Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

1899

  • 101 Vereinigte Bühnen Graz

    pl
    включают оперный и драматический театры Граца. Оперный театр был основан в 1899, драматический - в 1776. Оперный театр Граца является самым большим среди театров федеральных земель Австрии, в его репертуаре наряду с др. произведениями - редко исполняемые итальянские и французские оперы
    см. тж. Graz

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vereinigte Bühnen Graz

  • 102 Wilder Billy

    Уайлдер (Вильдер) Билли (род. в 1906)
    режиссёр и сценарист, приобрёл известность своими детективными фильмами. Написал сценарий к фильму "Эмиль и детективы" по книге Э. Кэстнера (Kästner Erich, 1899-1974) и др. С 1933 в США, один из популярных режиссёров комедийного фильма. Фильмы "Женщина без совести", "Целую Вашу руку", "В джазе только девушки", "Федора". "Die Frau ohne Gewissen", "Ich küsse Ihre Hand", "Manche mögen's heiß", "Fedora", "Emil und die Detektive"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wilder Billy

  • 103 Astronomischer Jahresbericht

    астр. "Астрономишер яресберихт" (немецкий реферативный журнал по астрономии, 1899 -1969 г.г., Берлин - Гейдельберг) астр. "Астрономишер яресберихт"

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Astronomischer Jahresbericht

  • 104 Adam Opel AG

    «Адам Опель АГ»
    фирма основана А. Опелем в 1862 в г. Рюссельгейме (Германия) как производство швейных машин и велосипедов; с 1899 автомобильный концерн; с 1929 принадлежит американской корпорации «Дженерал моторс»
    Ореl

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Adam Opel AG

  • 105 Heimwehr

    f
    хаймвер
    вооруженная организация фашистского толка (1919-1936) в Австрии под руководством Эрнста Штаремберга (1899-1956)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Heimwehr

  • 106 Johann-Strauß-Denkmal

    n
    памятник Иоганну Штраусу
    австрийскому композитору Штраусу-сыну (1825-1899) в венском городском парке; бронзовая фигура композитора со скрипкой обрамлена мраморным барельефом, изображающим дунайских русалок (скульптор Э. Хельмер, 1923)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Johann-Strauß-Denkmal

  • 107 Opel

    m
    «опель»
    марка легковых автомобилей, выпускаемых с 1899 г. германской фирмой «Адам Опель АГ»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Opel

  • 108 Sezession

    f
    сецессион
    название объединений художников в Мюнхене (1892), Вене (1897), Берлине (1899), отвергавших академический стиль и разработавших принципы стиля «модерн»

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sezession

  • 109 Bayer AG

    f
    "Байер АГ", крупнейший химико-фармацевтический концерн, имеет около 350 отделений в различных странах мира. Производит лекарственные препараты, средства по защите растений, искусственные материалы и другие продукты. Интенсивно работает над технологиями будущего, например, над использованием растений в качестве биореакторов для изготовления фармацевтических веществ. Акционерное общество. Основано в 1863 г. торговцем красителями Фридрихом Байером (Friedrich Bayer, 1825-1880) в г. Бармен (сейчас часть Вупперталя). В 1899 г. Феликс Хофман разработал лекарство века – аспирин Aktiengesellschaft, Wuppertal, Hoffmann Felix

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayer AG

  • 110 Brahms Johannes

    Брамс Иоганесс (1833-1897), композитор, пианист, дирижёр. Последний в истории композитор, состоявший на придворной службе. В своём творчестве развил классические традиции венского симфонизма, которые обогатил новым романтическим содержанием. Новатор в области разнообразия музыкальных форм и драматургии, одинаково уверенно чувствовал себя как в сфере интеллектуальной так и развлекательной музыки. По масштабу творческой личности Брамса часто сравнивают с двумя другими "великими Б" немецкой музыки – И.С. Бахом и Бетховеном. Первый музыкальный опыт приобрёл, делая аранжировки цыганских и венгерских мелодий, воплотившиеся в "Цыганских песнях" и "Венгерских танцах". С 1868 г. жил в Вене, возглавлял Общество друзей музыки, именно в это время создаёт самые известные свои произведения "Немецкий реквием", 4 симфонии, "4 строгих напева", "Одиночество в поле" "Ziegeunerlieder", "Ungarische Tänze", "Ein Deutsches Requiem", "Vier ernste Gesänge", "Feldeinsamkeit". Музей и памятники в Гамбурге (на родине композитора), первый памятник Брамсу был установлен в Майнингене в 1899 г. Bach Johann Sebastian, Beethoven Ludwig van, Wagner Richard, Absolute Musik, Hamburg, Meiningen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brahms Johannes

