-
1 1509
1. LAT Gallicrex cinerea ( Gmelin)2. RUS рогатая камышница f3. ENG water cock, kora4. DEU Wasserhuhn n5. FRA râle m à crêteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1509
-
2 1509
-
3 1509
1. LAT Trioza nigricornis Förster2. RUS —3. ENG potato sucker4. DEU Kartoffelblattsauger m, Kartoffelblattfloh m, Schwarzer Möhrenblattfloh m5. FRA — -
4 1509
1. LAT Uroderma bilobatum Peters2. RUS листонос-строитель m3. ENG yellow-eared [tent-building, tent-making] bat4. DEU Gelbohrfledermaus f5. FRA vespertilion m bilobé -
5 abländisch
adj мор.береговой, направленный от берега -
6 auch
auch, etiam (teils dem Vorhergesagten gleichstellend, als ebenfalls geltend, wie unser auch, und auch, auch noch; teils steigernd, wie unser sogar auch od. wie unser auch nur. Statt etiam wird zuweilen auch et gebraucht, jedoch nur in beschränkter Weise u. hauptsächlich in Verbindungen wie et ipse, ot ille, et hic, et iste, et nunc, et etiam, et quoque, simul et, sed et, verum et, similiter et, talis et, idem et, ut et u. dgl.). – quoque (nur gleichstellend mit einer gewissen Hervorhebung des angereihten Wortes, wie unser auch = ebenso auch. Es steht dem Worte, dem es angereiht wird, immer nach, während etiam demselben in der Regel voransteht). – ceterum. praeterea. insuper (vollständige Sätze anreihend, wie unser au ch = übrigens, außerdem, obendrein; s. »außerdem« den Untersch.). – denique (neue Satzglieder anreihend, im zweiten od. dritten Gliede = dann auch, im letzten = endlich auch). – item (dasselbe Prädikat auf verschiedene Subjekte beziehend, wie unser auch = auf gleiche Weise, gleichfalls, z. B. du hast es auch gemacht wie die Räuber, fecisti item ut praedones solent. Beim Übergange zu einem neuen Teile itemque,und auch, sowie auch). – vel ( oder auch, teils gleichstellend als gleichgültig, [185] welches genommen wird; teils steigernd, auch sogar, auch nur).
Steht auch für selbst auch, seinerseits (ihrerseits) auch. auch er etc., einem neuen Subjekte dasselbe Prädikat od. einem neuen Nomen dasselbe Attribut beilegend, so setzt Cicero entweder etiam ipse; od. ipse etiam; od. bl. ipse. – u. ebenso auch nicht für selbst auch nicht, auch seinerseits (ihrerseits) nicht, auch er nicht, nec od. neque ipse.
Wird demselben Subjekte od. Objekte Verschiedenes beigelegt und beruht das Hauptmoment des Satzes darauf, daß beides od. mehreres einem zukommt, so steht idem (zugleich auch), z. B. die Musiker waren früher auch Dichter, musici quondam iidem poëtae: nichts ist freigebig, was nicht (zugleich) auch gerecht ist, nihil est liberale, quod non idem iustum. – Beim Übergange zu einem neuen Teile idemque,sowie auch.
In Aufzählung gleichartiger Beispiele oder Fälle wird auch, ingleichen auch durch atque etiam gegeben.
In Verbindung mit relativen Pronomen u. Partikeln wird »auch« im Lateinischen durch ein angehängtes... cumque ausgedrückt; z. B. wer auch nur, quicumque: wo auch nur, ubicumque: wohin auch nur, quocumque: so oft auch nur, quotiescumque. In Fragen, wo »auch« eine bescheidene Milderung ausdrückt, wird es nicht besonders bezeichnet, sondern durch den Konjunktiv od. durch ein eingeschaltetes quaeso, inquam od. durch die beschränkenden Pronomina numquid, ecquid angedeutet.
/ Die übrigen Verbindungen von auch mit andern Partikeln etc. s. unter diesen Wörtern, z. B. und auch, s. und: sogar auch, s. sogar. – nicht nur (allein)... sondern auch, s. nur.
