-
1 θανάσιμος
смертельный, смертоносный.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θανάσιμος
-
2 θανάσιμος
-
3 θανατηφόρος
-
4 θανατικός
-
5 θανασιμος
21) смертный, сулящий смерть(μόρος Eur.; τύχαι Aesch.)
2) смертельный, губительный, убийственный(φάρμακα Eur., Plut.; νόσημα Plat., Arst.)
3) ядовитый(δήγματα Arst.; θηρία Polyb.; θανάσιμόν τι πίνειν NT.)
θανάσιμα δάκνειν Diod. — причинить смертельный укус4) несущий или причинивший смерть(χείρωμα Soph.; πέσημα Soph.; βλάβη Plat.)
5) смертоносный(πέπλος, sc. Νέσσου Soph.; βέλος Plut.)
6) вызванный (чьей-л.) смертью, проникнутый скорбью об умершем(γόος Aesch.)
7) близкий к смерти, умирающийἤδη θ. Plat. — он уже умирает
8) умерший, мертвыйθανάσιμον ἀνδρὸς αἷμα Aesch. — кровь убитого;
Ἅιδου θανάσιμοι οἰκήτορες Soph. — усопшие жители Гадеса -
6 καίριος
α, ο [ος и ία, ον]1) своевременный, удобный, подходящий; 2) решительный, решающий;καίρία ενέργεια — решительные действия;
3) смертельный;καίριρ χθύπημα — смертельный удар;
καίριόν τραύμα — смертельная рана;
καίριον σημείον — уязвимое место;
4) ключевой, жизненно важный;καίριες θέσεις — ключевые позиции
-
7 αναιρετικος
-
8 ανιατος
-
9 ανταιος
31) обращенный против (кого-л.), направленный в упор, лобовой, т.е. смертельный(πληγή Soph., Eur.)
ἀνταίαν παῖσαί τινα (sc. πληγήν) Soph. — поразить кого-л. насмерть2) противный, встречный3) враждебный(κνώδαλα ἀνταῖα βροτοῖσι Aesch.)
ἀνταῖα θεῶν Aesch. — враждебность богов -
10 εδαφος
- εος τό1) основание, дно(νηός Hom., Plut. и πλοίου Dem.; ποταμοῦ Xen.; θαλάσσης Arst.)
ἐχθρὸς τῷ ἐδάφει Dem. — смертельный враг2) земля, почваεἰς τὸ ἔ. καθαιρεῖν или κατασκάπτειν Thuc. и καταβάλλειν Plut. — сравнивать с землей, срывать до основания3) pl. земельные владения Isae.; территория(τῆς πατρίδος Aeschin.; τῆς πόλεως Dem.)
4) пол(τοῦ οἴκου Her.; ὀρχήστρας Arst.)
-
11 θανατηφορια
ἥ причинение смерти -
12 θανατοεις
-
13 καιριος
3 и 21) своевременный, удобный, подходящий(σπουδή Soph.; βουλή Eur.; συμμετρία Plut.)
φροντίζων εὕρισκε ταῦτα καιριώτατα εἶναι Her. — поразмыслив, (Кир) нашел наиболее целесообразным (сделать) следующее;κ. ἦλθες Eur. — ты приходишь кстати;καιρίαν ὁρῶ Ἰοκάστην Soph. — а вот как раз идет Иокаста2) жизненно важный(τόποι τοῦ σώματος Plut.)
3) нанесенный в жизненно важный центр, т.е. смертельный(πληγή Hom., Arst., Plut.; σφαγαί Eur.; καταφορά Polyb.)
4) преходящий, мимолетный(κάλλος τε καὴ ἔρως Anth.)