  • 111 Bunsen Robert Wilhelm

    Бунзен Роберт Вильгельм(1811-1899), химик, совместно с Кирхгофом положил начало спектральному анализу, открыл цезий, рубидий. Изобрёл газовую горелку, ледяной калориметр, водоструйный насос, паровой калориметр, фотометр с масляным пятном. Занимался изучением доменного процесса, разработкой методов газового анализа. Окончил Гёттингенский университет, в возрасте 19 лет получил степень доктора за разработку гигрометра, профессор Марбургского и Хайдельбергского университетов Kirchhoff Gustav Robert, Georg-Augustus-Universität Göttingen, Philipps-Universität Marburg, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Blautopf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bunsen Robert Wilhelm

  • 112 Deutsche Burgenvereinigung

    Немецкое общество охраны замков, содействует сохранности средневековых памятников и воспитанию у населения бережного отношения к ним. Тесно сотрудничает с молодёжной организацией по туризму "Дойче вандерюгенд" (Deutsche Wanderjugend), т.к. многие молодёжные туристические базы размещаются в старинных замках. Основано в 1899 г. Jugendherbergsbewegung, Burg Altena

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Burgenvereinigung

  • 113 Dortmund-Ems-Kanal

    m
    Канал Дортмунд-Эмс, длина 269 км, открыт в 1899 г. Соединяет г. Дортмунд в Рурской области с Северным морем через р. Эмс Dortmund, Ems, Nordsee, Rhein-Herne-Kanal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dortmund-Ems-Kanal

  • 114 Gründgens Gustaf

    Грюндгенс Густаф (1899-1963), актёр театра и кино, режиссёр. Приверженец высоких традиций немецкого театра, строго классического стиля игры. По приглашению Макса Райнхардта выступал на сцене Немецкого театра в 1926 г. Первый опыт в кино в фильме "Хокуспокус" (1930), роль профессора Хиггинса в фильме "Пигмалион" (1935). В 1934-1945 гг. главный режиссёр Государственного драматического театра в Берлине (Staatliches Schauspielhaus Berlin), в 1947-1955 гг. Дюсельдорфского драматического театра, в 1955-1963 гг. Немецкого драматического театра в Гамбурге, на сцене которого поставил "Фауста". Грюндгенс стал прототипом Хендрика Хёфгена (Hendrik Höfgen), героя романа К.Манна "Мефисто" – пример оппортунизма, на котором строится карьерный взлёт художника в Третьем рейхе. В ФРГ роман был запрещён до 1981 г. как затрагивающий честь и достоинство Грюндгенса, в ГДР опубликован в 1956 г. "Hokuspokus", "Pygmalion" Reinhardt Max, Schauspielhaus, Düsseldorfer Schauspielhaus, Deutsches Schauspielhaus, Mann Klaus, Goetz Curt, Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gründgens Gustaf

  • 115 Haeckel Ernst

    Хеккель (Геккель) Эрнст (1834-1919), биолог-эволюционист, врач, представитель естественно-научного материализма, сторонник и пропагандист учения Ч. Дарвина. Один из первых стал понимать психологию человека как часть физиологии. Предложил первое "родословное древо" животного мира, теорию происхождения многоклеточных, сформулировал биогенетический закон. Его труды: "Общая морфология организмов" (1866) и "Мировые загадки" (1899). Последняя книга была особенно популярна, переведена на 27 языков, издана тиражом в 500 тыс. экземпляров. Мемориальный музей в Йене, одновременно является институтом истории медицины, естественных наук и техники Йенского университета им. Фридриха Шиллера (Institut für Geschichte der Medizin, Naturwissenschaften und Technik der Friedrich-Schiller-Universität Jena). Экспозиция посвящена жизни и научной деятельности Хеккеля, его путешествиям, ученикам, среди которых был и известный русский этнограф Миклухо-Маклай "Generelle Morphologie der Organismen", "Die Welträthsel" Jena, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Phyletisches Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Haeckel Ernst

  • 116 Harlan Veit

    Харлан Файт (1899-1969), театральный актёр, позже кинорежиссёр, сторонник национал-социализма и расизма. Известен, прежде всего, своим антисемитским фильмом "Еврей Зюсс" (1940). После фильма "Великий король" Харлан получил "Кольцо чести" за вклад в развитие киноискусства Третьего Рейха. После войны несколько лет не снимал в связи с "запретом на профессию", в 1957 г. появился его фильм "Другие, чем ты и я" "Der grosse König", "Anders als du und ich" Jud Süß, Drittes Reich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Harlan Veit

  • 117 Hayek August von

    Хайек Август фон (1899-1992), экономист, лауреат Нобелевской премии, сторонник свободного экономического и общественного устройства. Труды фон Хайека в значительной степени подготовили становление социального рыночного хозяйства в ФРГ soziale Marktwirtschaft

