für kontinuierlichen Luftstrom)rus клапан (м) для постоянной подачи потока воздухаDeutsch-russische Arbeits Glossar > Regelventil (für kontinuierlichen Luftstrom)
-
20 Regelventil mit Stopfbuchse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Regelventil mit Stopfbuchse
См. также в других словарях:
Regelventil — Ein Regelventil, genauer Regel Wegeventil, ist ein Stetigventil, das in seiner Bauart mit einem Proportional Wegeventil vergleichbar ist, jedoch mit linearer Volumenstrom Kennlinie und Null Überdeckung der Ventilsteuerkanten. Daher ist das Ventil … Deutsch Wikipedia
Regelventil — reguliavimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas slėgiui, lygiui, debitui ir kitiems parametrams reguliuoti. Magistralinių ir technologinių vamzdynų, rezervuarų, aparatų ir pan. vožtuvas. atitikmenys: angl. regulating valve;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Regelventil (für kontinuierlichen Luftstrom) — Regelventil (n) (für kontinuierlichen Luftstrom) eng continuous flow valve (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Regelventil (für kontinuierlichen Luftstrom) — Regelventil (n) (für kontinuierlichen Luftstrom) eng continuous flow valve (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Positioner — Regelventil mit pneumatischen Antrieb und Stellungsregler Ein Stellungsregler (engl. positioner) erhält von einem übergeordneten Regler das Stellsignal in Form eines Einheitssignales (z. B. 4–20 mA) und setzt dieses vor Ort um. Durch eine… … Deutsch Wikipedia
Stellventil — Regelventil mit pneumatischen Membranantrieb und Stellungsregler Zon … Deutsch Wikipedia
Stellungsregler — Regelventil mit pneumatischen Antrieb und Stellungsregler Ein Stellungsregler (engl. positioner) erhält von einem übergeordneten Regler das Stellsignal in Form eines Einheitssignales (z. B. 4–20 mA) und setzt dieses vor Ort um. Durch eine… … Deutsch Wikipedia
Drosselventil — Regelventil, in die Rohrleitung strömender Medien eingebautes Ventil zur Regelung von Menge, Druck oder Temperatur des durchtretenden Mediums durch Drosselung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Regelarmatur — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Schnellkochtopf — Moderner Schnellkochtopf Der Schnellkochtopf, Drucktopf, Dampfkochtopf oder Papinsche Topf (in Österreich: Kelomat; in der Schweiz: Duromatic) ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei höheren Temperaturen als der Normalsiedetemperatur (bei… … Deutsch Wikipedia
Schaumzumischer — Zumischer mit B Anschluss Der Schaummittel Zumischer ist eine Armatur, die zum Erzeugen von Löschschaum verwendet wird. Der Zumischer saugt dabei das Schaummittel an und vermischt es in einem bestimmten Verhältnis mit dem Löschwasser. Die… … Deutsch Wikipedia