-
1 сальника
• ucpávky (2.p.) -
2 набивка сальника
-
3 набивка сальника
Русско-английский военно-политический словарь > набивка сальника
-
4 коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
простая коробка
-
Рис. Legrand
Коробка с одним отверстием для кабельного сальника1 - Вырез для установки розетки;
CE - Отверстие для кабельного сальника.Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
-
5 коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
простая коробка
-
Рис. Legrand
Коробка с одним отверстием для кабельного сальника1 - Вырез для установки розетки;
CE - Отверстие для кабельного сальника.Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
-
6 втулка сальника
сальник; масленка — grease packing gland
Русско-английский военно-политический словарь > втулка сальника
-
7 смена набивки (сальника)
смена набивки (сальника)
смена уплотнения (сальника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смена набивки (сальника)
-
8 прокладка сальника
-
9 втулка шейки сальника
Русско-английский военно-политический словарь > втулка шейки сальника
-
10 надрубленное отверстие для кабельного сальника
Рис. Legrand
Рис. Legrand
Кабельный ввод с надрубленнымии отверстиями для установки кабельных сальников
Установка кабельного сальника в выполненное отверстие
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надрубленное отверстие для кабельного сальника
-
11 втулка сальника
casquillo del prensaestopas, manguito de caja de estopas, manguito de caja de grasa -
12 корпус сальника
-
13 болт сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт сальника
-
14 инструмент для набивки сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для набивки сальника
-
15 коробка (сальника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка (сальника)
-
16 корпус сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус сальника
-
17 крышка сальника
крышка сальника
крышка поршня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка сальника
-
18 крышка сальника с резьбой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка сальника с резьбой
-
19 крючок для извлечения набивки из сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крючок для извлечения набивки из сальника
-
20 набивка (сальника и т. д.)
набивка (сальника и т. д.)
набивочный материал
уплотнение
прокладка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набивка (сальника и т. д.)
См. также в других словарях:
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника — простая коробка Рис. Legrand Коробка с одним отверстием для кабельного сальника 1 Вырез для установки розетки; CE Отверстие для кабельного сальника. Тематики изделие электроустановочное Синонимы коробка с одним отверстием для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
смена набивки (сальника) — смена уплотнения (сальника) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смена уплотнения (сальника) EN repacking … Справочник технического переводчика
надрубленное отверстие для кабельного сальника — Рис. Legrand Рис. Legrand Кабельный ввод с надрубленнымии отверстиями для установки кабельных сальников Установка кабельного сальника в выполненное отверстие Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы выбиваемое отверстие для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
Брауна опухоли сальника — (Н. Braun, 1847 1911, нем. хирург) опухолеподобные образования в брюшной полости, представляющие собой конгломераты множественных спаек сальника; наблюдаются иногда после операций на органах брюшной полости … Большой медицинский словарь
заворот сальника — (torsio omenti) смещение большого сальника с поворотом вокруг его оси и нарушением кровообращения … Большой медицинский словарь
болт сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuffing box boltstuffing box bolt … Справочник технического переводчика
инструмент для набивки сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing tools … Справочник технического переводчика
коробка (сальника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell … Справочник технического переводчика
корпус сальника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland spacer … Справочник технического переводчика
крышка сальника — крышка поршня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крышка поршня EN follower … Справочник технического переводчика
крышка сальника с резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap screw … Справочник технического переводчика