-
1 εδαφος
- εος τό1) основание, дно(νηός Hom., Plut. и πλοίου Dem.; ποταμοῦ Xen.; θαλάσσης Arst.)
ἐχθρὸς τῷ ἐδάφει Dem. — смертельный враг2) земля, почваεἰς τὸ ἔ. καθαιρεῖν или κατασκάπτειν Thuc. и καταβάλλειν Plut. — сравнивать с землей, срывать до основания3) pl. земельные владения Isae.; территория(τῆς πατρίδος Aeschin.; τῆς πόλεως Dem.)
4) пол(τοῦ οἴκου Her.; ὀρχήστρας Arst.)
-
2 έδαφος
τό1) почва, грунт, земля; 2) местность, территория; 3) иск. фон, поле;§ κερδίζω ( — или καταχτώ) έδαφος — завоёвывать позиции; — приобретать сторонников;
χάνω έδαφος — терять позиции, ослабевать;
προλειαίνω, προετοιμάζω το έδαφος — подготавливать почву
-
3 ἔδαφος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἔδαφος
-
4 έδαφος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > έδαφος
-
5 ἔδαφος
земля, основание, дно.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔδαφος
-
6 έδαφος
[эдафос] ουσ ο почва, земля, территория. -
7 εξομαλιζω
-
8 κατασκαπτω
1) срывать до основания, сносить, тж. разрушать дотла(Τροίαν Aesch.; οἰκίαν Her., Plut.; τείχη Thuc.; δόμους Eur.; τὰ θυσιαστήρια NT.)
κ. οἰκίαν εἰς ἔδαφος Plut. — разрушить дом до основания;εἰ κατασκαφείη τῶν τειχῶν τῶν μαχρῶν ἐπὴ δέκα στάδια Lys. — если будут срыты Длинные Стены (между Афинами и Пиреем) на протяжении десяти стадий2) разорять, опустошать(πάτραν Soph.; γῆν Eur.)
-
9 περιγραφω
1) описывать, обводить(κύκλον Her.)
2) очерчивать, чертить, рисоватьτὰ περιγραφόμενα Diod. — очертания, границы3) определять, устанавливать(τοῦ ἔτους χρόνον Xen.)
περιεγέγραπτο ὑπὸ τοῦ θείου Xen. — было предопределено свыше4) ограничивать(τὸ μέγεθος τῆς ἐξουσίας ὅροις Polyb.)
5) оканчивать(τέν βίβλον Diod.)
6) лог. давать общее определение, определять7) зачеркивать, уничтожать(τι Anth.)
π. τινὰ ἐκ τῆς πολιτείας Aeschin. — вычеркивать кого-л. из списка граждан -
10 πορευσιμος
21) (удобо)проходимый(τὸ ἔδαφος τοῦ ποταμοῦ Xen.)
2) способный передвигаться(πάντα ὅσα πορεύσιμα Plat.)
3) пригодный для перевозки, служащий целям передвижения(ὄχημα Plut.)
-
11 στορεννυμι
στόρνῡμι, στρώννῡμι и στρωννύω (fut. στορέσω, aor. ἐστόρεσα - эп. στόρεσα, ион. ἔστρωσα; imper. στόρνυ; pass.: aor. ἐστορέσθην, pf. ἔστρωμαι)1) стлать, расстилать, постилать(δέμνια Hom., Soph.; κλίνην Her.; λέχος τινί Arph.)
χαμάδις σ. Hom. — стлать (постель) на полу2) разгребать(ἀνθρακιήν Hom.)
3) разглаживать, успокаивать(πόντον Hom.; θάλασσαν Theocr.)
τὸ κῦμα ἔστρωτο Her. — взволнованное море улеглось4) валить(πλάτανον δαπέδοις Anth.)
5) смирять, подавлять(τὸ φρόνημά τινος Thuc.)
6) ослаблять, унимать(ὀργήν Aesch.; τὸ λῆμά τινος Eur.)
7) устилать(πέδον πετάσμασιν Aesch.)
; усеивать(τέν ὁδὸν μυρσίνῃσι Her.)
8) выкладывать, мостить(ἐστρωμένη ὁδὸς λίθου Her.)