-
14 κατακαιριος
-
15 Κηρ
Κηρός ἥ Кера (богиня насильственной смерти, погибели, рокового конца - в отличие от Θάνατος)τίς νύ σε Κ. ἐδάμασσε θανάτοιο ; Hom. — какой смертельный удар тебя сразил?;
ἐν δ΄ Ἔρις, ἐν δὲ Κυδοιμὸς ὁμίλεον, ἐν δ΄ ὀλοέ Κ. Hom. — посреди (бойцов двух станов) рыщут Раздор, Смятение и Гибель;преимущ. pl. ὦ φθερσιγενεῖς Κῆρες Ἐρινύες! Aesch. — о, губительные Керы-Эринии!;Κῆρας ἀνακαλῶν τὰς Ταρτάρου Eur. — призывая Кер (из) Тартара -
16 κρυος
- εος τό1) ледяной холод, мороз Hes., Plat. etc.2) смертельный страх, ужас(κακόν με καρδίαν τι περιπίτνει κ. Aesch.)
-
17 λυγρος
31) злосчастный, ужасный(ὄλεθρος Hom.)
2) тяжкий, жестокий, мучительный(ἕλκεα Hom.; νόσος Soph.)
; тяжелый, печальный(γῆρας Hom.)
3) гнетущий(πένθος Aesch.)
4) губительный, разящий(ὀργαί Aesch.)
5) ядовитый, смертельный(φάρμακα Hom.)
6) причиняющий несчастья, пагубный(γαστήρ Hom.)
7) зловредный, гнусный(ὅ ἀνέρ κακὸς σὺν λυγροῖς ἑτάροισι Hom.)
8) жалкий, бедный(εἵματα Hom.)
9) бессильный, немощный, слабый(ἄνδρες Hom.)
-
18 Μαχαιριωνες
οἱ махероны (прозвище потомков спартанца Антикрата, нанесшего смертельный удар Эпаминонду) Plut. -
19 ξιφοδηλητος
2убивающий мечомξ. θάνατος Aesch. — смерть от меча;
ξιφοδήλητοι ἀγῶνες Aesch. — смертельный бой на мечах -
20 ολοεις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смертельный — • смертельный бой • смертельный враг • смертельный испуг • смертельный недуг • смертельный номер • смертельный риск • смертельный страх • смертельный удар • смертельный ужас • смертельный холод • смертельный яд … Словарь русской идиоматики
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, смертельная, смертельное; смертелен, смертельна, смертельно (книжн.). 1. Причиняющий смерть, имеющий своим последствием смерть. Смертельный яд. Смертельный исход болезни. Смертельная рана. Смертельно (нареч.) ранен. Укусы змей бывают … Толковый словарь Ушакова
смертельный — нанести смертельный удар.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смертельный летальный, смертоносный, убийственный; последний, мертвящий, гибельный, смерти подобный,… … Словарь синонимов
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. смерть. 2. Приводящий к смерти. Смертельная рана. 3. Крайне ожесточённый, такой, к рый ведёт к полному поражению (высок.). Нанести с. удар по врагу. Смертельная борьба. 4. Предельный в своём проявлении.… … Толковый словарь Ожегова
смертельный — прил., употр. сравн. часто Морфология: смертелен, смертельна, смертельно, смертельны; смертельнее; нар. смертельно 1. Смертельным называют то, что приводит кого либо к смерти. Смертельная болезнь. | Смертельная доза лекарства, радиации. |… … Толковый словарь Дмитриева
смертельный — Каким бы странным это ни показалось, но прилагательное смертельный является заимствованием из чешского (посредством польского), где находим smrtelny в том же значении … Этимологический словарь русского языка Крылова
смертельный — rus смертельный, летальный; смертельно опасный; смертоносный; пагубный; губительный eng fatal [adj.] fra mortel deu tödlich spa mortal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Смертельный инстинкт (фильм) — Смертельный инстинкт Fatal Instinct Жанр комедия … Википедия
Смертельный инстинкт — Fatal Instinct … Википедия
Смертельный Сталкер (Marvel Comics) — Смертельный сталкер История Издатель … Википедия
Смертельный Сталкер — Смертельный сталкер … Википедия