Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(о+человеке)

  • 1 أصغر

    I
    أَصْغَرَ
    п. IV
    находить ничтожным, недооценивать
    II
    أَصْغَرُ
    أَصَاغِرُ صُغْرَى صُغْرَيَاتٌ
    1) меньший; самый малый; الدول الصغرى малые державы; الشرّين أصغر меньшее из зол; النهاية الصغرى минимум
    2) младший; *الأصغران дв. язык и сердце; إن الانسان بـأصغرـيه посл. о человеке судят по его языку и сердцу

    Арабско-Русский словарь > أصغر

  • 2 أهلّ

    أَهَلَّ
    п. IV
    1) появляться (о молодом месяце, луне, тж. о человеке)
    2) начинаться (о месяце)

    Арабско-Русский словарь > أهلّ

  • 3 أيهم

    أَيْهَمُ
    ж. يَهْمَاءُ
    1) пустынный
    2) крутой и высокий (напр. холм)
    3) беззвёздный (о ночи)
    4) глупый (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > أيهم

  • 4 استوسق

    إِسْتَوْسَقَ
    п. X
    1) поправляться, крепнуть (о человеке после болезни)
    2) стать возможным (для кого ل) ; له النصر استوسق он добился победы

    Арабско-Русский словарь > استوسق

  • 5 بخق

    بَخِقَ
    п. I
    а بَخَقٌ или بَخَقٌ а بُخُوقٌ
    быть кривым, одноглазым (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > بخق

  • 6 ثقة

    I
    ثِقَةٌ
    см. وثق
    верить, доверять (кому)
    II
    ثِقَةٌ
    1
    вера, доверие, уверенность (в ком-чем فى, بـ) ; ثقة بـ или ثقة فى уверенно; ـه فى نفسه ثقة уверенность в себе; ال ثقة بالنفس вера в себя; ثقة عدو ال недоверие; ثقة اهل ال надёжные люди;... الى وطيد الثقة بان или... انا على ثقة وطيدة بان я твёрдо уверен, что... ; ثقة اخو заслуживающий доверия; ثقة بال ال заслужить доверие; كان عظيم الثقة بمستقبل الشعب глубоко верить в будущее народа; ثقة فقد ال потерять веру (во что بـ) ; وضع فيه ثقة ـه или وضع ال ثقة فيه облечь кого-л. своим доверием
    ثِقَةٌ
    2 мн. ثِقَاتٌ
    верный человек; лицо заслуживающее доверия; авторитетное лицо; авторитет (в чем فى) ;... فى ثقة هو он большой авторитет в...
    * * *

    иа=
    1) вера, доверие

    2) авторитет (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > ثقة

  • 7 حزيم

    حَزِيمٌ
    мн. حُزَمَاءُ
    твёрдый, решительный (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > حزيم

  • 8 خلّب

    خُلَّبٌ
    обманчивый, призрачный خلّب برق молния без дождя (говорится о человеке, который обещает, но не исполняет обещания)

    Арабско-Русский словарь > خلّب

  • 9 خير

    I
    II
    خَيْرٌ
    мн. أَخْيَارٌ мн. خِيَارٌ
    1.
    1) хороший, добрый, превосходный (о человеке) ; خير كان بـ быть благополучным; خير انتهى على окончиться благополучно
    2) лучше, наилучший; هو خير منها он лучше ее; على خير وجه наилучшим образом;... و من الـخير أن самым лучшим будет, если…;... خيرٌ لنا أّلاَّ для нас будет лучше, чтобы не…; الناس النفعهم للناس خير самый наилучший из людей тот, кто приносит пользу людям;... و الـخير كلّ الـخير في أن наилучшее же заключается в том, что…; رحّب بهم خير ترحيب он приветствовал их весьма радушно; 2. добро, благо; الـخير العامّ общее благо; خير اهل الـ добрые люди; !خيرصباح الـ с добрым утром! ! كثّر الله خيرك или ! كتّر خيرك спасибо!
    * * *

    а-=
    pl. = خيار

    pl. = أخيار
    1.
    1) отличный, превосходный

    2) лучше; лучший, наилучший
    1) добро, благо
    2) мн. блага, богатства

    Арабско-Русский словарь > خير

  • 10 شيطان

    شَيْطَانٌ
    мн. شَيَاطِينُ
    чёрт, сатана, дьявол; бес, демон; الـشيطان الوسواس الخنّاس коран. дьявол-искуситель (отступающий при упоминании имени Аллаха) ; شيطان ولد дьяволёнок, пострелёнок; شيطان به а) одержимый (о человеке) ; б) с привидениями (о доме) ; !شيطانليذهب الى الـ пусть убирается к чёрту!; شيطانكأنّما مسَّه الـ как будто бес в него вселился
    * * *

    а-а=

    чёрт, сатана

    Арабско-Русский словарь > شيطان

  • 11 فحل

    I
    II
    فَحْلٌ
    мн. فُحُولٌ
    1.
    1) сильный, могучий
    2) выдающийся, великий, превосходный (о человеке) ; فحل الاديب ال выдающийся литератор; فحون الشعراء выдающиеся поэты; فحول الاطبّاء знаменитые врачи; فحول العلماء великие учёные; 2. самец (крупного животного) ; الخيل فحل жеребец; النخل فحل бот. мужская пальма; البصل فحل большая луковица