ἔδαφος λίθων πλαξὴ ἐστρωμένον Luc. — пол, выложенный каменными плитами -
12 τορνοομαι
-
13 τουδαφος
-
14 ανώμαλος
η, ο [ος, ον ]1) неровный, негладкий;ανώμαλο έδαφος — пересечённая местность;
2) нарушающий порядок, ненормальный;ανώμαλος χαρακτήρας — неуравновешенный характер;
3) грам, неправильный;ανώμαλα ρήματα — неправильные глаголы;
4) нерегулярный;§ αγώνας ανωμάλου δρόμου спорт, кросс по пересечённой местности -
15 γυμνός
η, ό[ν]1) голый, нагой, обнажённый; неодетый; слишком легко одетый; 2) плохо одетый, не имеющий хорошего платья; одетый в лохмотья, оборванный; 3) ничем не прикрытый, оголённый; лишённый чего-л.;γυμνοί τοίχοι — пустые, голые стены;
γυμνή μάχαιρα — нож без чехла, без ножен;
γυμνά μαξιλάρια — подушки без наволочек;
γυμνός αγωγός — или γυμνό καλώδιο — оголённый провод;
4) голый, оголённый, лишённый растительности;γυμνό εδαφος — голая земля;
§ γυμνή αλήθεια — голая истина, правда;
γυμνό σπίτι — пустой дом, голые стены;
λόγος γυμνός επιχειρημάτων — ничем не мотивированная, не аргументированная речь;
γυμνός επιστημονικών εφοδίων — лишённый научной подготовки, не имеющий глубоких знаний
-
16 δεκτικός
η, ό[ν]1) способный вместить, вместительный; 2) восприимчивый; 3) пригодный (для чего-л.); поддающийся (чему-л.); допускающий (что-л.);τό εδαφος είναι δεκτικόν καλλιεργείας — эта земля пригодна для обработки;
ο μαθητής είναι δεκτικός βελτιώσεως — этот ученик может стать лучше
-
17 δεσπόζων
-
18 δύσβατος
δυσδιάβατ||ος, η, ο [ος, ον ] труднопроходимый; труднодоступный;δύσβατος τόπος ( — или δύσβατον έδαφος) — труднопроходимая местность
-
19 ευνοϊκός
-
20 ηφαιστειογενής
ης, ες вулканический, вулканического происхождения;ηφαιστειογενές έδαφος (πέτρωμα) — вулканическая почва (порода)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἔδαφος — bottom neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
έδαφος — Το ανώτερο επιφανειακό στρώμα της Γης, μεταξύ του μητρικού πετρώματος και της ατμόσφαιρας, μέσα στο οποίο αναπτύσσονται τα φυτά. Το ε. είναι συνεχόμενο λεπτό στρώμα που καλύπτει τον φλοιό της Γης, εκτός από τους βράχους, τις γυμνές βουνοπλαγιές,… … Dictionary of Greek
έδαφος — το 1. το ανώτατο στρώμα του γήινου φλοιού, η επιφάνεια όπου πατούμε, ζούμε, χτίζουμε κτλ., η γη: Ορεινό έδαφος. 2. το μονόχρωμο ή πολύχρωμο πεδίο ζωγραφικού πίνακα, όπου ζωγραφίζονται οι διάφορες παραστάσεις, το βάθος, το φόντο. 3. έκταση γης,… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Βρετανικό Έδαφος του Ινδικού Ωκεανού — (British Indian Ocean Territory). Αρχιπέλαγος (220 τ. χλμ., περ. 1.500 κάτ.) του Ινδικού ωκεανού, ΒΑ του Μαυρικίου. Το Β.Ε. του Ι.Ω. αποτελεί βρετανική αποικία από τις 10 Νοεμβρίου 1965, αν και σήμερα αποτελεί αμφισβητούμενο έδαφος (με αξιώσεις… … Dictionary of Greek
ἐδάφει — ἔδαφος bottom neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἐδάφεϊ , ἔδαφος bottom neut dat sg (epic ionic) ἔδαφος bottom neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοὔδαφος — ἔδαφος , ἔδαφος bottom neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τὤδαφος — ἔδαφος , ἔδαφος bottom neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐδαφίων — ἔδαφος bottom neut gen pl (doric) ἐδάφιον neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐδαφῶν — ἔδαφος bottom neut gen pl (attic epic doric) ἐδαφόω establish pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐδαφόω establish pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐδαφόω establish pres part act masc nom sg ἐδαφόω establish pres inf act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐδάφεος — ἔδαφος bottom neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐδάφεσι — ἔδαφος bottom neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)