-
7 AGA
1. 2. сущ. -
8 Anorthosit
петр. анортозитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anorthosit
-
9 allgemeines Wissen
allgemeines Wissen n BIL, GEN general knowledge, common knowledge* * *n < Sozial> general knowledge, common knowledge -
10 offside flag
Syn. offside flag■ Zeichen des Schiedsrichterassistenten, wenn er eine Abseitsposition feststellt, indem er seine Fahne hebt. -
11 aneurysmatische Knochenzyste
аневризмати́ческая ко́стная киста́ fGerman-russian medical dictionary > aneurysmatische Knochenzyste
-
12 abwehren
(trennb., hat -ge-)I v/t2. (zurückweisen) (Einmischung, Hilfe, Vorwurf etc.) reject4. fig. (abwenden) (Gefahr, Unglück) ward off, avertII v/i demur, (stärker) protest, dismiss, refuse; „nein, bloß nicht!“, wehrte sie ab „in God’s name No!“, she said dismissively* * *to fight off; to repulse; to fend; to parry; to stave off; to fend off; to hold off* * *ạb|weh|ren sep1. vt1) Gegner to fend or ward off; Angriff, Feind to repulse, to repel (form); Flugzeug, Rakete to repel; Ball to clear; Schlag to parry, to ward offhervorragend, wie der Torwart den Ball abwehrte — that was a really good save the goalkeeper made (there)
2) (= fernhalten) to keep away; Krankheitserreger to protect against; Gefahr, üble Folgen, Krise to avert; Inflation to fight against3)2. vizur Ecke abwehren — to clear the ball (so that a corner is given away)
2) (= ablehnen) to refusenein, wehrte sie ab — no, she said in refusal
* * *1) (to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) beat off2) (to drive away by fighting: She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early.) fight off3) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) save* * *ab|weh·renI. vt1. MIL▪ jdn/etw \abwehren to repel [or repulse] sb/sth2. SPORT▪ etw \abwehren to fend sth offden Ball \abwehren to clear the ballmit dem Kopf den Ball \abwehren to head the ball cleareinen Schlag \abwehren to fend off [or parry] a blow3. (abwenden, fernhalten)eine Gefahr/Unheil \abwehren to avert [a] danger/[a] disastereinen Verdacht [von sich] \abwehren to avert suspicion [from oneself]einen Vorwurf \abwehren to fend off [or deny] [or form refute] an accusationII. vi1. (ablehnen) to refuse2. SPORT to clear* * *1.transitives Verb1) repulse; fend off, parry < blow>; (Sport) clear <ball, shot>; save < match point>2) (abwenden) avert <danger, consequences>4) (fernhalten) deter2.intransitives Verb1) (Sport) clearzur Ecke abwehren — clear the ball and give away or concede a corner
2) (ablehnend reagieren) demur* * *abwehren (trennb, hat -ge-)A. v/t2. (zurückweisen) (Einmischung, Hilfe, Vorwurf etc) reject* * *1.transitives Verb1) repulse; fend off, parry < blow>; (Sport) clear <ball, shot>; save < match point>2) (abwenden) avert <danger, consequences>4) (fernhalten) deter2.intransitives Verb1) (Sport) clearzur Ecke abwehren — clear the ball and give away or concede a corner
2) (ablehnend reagieren) demur* * *v.to fend off v.to parry v.to stave off v.to ward off v. -
13 Abkippstelle
-
14 Gotik
fстилевое направление в искусстве XIII - нач. XVI вв. Получило в Австрии необычайное распространение и разнообразное воплощение прежде всего в церковной архитектуре разных религиозных течений практически во всех районах страны, а тж. в светской архитектуре, скульптуре (рельефы и объёмные скульптуры в т.н. "нежном стиле"), живописи по дереву. Готика во многом сформировала архитектурный облик Австрии, однако в период увлечения барокко многие постройки были перестроены, позже некоторые из них реготизированы -
15 Anschlussteile für Doppelfilter
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Anschlussteile für Doppelfilter
-
16 Bank
Bank f bank, banking institution, banking house -
17 Schmelzehomogenität
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schmelzehomogenität
-
18 Fenstergaden
-
19 Außenplanetenachse
-
20 Aräometer
nденсиметр, ареометрDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aräometer
См. также в других словарях:
1509 — Années : 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 Décennies : 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1509 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | 1520er | 1530er | ► ◄◄ | ◄ | 1505 | 1506 | 1507 | 15 … Deutsch Wikipedia
1509 — Años: 1506 1507 1508 – 1509 – 1510 1511 1512 Décadas: Años 1470 Años 1480 Años 1490 – Años 1500 – Años 1510 Años 1520 Años 1530 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1509 — Year 1509 (MDIX) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1509 January June * February 2 Battle of Diu: The Portuguese defeat a coalition of Indians, Muslims and Italians. *… … Wikipedia
-1509 — Années : 1512 1511 1510 1509 1508 1507 1506 Décennies : 1530 1520 1510 1500 1490 1480 1470 Siècles : XVIIe siècle av. J.‑C. XVIe siècle av. J.‑C. XV … Wikipédia en Français
1509-34-8 — Isoleucine Isoleucine L Isoleucine (haut) et D isoleucine (bas) … Wikipédia en Français
1509-35-9 — Isoleucine Isoleucine L Isoleucine (haut) et D isoleucine (bas) … Wikipédia en Français
1509 Esclangona — is a small inner main belt asteroid discovered on December 21, 1938 by André Patry from Nice, France. It is a member of the Hungaria family.cite journal author=Spratt, Christopher E. title=The Hungaria group of minor planets journal=Royal… … Wikipedia
1509 год — Годы 1505 · 1506 · 1507 · 1508 1509 1510 · 1511 · 1512 · 1513 Десятилетия 1480 е · 1490 е 1500 е 1510 е · … Википедия
1509 км (железнодорожная будка) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно по … Википедия
1509 км (платформа) — Координаты: 44°40′30″ с. ш. 33°44′18″ в. д. / 44.675° с. ш. 33.738333° в. д. … Википедия