-
81 10150
-
82 1015
-
83 1150
-
84 Parkplatz
автомобильная стоянка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
car park
Area of ground or a building where there is space for vehicles to be parked. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
автостоянка
Открытая, специально оборудованная площадка для хранения автомобилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автостоянка
Закрытая или открытая площадка, на которой можно оставить транспортное средство, необязательно под присмотром.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Parkplatz
-
85 рост
мвысокого ( маленького) роста — groß ( klein) von Wuchs, von großem ( kleinem) Wuchsон ростом с меня — er ist so groß wie ich, er ist von meiner Größeво весь рост — in ganzer ( in voller) Größe, in Lebensgröße (о портретах и т.п.)растянуться во весь рост — sich seiner ganzen Länge nach ausstrecken, der Länge nach hinschlagen (непр.) vi (s)ростом 170 сантиметров — 170 Zentimeter großне выйти ростом разг. — kleingeraten sein3) ( увеличение) Anwachsen n, Zunahme f; Zuwachs m ( прирост); Steigen n, Aufstieg m ( подъем); Entwicklung f ( развитие) -
86 рост
рост м 1. (процесс) Wachstum n 1, Wachsen n 1 2. (вышина) Wuchs m 1a*, Höhe f c, Größe f c (величина) высокого ( маленького] роста groß ( klein] von Wuchs, von großem ( kleinem] Wuchs среднего роста von mittlerer Gestalt, von mittlerem Wuchs он ростом с меня er ist so groß wie ich, er ist von meiner Größe по росту nach Maß во весь рост in ganzer ( in voller] Größe, in Lebensgröße( о портретах и т. п.) растянуться во весь рост sich seiner ganzen Länge nach ausstrecken, der Länge nach hinschlagen* vi (s) ростом 170 сантиметров 170 Zentimeter groß не выйти ростом разг. kleingeraten sein 3. (увеличение) Anwachsen n 1, Zunahme f; Zuwachs m 1 (прирост); Steigen n 1, Aufstieg m 1 (подъём); Entwicklung f c (развитие) рост производительности труда Steigerung der Arbeitsproduktivität ( - v i - ] -
87 R
1. сокр.1) геол. Radialader (Ins.), Radialium (Ech.)2) авиа. Reaumur, Reiseflugzeug, Romeo ( рбумио, фонетический алфавит)3) воен. (reconnaissance) Aufklärung, (rigid) starr, Aufklärungsflugzeug, Drehkreisradius, Rauchentwickler, Refraktion, Regelung, Regulierungsposten, Reibungskraft, Reisereichweite, Reklamation, Rostschulzanstrich, Rostschutz, Rostschutzmittel, Starrluftschiff4) ж.д. Drehgestell-Flachwagen in Regelbauart mit abklappbaren Stirnwänden und Rungen, Hauptrotausfall, Raumbegrenzung, Regelfahrt, Regullerungsposten, Reversierungsrelais, Rufrelais, Rungenwagen, Rückmelden, Rückmelder, Rücknahmespeicherrelais, Rückschiene, Rücksteller, elektromagnetische Schlüsselsperre5) горн. Raupenbagger6) радио. Rundfunk, радиовещание2. прил.свар. успокоенный, полуспокойный (в маркировке стали)3. сущ.2) авиа. Gaskonstante, Radius, Refraktionswinkel, Reisenflugzeug, Reynoldszahl, Rollmoment, Ruder, Rumpf, mass ratio3) тех. Rückstand4) авт. KM Rotationskolbenmotor, L Rechtslenker, Radial-Reifen, Rückwärtsgang, шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 170 км/ч5) астр. (относительное) число солнечных пятен, Radius des Sternes, lineare Distanz vom Zentrum, universale Gaskonstante, угол рефракции, число Вольфа6) электр. Relais, Rücklicht, Widerstand7) пищ. Raucher, Reduktionsfähigkeit, Roggenbrot, Roggenmehl, Rüben, Rübenschnitzel8) патент. Rechercheantrag, Rechtsprechung, (J) условный символ означающий, что соответствующее наименование определённого товара зарегистрировано, в соответствии с Мадридским соглашением, в качестве международного словесного товарного знака10) аэродин. Rakete, Raum, Reibung, Reichweite, Rücklage11) ВМФ. Räumboot -
88 r
1. сокр.1) геол. Radialader (Ins.), Radialium (Ech.)2) авиа. Reaumur, Reiseflugzeug, Romeo ( рбумио, фонетический алфавит)3) воен. (reconnaissance) Aufklärung, (rigid) starr, Aufklärungsflugzeug, Drehkreisradius, Rauchentwickler, Refraktion, Regelung, Regulierungsposten, Reibungskraft, Reisereichweite, Reklamation, Rostschulzanstrich, Rostschutz, Rostschutzmittel, Starrluftschiff4) ж.д. Drehgestell-Flachwagen in Regelbauart mit abklappbaren Stirnwänden und Rungen, Hauptrotausfall, Raumbegrenzung, Regelfahrt, Regullerungsposten, Reversierungsrelais, Rufrelais, Rungenwagen, Rückmelden, Rückmelder, Rücknahmespeicherrelais, Rückschiene, Rücksteller, elektromagnetische Schlüsselsperre5) горн. Raupenbagger6) радио. Rundfunk, радиовещание2. прил.