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hayek August von

  • 118 Heinemann Gustav

    Хайнеман Густав (1899-1976), федеральный президент в 1969-1974 гг. В 1933-1939 гг. профессор права в университете г. Кёльна, в 1933-1967 гг. деятельность в религиозных организациях, в 1949-1950 гг. министр внутренних дел ФРГ, добровольная отставка с этого поста как протест против вооружения армии ФРГ, до 1952 г. член ХДС, с 1957 г. член СДПГ, в 1966-1969 гг. министр юстиции ФРГ Bundespräsident, Christlich Demokratische Union Deutschlands, Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heinemann Gustav

  • 119 Heinzelmännchen-Brunnen

    m
    Фонтан "Хайнцельмэнхен", в Кёльне, установлен в 1899 г. вблизи Кёльнского собора к столетию поэта Августа Копиша, благодаря которому Кёльн стал местом действия сказания о гномах. Песня Копиша "Кёльнские гномики" ("Die Heinzelmännchen von Köln"), ставшая народной, начинается словами: "Wie war zu Köln es doch vordem / Mit Heinzelmännchen so bequem" ("Как же прежде в Кёльне было удобно с добрыми гномами"). Они добровольно и быстро помогали ночью ремесленникам в их работе. Но любопытная жена портного решила раскрыть тайну гномов, для чего вечером рассыпала на лестнице горох, и бедные гномики с грохотом скатились вниз. Жена портного увидела их, и гномы, рассердившись, навсегда исчезли из Кёльна. Барельефы на фонтане изображают работающих гномов, а также жену портного, чьё любопытство изгнало их из Кёльна Köln, Kölner Dom, Heinzelmännchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heinzelmännchen-Brunnen

  • 120 Karl-May-Museum

    Музей Карла Мая, в г. Радебойль, экспозиция посвящена писателю Карлу Маю. На вилле Шаттерхэнд писатель жил в 1896-1912 гг. (Villa Shatterhand, по имени одного из героев Мая: Old Shatterhand). Здесь представлены мемориальные предметы, в т.ч. кожаная куртка писателя, его три легендарных ружья, одно из которых называется "серебряным" ("Silberbüchse"), предметы восточной культуры, привёзенные К.Маем из путешествия в 1899 г., а также прижизненные издания его книг, переводы на многие иностранные языки. В рубленом доме, называемом "Вилла Бэренфетт" ("Villa Bärenfett", букв. "Медвежье сало"), представлена культура различных индейских племён. Здесь собрана самая значительная в Европе коллекция домашней утвари, оружия, украшений, "трубок мира", предметов культа североамериканских индейцев, свидетельства их борьбы за свои права, выставлены "фигуры" индейцев в национальной одежде и др. <Shatterhand (англ.) = Schmetterhand ("Тяжёлая рука")> May Karl, Radebeul

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Karl-May-Museum

См. также в других словарях:

  • 1899 — Années : 1896 1897 1898  1899  1900 1901 1902 Décennies : 1860 1870 1880  1890  1900 1910 1920 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1899 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | ► ◄◄ | ◄ | 1895 | 1896 | 1897 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1899 — Años: 1896 1897 1898 – 1899 – 1900 1901 1902 Décadas: Años 1860 Años 1870 Años 1880 – Años 1890 – Años 1900 Años 1910 Años 1920 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1899 — This article is about the year 1899. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1860s  1870s  1880s  – 1890s –  1900s  191 …   Wikipedia

  • 1899 ER — Asteroid (446) Aeternitas Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,788  …   Deutsch Wikipedia

  • 1899.10.11 — Трансвааль и Оранжевая республика объявили войну Великобритании. Начало Англо бурской войны 11.10.1899 31.05.1902 гг …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1899 Hoffenheim — Voller Name Turn und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V. Ort Sinsheim Gegründet …   Deutsch Wikipedia

  • 1899 dans les parcs d'attractions — Années : 1896 1897 1898  1899  1900 1901 1902 Décennies : 1860 1870 1880  1890  1900 1910 1920 Siècles : XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1899 год в истории железнодорожного транспорта — 1897 1898 1899 1900 1901 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1899 году История метрополитена в 1899 году …   Википедия

  • 1899 год в театре — 1897 1898  1899  1900 1901 Портал:Театр См. также: Другие события в 1899 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

  • 1899 год в истории общественного транспорта — 1895 1896 1897 1898  1899  1900 1901 1902 1903 См. также: Другие события в 1899 году Другие события в истории метрополитена Другие события железнодорожного транспорта В этой статье перечисляются основные события из истории общественного …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»