Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(на+слух)

  • 1 خَبَرِيَّةٌ

    слух, молва; новость

    Арабско-Русский словарь > خَبَرِيَّةٌ

  • 2 سمع

    I
    سَمِعَ
    п. I
    а سَمْعٌ سَمَاعٌ
    1) слышать, слушать; باذنبه سمع (мн. بآذانهم, سمعوا) услышать собственными ушами; كان يَسْمَع ولايُرَى о нем слыхали, но не видали; لم ىيُسْمع به страд. неслыханный; و ليس من سمع كمن رأى погов. лучше раз увидеть, чем сто раз услышать
    2) слушаться, повиноваться
    II
    سَمْعٌ
    п. -
    мн. أَسْمَعٌ
    1) слух; سمع بال вслух, громко; سمع حاسّة ال чувство слуха; سمع ثقيل ال тугой на ухо; سمع جهاز ال слуховой апппарат
    2) ухо
    3) пение; * ـا وطاعةٌ سمع слушаюсь и повинуюсь; كان الحديص فى سمع ـه разговор шёл в его присутствии
    سِمْعٌ
    помесь волка и гиены
    * * *

    аиа
    слышать; слушать

    سمع
    а-=
    1) слушание

    2) слух (чувство)
    3) ухо

    Арабско-Русский словарь > سمع

  • 3 شائعة

    شَائِعَةٌ
    мн. شَائِعَاتٌ, شَوَائِعُ
    слух, молва
    * * *

    аиа=
    слух, молва

    Арабско-Русский словарь > شائعة

  • 4 أرهف

    أَرْهَفَ
    п. IV
    1) точить
    2) обострять, напрягать (слух, зрение) ; اذنيه أرهف навострить уши, внимательно прислушиваться

    Арабско-Русский словарь > أرهف

  • 5 أصاخ

    أَصَاخَ
    п. IV
    слушать, слышать (что لـ) ; السمع أصاخ или اذنَيْه أصاخ или بسمعه أصاخ прислушиваться (к чему), напрягать слух (для чего لـ, الى)

    Арабско-Русский словарь > أصاخ

  • 6 أفشى

    أَفْشَى
    п. IV
    распростронять, разглашать; распускать (слух) ;... الاسرار الى أفشى открывать, сообщать тайну (кому-л.)
    * * *

    а-а
    распространять, разносить (слухи)

    Арабско-Русский словарь > أفشى

  • 7 اشاعة

    إِشَاعَةٌ
    мн. -ات
    слух, молва, толки

    Арабско-Русский словарь > اشاعة

  • 8 خبر

    I
    II
    خَبَرَ
    п. I
    у خِبْرَةٌ
    1) иметь опыт
    2) познавать на опыте.
    3) испытывать
    خَبُرَ
    п. I
    у خُبْرٌ
    быть хорошо знающим,осведомленным
    IV
    خَبَرٌ
    мн. أَخْبَارٌ
    1) известие, весть; сообщение; тж. جديد خبر новость, слух; مثير خبر сенсация; مبالغ فيه خبر перен. утка; وكالة الاخبار Агенство печати Новости; الاخبار летописи, анналы
    2) грам. сказуемое (именного предложения) ; *ما الـخبر ؟ в чём дело?; لا أعرف شيئا عن اخباره я ничего о нём не знаю; صار (أصبح) في خبر كان пройти, миновать; ! يا خبر ابيض какая чушь!, какая ерунда!
    V
    خُبْرٌ
    знание, опыт
    * * *

    аа=

    известие, сообщение; новость

    Арабско-Русский словарь > خبر

  • 9 خبريّة

    خَبَرِيَّةٌ
    слух, молва; новость

    Арабско-Русский словарь > خبريّة

  • 10 خدش

    I
    خَدَشَ
    п. I
    и خَدْشٌ
    1) оцарапать; ссадить
    2) задевать, оскорблять (честь) ; شرفه خدش задеть чью-л. честь; الذوق خدش поступать бестактно; سُـمعته خدش чернить чьё-л. доброё имя; * اذنه خدش резать слух
    II
    خَدْشٌ
    мн. خُدُوشٌ
    царапина,ссадина
    * * *

    ааа
    1) царапать

    2) оскорблять

    Арабско-Русский словарь > خدش

  • 11 سمعىّ

    سَمْعِىٌّ
    1) слуховой, воспринимаемый на слух; صدمة سمعىّ ـة слуховая травма, контузия уха
    2) аккустический

    Арабско-Русский словарь > سمعىّ

  • 12 شائع

    شَائِعٌ
    1) распространяющийся;... من) الـشائع ان) ходит слух, что...
    2) тж. الاستعمال شائع общеупотребительный, общепринятый, распространённый
    3) общий, общественный; شائع ملك общая собственность
    * * *

    аи=
    (обще)употребительный

    Арабско-Русский словарь > شائع

  • 13 شنّف

    شَنَّفَ
    п. II
    украшать серьгами, подвесками; * الآذان شنّف услаждать слух (о музыке, словах похвалы и т. п.)