свар. успокоенный, полуспокойный (в маркировке стали)3. сущ.2) авиа. Gaskonstante, Radius, Refraktionswinkel, Reisenflugzeug, Reynoldszahl, Rollmoment, Ruder, Rumpf, mass ratio3) тех. Rückstand4) авт. KM Rotationskolbenmotor, L Rechtslenker, Radial-Reifen, Rückwärtsgang, шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 170 км/ч5) астр. (относительное) число солнечных пятен, Radius des Sternes, lineare Distanz vom Zentrum, universale Gaskonstante, угол рефракции, число Вольфа6) электр. Relais, Rücklicht, Widerstand7) пищ. Raucher, Reduktionsfähigkeit, Roggenbrot, Roggenmehl, Rüben, Rübenschnitzel8) патент. Rechercheantrag, Rechtsprechung, (J) условный символ означающий, что соответствующее наименование определённого товара зарегистрировано, в соответствии с Мадридским соглашением, в качестве международного словесного товарного знака10) аэродин. Rakete, Raum, Reibung, Reichweite, Rücklage11) ВМФ. Räumboot -
89 zweites Kochen
прил.сил. вторичная варка (гипса при 170-190[deg]) -
90 Austria Romana
n, ист.Австрия времён Римской империи, когда на её территории существовали римские провинции. Процесс медленного завоевания нынешней территории Австрии римлянами начался ок. 170 до н.э. Экономическое и культурное влияние Рима определило развитие данной территории: внедрение новой агрикультуры, виноградарства, развитие скотоводства, горнодобывающей и металлургической промышленности. Римляне открыли целебные источники, построили римские термы, дороги, канализацию и т.д. В это же время на территории Австрии начинает распространяться христианство -
91 Flavia Solva
римское поселение на территории современной Штирии, недалеко от г. Лейбниц. Основано ок. 70 н.э., ок. 170 разрушено германским племенем маркоманов. После повторного расцвета окончательно разрушено в 405-406 во время Великого переселения народов. Раскопки конца XIX - нач. XX вв. обнаружили амфитеатр и 132 каменных памятника [название по имени первого представителя династии Флавиев императора Веспасиана и иллерийско-кельтского поселения Сольва - слово сохранилось в названии р. Зульм (Sulm)] -
92 Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift
nодин из древнейших центров культурной и духовной жизни Австрии. В XII в., здесь были написаны первые исторические произведения. К XVI в. относятся большие достижения в области астрономии и картографии. Появились первые в мире глобусы. Здесь находится самая крупная в Австрии монастырская библиотека - 170 тыс. томов, более 1250 рукописей, 850 инкунабул, а тж. богатейшее собрание художественных ценностей, среди которых - знаменитый в Европе Верденский алтарь. Одна из достопримечательностей монастыря - барочный орган. Старая часть монастырской постройки относится к XII-XIV вв. С 1730-1842 идёт новое сооружение монастыря в стиле барокко, закончено при архитекторе Й. Корнхойзеле. Восточные купола увенчаны огромными медными копиями Шапки эрцгерцога и Имперской короныАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Klosterneuburg, Augustiner-Chorherrenstift
-
93 R
Iшины легковых автомобилей для движения со скоростью до 170 км/чII( Radial-Reifen) радиальные шиныIII( Rückwärtsgang) задний ход ( обозначение на рычаге переключения передач)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > R
-
94 Zementfaß
-
95 Genf
n фр. GenéveЖенева1) кантон в Швейцарии; площадь 282 км2; население 383.900 жителей; язык французский; развиты: машиностроение, точная механика, химическая, швейная, полиграфическая промышленность2) адм. центр одноименного кантона на Женевском озере с населением 170.200 жителей; местонахождение многих международных организаций: основных органов Лиги Наций (1919-1939), органов Красного Креста, отделение ООН и др.; место проведения международных конференций, совещаний, встреч государственных деятелей; достопримечательности: готический собор (12-14 вв.), церкви Сент-Мари Мадлен (14-15 вв.) и Сен-Жермен (14 в.), ренессансные и классицистические особняки 17-19 вв.; многочисленные музеи, среди которых Музей искусства и истории, Музей современного искусства, Международный музей Красного Креста и Красного полумесяца, Институт и Музей Вольтера и др. -
96 Geneve
