-
1 inwentarz
mInventar n, Bestandsverzeichnis n -
2 bywalczyni
bywalczyni teatru häufige Theaterbesucherin f -
3 brać
1.I. vt1) ( chwytać) nehmen, fassen\brać coś do ręki etw in die Hand nehmen\brać coś łyżką/widelcem etw mit dem Löffel schöpfen/der Gabel nehmen\brać kogoś na ręce/kolana jdn an die Hand/auf den Schoß nehmen\brać coś do ust etw in den Mund nehmen\brać kogoś na języki ( przen) jdn in üble Nachrede bringenskąd wziąłeś pieniądze? woher hast du das Geld?\brać coś w dzierżawę etw in Pacht nehmen3) ( podejmować się)\brać coś na siebie etw auf sich +akk nehmen, etw übernehmenzabierać kogoś ze sobą jdn mitnehmen\brać do niewoli in Gefangenschaft nehmenczuję, że bierze mnie grypa ich fühle, ich bekomme Grippekogoś bierze ochota/ciekawość/śmiech jdn packt Lust/Neugier/Lachen5) ( czerpać)\brać przykład z kogoś/czegoś sich +dat jdn/etw zum Vorbild nehmen\brać początek w czymś in etw +dat den Angang nehmen\brać miarę z kogoś/czegoś bei jdm/etw Maß nehmen\brać coś pod uwagę etw in Betracht ziehen, etw berücksichtigen6) ( powoływać)\brać kogoś na świadka jdn als [ lub zum] Zeugen anrufen\brać kogoś za żonę jdn zur Frau nehmen\brać kąpiel ein Bad nehmen\brać prysznic unter die Dusche gehen, sich +akk duschen9) ( traktować)\brać coś dosłownie etw [wort]wörtlich nehmen\brać coś na serio etw ernst nehmen\brać sobie coś do serca sich +dat etw zu Herzen nehmen\brać kogoś za kogoś innego jdn für einen anderen haltenogólnie rzecz biorąc im Allgemeinen, im Großen und GanzenII. vi1) ( chwytać przynętę) ryba: anbeißenIII. vr1) ( powstawać) entstehenskąd to się bierze? woher kommt das?2) ( chwytać się)\brać się za ręce sich +akk an den Händen nehmen [ lub fassen]3) ( zabierać się)\brać się do czegoś sich +akk an etw +akk machen, etw herangehen\brać się do rzeczy sich +akk an die Sache machen, die Sache anpacken2. [braʨ̑] f\brać zakonna Ordensbrüder mPl -
4 Anständigkeit
przyzwoitość f
См. также в других словарях:
1962 en BD — 1962 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1961 en bande dessinée 1962 en bande dessinée 1963 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge … Wikipédia en Français
1962 — Années : 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 Décennies : 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1962 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | ► ◄◄ | ◄ | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 |… … Deutsch Wikipedia
1962 — Años: 1959 1960 1961 – 1962 – 1963 1964 1965 Décadas: Años 1930 Años 1940 Años 1950 – Años 1960 – Años 1970 Años 1980 Años 1990 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1962 — Year 1962 (MCMLXII) was a common year starting on Monday (the link is to a full 1962 calendar) of the Gregorian calendar.In Chinese Zodiac, the year of the Ox ended on February 4, 1962 and the year of the Tiger began on February 5, 1962.Events of … Wikipedia
-1962 — Années : 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 Décennies : 1990 1980 1970 1960 1950 1940 1930 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C. XXe siècle av. J.‑C. XIXe siècle … Wikipédia en Français
1962 HF — Asteroid (1064) Aethusa Eigenschaften des Orbits Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5429 AE Exzentrizität 0,1756 … Deutsch Wikipedia
1962 SB — Asteroid (1194) Aletta Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9115 … Deutsch Wikipedia
1962 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años: 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 … Enciclopedia Universal
1962.10. — Карибский кризис (по ноябрь 1962) … Хронология всемирной истории: словарь
1962 FIFA World Cup — Campeonato Mundial de Fútbol Chile 1962 1962 FIFA World Cup official logo Tournament details Host country … Wikipedia