    Арабско-Русский словарь > فحل

  • 12 قوىّ

    قَوِىٌّ
    мн. أَقْوِيَاءُ
    1.
    1) сильный, могучий, могущественный; قوىّ الرجل ال сильный человек, властный человек; قوىّال всемогущий (эпитет Аллаха) ; الاثر قوىّ сильнодействующий (о лекарстве; الذراع قوىّ сильный (о человеке)
    2) энергичный
    3) крепкий (о напитке) ; 2. нар. очень
    * * *

    аи=

    сильный, мощный

    Арабско-Русский словарь > قوىّ

  • 13 مبرّز

    مُبَرِّزٌ
    выдающийся (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > مبرّز

  • 14 مقفّع

    مُقَفَّعٌ
    1) сморщенный, высохший
    2) худой (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > مقفّع

  • 15 هاب

    I
    هَابَ
    п. I
    у هَوْبٌ
    подходить, приближаться
    II
    هَابَ
    п. I
    а هَيْبٌ
    1) испытывать почтительный страх (перед кем-л.) ; бояться, опасаться; لا يهاب الموت بل ان الموت يهابه погов. он не боится смерти, а смерть боится его (о храбром человеке)
    2) чуствовать почтение, питать уважение; благоветь (перед кем-л.)
    * * *

    аа
    1) бояться, страшиться

    2) благоговеть, преклоняться

    Арабско-Русский словарь > هاب

  • 16 أَصْغَرُ

    أَصَاغِرُ
    صُغْرَى
    صُغْرَيَاتٌ
    1) меньший; самый малый; الدول الصغرى малые державы; الشرّين أَصْغَرُ меньшее из зол; النهاية الصغرى минимум
    2) младший; *الأَصْغَرُان дв. язык и сердце; إن الانسان بـأَصْغَرُـيه посл. о человеке судят по его языку и сердцу

    Арабско-Русский словарь > أَصْغَرُ

  • 17 أَهَلَّ

    IV
    1) появляться (о молодом месяце, луне, тж. о человеке)
    2) начинаться (о месяце)

    Арабско-Русский словарь > أَهَلَّ

  • 18 أَيْهَمُ

    ж. يَهْمَاءُ
    1) пустынный
    2) крутой и высокий (напр. холм);3) беззвёздный (о ночи)
    4) глупый (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > أَيْهَمُ

  • 19 إِسْتَوْسَقَ

    X
    1) поправляться, крепнуть (о человеке после болезни)
    2) стать возможным (для кого ل); له النصر إِسْتَوْسَقَ он добился победы

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَوْسَقَ

  • 20 بَخِقَ

    I
    а
    بَخَقٌ
    или
    بَخَقٌ
    а
    بُخُوقٌ
    быть кривым, одноглазым (о человеке)

    Арабско-Русский словарь > بَخِقَ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • человеке нормальным слухом — 3.2 человеке нормальным слухом (ontologically normal person): Человеке нормальным состоянием здоровья, у которого отсутствуют признаки и симптомы ушных заболеваний, причем наружные слуховые проходы свободны от выделений, и который в течение жизни …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Духless. Повесть о ненастоящем человеке — Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке …   Википедия

  • Повесть о настоящем человеке — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке …   Википедия

  • Повесть о настоящем человеке (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Опера Повесть о настоящем человеке Композитор Сергей Прокофьев Автор(ы) либретто Сергей Прокофьев, Мира Мендельсон Прокофьева …   Википедия

  • Внешнее и внутреннее в человеке: проблема соотношения — В процессе О. людей их внутренние, сущностные стороны раскрываются, выражаются внешним образом, становятся, в той или иной степени, доступными для других. Это происходит благодаря взаимосвязи внешнего и внутреннего в человеке. При самом общем… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • Повесть о настоящем человеке (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке …   Википедия

  • О человеке, о его смертности и бессмертии —    философский трактат Радищева. Написан в период илимской ссылки (1792–1796). Одно из наиболее сложных для понимания и историко философской оценки произв. рус. мысли, породившее разнообразные т. зр. среди исследователей. Трактат впервые увидел… …   Русская Философия. Энциклопедия

  • Игры о Человеке-пауке — По мотивам приключений супергероя Marvel Comics Человека паука было разработано множество компьютерных и видеоигр. Содержание 1 До 1990 х 2 1990 е 3 2000 е 4 Примечания …   Википедия

  • Притча о человеке, просящем хлеба в полночь — Настойчивый друг (Джон Эверетт Милле, 1864) Притча о человеке, просящем хлеба в полночь у своего друга  одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в …   Википедия

  • Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке — Автор: Сергей Минаев Жанр: Повесть Язык оригинала: Русский Выпуск: 2006 Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке дебютная книга Сергея Минаева, написана в 2006 году. По словам автора, все истории и персонажи в кни …   Википедия

  • Повесть о настоящем человеке (значения) — Повесть о настоящем человеке: Повесть о настоящем человеке повесть Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке фильм по одноимённой повести Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке опера Сергея Прокофьева по мотивам повести Бориса Полевого …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»