-
1 10939
1. LAT Cissa thalassina ( Temminck)2. RUS короткохвостая цисса f3. ENG short-tailed green (mag)pie4. DEU Buschelster f, Kurzschwanzkitta f5. FRA pirolle f à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10939
-
2 10939
2. RUS розовобрюхий уж-червеед m3. ENG rose-bellied roughside4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 10939
-
4 10939
-
5 campagne
f1) поле; равнинаà la campagne — в деревне, на даче, за городомpartie de campagne — поездка за город••battre la campagne — 1) бродить, шататься 2) молоть вздорfaire campagne — участвовать в походе, быть на войнеtenir la campagne — противостоять противникуinfliger une tenue de campagne — заставить в наказание носить походную форму с полной выкладкойen campagne — на войне, в походе, в действующей армии••entrer en campagne — 1) выступить в поход 2) приступить к делуse mettre en campagne — 1) выступить в поход 2) начать поиски; начать действовать4) воен. боевая выслугаavoir six mois de campagne — иметь шесть месяцев боевой службыcampagne simple [double] — выслуга из расчёта месяц за два [за три]5) кампания; работа ( организованная с определённой целью); период работы, сезон; программа ( каких-либо работ)6) кампания; пропагандаcampagne de propagande — пропагандистская, агитационная кампанияfaire campagne pour... [en faveur de...] — агитировать, вести борьбу за...7) эк. сезонный производственный цикл ( от закупки сырья до продажи произведённого продукта); время использования материала для производства определённого продукта8)une campagne — загородный дом, дача -
6 cassure
f1) образование трещин, растрескивание2) обрушение3) трещина; излом; поверхность излома4) разрыв•- cassure par arrachement
- cassure béante
- cassure en bois pourri
- cassure de céroïde
- cassure de cisaillement
- cassure conchoïdale
- cassure ductile
- cassure esquilleuse
- cassure de fatigue
- cassure fibreuse
- cassure à grains fins
- cassure à gros grains
- cassure hachée
- cassure lamellaire
- cassure d'un noyau
- cassure sans rejet
- cassure de retrait
- cassure schisteuse
- cassure en vol -
7 costard
m; = costar -
8 environnement
m -
9 coudes urétéraux
-
10 strict respect
-
11 fontaine de pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fontaine de pétrole
-
12 limitation des importations
Dictionnaire Français-Russe d'économie > limitation des importations
-
13 Nigérienne
сущ.общ. жительница Нигера -
14 énigmatique
adj. зага́дочный; непоня́тный (incompréhensible); необъясни́мый (inexplicable); таи́нственный* (mystérieux); непостижи́мый (impénétrable);un geste énigmatique — зага́дочный <необъясни́мый, непостижи́мый> посту́пок; un sourire énigmatique — зага́дочная улы́бка; c'est un personnage énigmatique — зага́дочная <непоня́тная, таи́нственная> ли́чностьdes paroles énigmatiques — зага́дочные сло́ва;
-
15 punaise
клопкнопка -
16 9877
1. LAT Myioborus torquatus ( Baird)2. RUS ошейниковый горихвостковый певун m3. ENG collared redstart4. DEU Halsband-Waldsänger m, Halsband-Myioborus m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9877
-
17 889
1. LAT Bufo veraguensis O. Schmidt2. RUS тонкопалая жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
18 93
1. LAT Paramyxinidae2. RUS парамиксиновые3. ENG —4. DEU —5. FRA —(у берегов Японии; 1 род, 2 вида) -
19 9925
1. LAT Apis cyprica Pollman2. RUS пчела f медоносная кипрская3. ENG Cyprian honey bee4. DEU zyprische Honigbiene f [Biene f]5. FRA abeille f de la Chypre -
20 jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
- минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения
минимальный радиальный зазор некруглоцилиндрического подшипника скольжения (6.6)
Минимальное расстояние между поверхностями скольжения соосно расположенных вала и подшипника.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jeu radial minimal d’un palier cylindricue non circulaire
См. также в других словарях:
ISO 10939:2007 — изд.2 C TC 172/SC 7 Приборы офтальмологические. Микроскопы с щелевой лампой раздел 11.040.70 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Профессиональные Отравления — См. Отравления профессиональные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Романов Иоаким Константинович — Романов (Иоаким Константинович, 1815 94) протоиерей, проповедник. Окончил курс в тифлисской духовной семинарии; был законоучителем Александровского института в Санкт Петербурге. Славился как опытный проповедник; говорил просто, с большой силой… … Биографический словарь
гастроэнтерит — (gastroenteritis; гастро + энтерит) воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки … Большой медицинский словарь
Ashy pale — Ashy Ash y, a. 1. Pertaining to, or composed of, ashes; filled, or strewed with, ashes. [1913 Webster] 2. Ash colored; whitish gray; deadly pale. Shak. [1913 Webster] {Ashy pale}, pale as ashes. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
WRL — weapons release line … Military dictionary
cig — noun Date: 1889 slang cigarette … New Collegiate Dictionary
Бирюлев, Алексей Васильевич — Генеральный директор АО "Белокалитвинское металлургическое производственное объединение (БКМПО)" (г. Белая Калитва Ростовской области) с 1995 г.; родился 8 марта 1936 г. в с. Вахролеево Каспийского района Астраханской области; окончил… … Большая биографическая энциклопедия
ESCOUADE — s. f. Fraction d une compagnie de gens de guerre, sous les ordres d un caporal ou d un brigadier. Autrefois les escouades de cavalerie s appelaient Brigades … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENLAIDISSEMENT — n. m. Action d’enlaidir ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lavr Kornilov — Lavr Georgiyevich Kornilov (Russian: Лавр Георгиевич Корнилов) (August 18, 1870 ndash;April 13, 1918) was a senior Russian army general during World War I and the ensuing Russian Civil War. He is today best remembered for the Kornilov Affair, an… … Wikipedia