n фр. GenéveЖенева1) кантон в Швейцарии; площадь 282 км2; население 383.900 жителей; язык французский; развиты: машиностроение, точная механика, химическая, швейная, полиграфическая промышленность2) адм. центр одноименного кантона на Женевском озере с населением 170.200 жителей; местонахождение многих международных организаций: основных органов Лиги Наций (1919-1939), органов Красного Креста, отделение ООН и др.; место проведения международных конференций, совещаний, встреч государственных деятелей; достопримечательности: готический собор (12-14 вв.), церкви Сент-Мари Мадлен (14-15 вв.) и Сен-Жермен (14 в.), ренессансные и классицистические особняки 17-19 вв.; многочисленные музеи, среди которых Музей искусства и истории, Музей современного искусства, Международный музей Красного Креста и Красного полумесяца, Институт и Музей Вольтера и др. -
97 Altes Land
Альтес ланд, плодородные эльбские низины (марши) недалеко от Гамбурга, площадь около 170 кв. км. Считаются самой обширной яблоневой плантацией Германии, поэтому эту территорию часто называют "яблочным краем" ("Apfelland"). В настоящее время здесь насчитывается свыше 8 млн. плодовых деревьев, из них большая часть яблони, а также вишнёвые, грушевые, сливовые деревья. Весной, во время цветения садов, местность привлекает много гостей. Первые сады были заложены здесь монахами около XIV в. Издавна фрукты по Эльбе доставляли отсюда в Гамбург <название "Altes Land", букв. "старый край, старая земля", связано, предположительно, с тем, что вначале так обозначали освоенные марши, затем название перешло на всю территорию> → Hamburg, Marsch -
98 Dreikönigsschrein
mрака с мощами Трёх Королей, в Кёльнском соборе, уникальное произведение искусства: двухъярусный саркофаг в форме ларца, высота 170 см, длина 210 см, вес 300 кг. Крышка саркофага сделана из чистого золота, остальные части – из позолоченного серебра, богато украшены эмалью, филигранью и полудрагоценными камнями. Саркофаг создан в 1220 г. для хранения святых мощей Трёх Королей. Появление святыни в Кёльне способствовало его экономическому росту, после Рима Кёльн становится второй Меккой. Среди паломников были короли и князья, обогатившие город новыми дарами и привилегиями. В XIII в. было решено построить для почитаемых покровителей города новую усыпальницу, которой стал Кёльнский собор → Drei Könige, Kölner Dom, Heilige Drei Könige -
99 zweites Kochen
вторичная варка (гипса при 170-190°)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > zweites Kochen
-
100 Zementfass
nстандартная цементная бочка (единица меры: вес брутто - 180 кг, вес нетто - 170 кг)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zementfass
См. также в других словарях:
170 av. J.-C. — 170 Années : 173 172 171 170 169 168 167 Décennies : 200 190 180 170 160 150 140 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
170 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 786 ndash; 787 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=167 AH yp2=168 AH yp3=169 AH year=170 AH ya1=171 AH ya2=172 AH ya3=173 AH dp3=140s AH… … Wikipedia
170 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | 200er | ► ◄◄ | ◄ | 166 | 167 | 168 | 169 | 1 … Deutsch Wikipedia
170 — Années : 167 168 169 170 171 172 173 Décennies : 140 150 160 170 180 190 200 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
-170 — Années : 173 172 171 170 169 168 167 Décennies : 200 190 180 170 160 150 140 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
170-е — II век: 170 179 годы 150 е · 160 е 170 е 180 е · 190 е 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · … Википедия
170-е до н. э. — II век до н. э.: 179 170 годы до н. э. 190 е · 180 е 170 е до н. э. 160 е · 150 е 179 до н. э. · 178 до н. э. · 177 до н. э. · 176 до н. э … Википедия
170 — Años: 167 168 169 – 170 – 171 172 173 Décadas: Años 140 Años 150 Años 160 – Años 170 – Años 180 Años 190 Años 200 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
170 a. C. — Años: 173 a. C. 172 a. C. 171 a. C. – 170 a. C. – 169 a. C. 168 a. C. 167 a. C. Décadas: Años 200 a. C. Años 190 a. C. Años 180 a. C. – Años 170 a. C. – Años 160 a. C. Años 150 a. C. Años 140 a. C. Siglos … Wikipedia Español
170 (number) — 170 (one hundred [and] seventy) is the natural number following 169 and preceding 171. List of numbers Integers << 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 >> … Wikipedia
170 (число) — 170 сто семьдесят 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 140 · 150 · 160 · 170 · 180 · 190 · 200 Факторизация: Римская запись … Википедия