    Арабско-Русский словарь > شنّف

  • 14 نبا

    نَبَا
    п. I
    у نَبْوٌ, نُبُوّْ
    1) быть далеким
    2) отскакивать (от чего عن - о мече) ; рикошетировать (от чего عن)
    3) не любить, не терпеть, не выносить (чего عن) ; удаляться с отвращением (от чего عن)
    4) быть неуместным, не подходить, несоответствовать (чему بـ) ; * جنبه عن المضجع نبا испытывать жесткость ложа; التحريف ينبو عند السمع ошибка режущая слух; تنبو عنه العين это режет глаз; السهم عن الهدف نبا стрела не попала в цель

    Арабско-Русский словарь > نبا

  • 15 نغوة

    نَغْوَةٌ
    1) слово
    2) слух, молва

    Арабско-Русский словарь > نغوة

  • 16 نغية

    نَغْيَةٌ
    = نَغْوَةٌ
    1) слово
    2) слух, молва

    Арабско-Русский словарь > نغية

  • 17 أَرْهَفَ

    IV
    1) точить
    2) обострять, напрягать (слух, зрение); اذنيه أَرْهَفَ навострить уши, внимательно прислушиваться

    Арабско-Русский словарь > أَرْهَفَ

  • 18 أَصَاخَ

    IV
    слушать, слышать (что لـ); السمع أَصَاخَ или اذنَيْه أَصَاخَ или بسمعه أَصَاخَ прислушиваться (к чему), напрягать слух (для чего لـ, الى)

    Арабско-Русский словарь > أَصَاخَ

  • 19 أَفْشَى

    IV
    распростронять, разглашать; распускать (слух);... الاسرار الى أَفْشَى открывать, сообщать тайну (кому-л.)

    Арабско-Русский словарь > أَفْشَى

  • 20 إِشَاعَةٌ

    мн. اتٌ
    слух, молва, толки

    Арабско-Русский словарь > إِشَاعَةٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • слух — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? слуха и слуху, чему? слуху, (вижу) что? слух, чем? слухом, о чём? о слухе; мн. что? слухи, (нет) чего? слухов, чему? слухам, (вижу) что? слухи, чем? слухами, о чём? о слухах   восприятие органами… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СЛУХ — муж. одно из пяти чувств, коим распознаются звуки; орудие его ухо. Слух тупой, тонкий. У глухих и безухих животных слух заменяется чувством сотрясения. Идти на слух, искать по слуху. | Музыкальное ухо, внутренее чувство, постигающее взаимный… …   Толковый словарь Даля

  • слух — слуха, м. 1. только ед. Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки, способность слышать. Ухо – орган слуха. Острый слух. «До слуха его долетел хриплый крик.» Тургенев. «Желаю славы я, чтоб именем моим твой слух был поражен …   Толковый словарь Ушакова

  • слух — а; м. 1. только ед. Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки; способность слышать. Острый с. Чуткий с. Слух слабеет у кого л. Потерять с. (стать глухим). Насторожить с. (прислушаться). Коснуться чьего л. слуха (стать… …   Энциклопедический словарь

  • слух музыкальный — способность человека воспринимать отдельные качества музыкальных звуков, ощущать функциональные связи между ними. Виды музыкального слуха: абсолютный  способность определять абсолютного высоту музыкальных звуков; относительный  определение… …   Энциклопедический словарь

  • слух — См. весть, известие, чувство ни слуху ни духу, по слухам... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. слух весть, молва, слушок; толки; известие, чувство; музыкальность, сообщение,… …   Словарь синонимов

  • СЛУХ — СЛУХ. Устройство и функция слухового органа см. Ухо, Среднее ухо, Внутреннее ухо, Кортиев орган. О проводящих путях и центрах см. Слуховые пути, центры. Звуковые колебания окружающей среды доходят до периферического слухового рецептора гл. обр.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СЛУХ — СЛУХ. Человек воспринимает внешний мир, общается с окружающей действительностью посредством органов чувств, гл. обр. благодаря зрению (см.) и слуху. Наши уши обладают способностью распознавать близость или дальность источников звуков и… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • слух — способность воспринимать звуки и ориентироваться по ним во внешней среде посредством анализатора слухового. Отражение процессов внешнего мира в системе слуховой происходит в форме образа звукового, в коем можно выделить три параметра: 1)… …   Большая психологическая энциклопедия

  • слух музыкальный — способность различать музыкальные звуки, воспринимать, переживать и понимать содержание музыкальных произведений и воспроизводить их. Сложная многосоставная система, выполняющая познавательную и творческую функции. Многокомпонентность музыкально… …   Большая психологическая энциклопедия

  • СЛУХ — способность организма человека и животных воспринимать звуки. С. есть у мн. насекомых, всех позвоночных и наиб, развит у млекопитающих. У большинства позвоночных звуковые колебания, проходя через ушную раковину и наружный слуховой проход… …   Биологический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»