-
1 Land
nземля, территориальное образование, входит в состав ФРГ на федеративных началах. Формально суверенные государства, имеют свою конституцию, герб и гимн, представительные и исполнительные органы власти и управления, не имеют права на отделение. В пределах своей компетенции земли независимы от центральных законодательных и исполнительных органов. В компетенцию земель входят законодательство и управление в области культуры и образования, охраны общественного порядка, коммунальное право, землеустройство, строительство, дорожное и водное право. В вопросах, относящихся к ведению федерации, на них возложено исполнение соответствующих федеральных законов. Координация интересов земель и федерации осуществляется в значительной мере через бундесрат, многочисленные комиссии и комитеты при исполнительных органах власти. Обсуждение общих вопросов и согласование позиций в отношении федерации осуществляется землями на регулярных конференциях глав представительных органов, премьер-министров и министров земель. В столице страны каждая из земель имеет свое представительство, глава которого имеет титул постоянного представителя земли при федерации и является членом рабочего органа бундесрата – постоянного совета (Ständiger Beirat des Bundesrates). ФРГ состоит из 16 земель, которые неоднородны по размеру территории, численности населения, экономическому потенциалу. Большинство из них образовалось в ходе послевоенного устройства Германии, когда оккупационные власти стремились создать относительно независимые государства на территории Германии. В 1956 г. в состав ФРГ в качестве федеральной земли вошёл Саар. Последнее изменение состава земель произошло после присоединения к ФРГ территории бывшей ГДР, на которой были вновь образованы пять земель → Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg 1), Bremen 1), Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen 3), Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen, Bundesrat, Alte Bundesländer, Neue Bundesländer, Bund 2) -
2 Bundesrat
сущ.1) общ. Федеральный совет (орган представительства земель в Австрии), национальный совет (правительство Швейцарской Конфедерации), федеральный совет (представительство земель; ФРГ, Австрия), бундесрат (орган представительства земель в ФРГ)2) юр. федеральный совет (правительство) Швейцарской Конфедерации, депутат палаты земель (Австрия), бундесрат (палата земель в парламентах ФРГ и Австрии)3) экон. федеральный совет (ФРГ, Австрия; представительство земель), федеральный совет Швейцарской Конфедерации, член федерального совета (Австрия) -
3 Bundesrat
mбундесрат, конституционный законодательный орган представительства земель, призван представлять интересы земель перед федерацией, а через неё и перед Европейским Союзом. Законы, которые в особой степени затрагивают интересы земель, могут быть приняты только при одобрении бундесратом. Состоит из членов земельных правительств или назначенных ими представителей. В зависимости от числа жителей каждая федеральная земля направляет в бундесрат от трёх до шести представителей. Из числа премьер-министров земель на один год поочерёдно избирается председатель бундесрата → Verfassungsorgan, Land, Bund, Bundespräsident, Landesregierung, Ministerpräsident, Präsident des Bundesrates -
4 Landesbanken
сущ.1) ист. банки земель (в ФРГ и Австрии)2) экон. народные банки земель (созданные на территории бывш. ГДР в 1945 г. в результате реформы банковского дела), коммунальные банковские институты (ФРГ), народные банки земель (созданные на территории нынешней ГДР в 1945 г. в результате реформы банковского дела) -
5 Landbeschaffung
f1) изыскание и вовлечение в хозяйственный оборот новых земель; сельскохозяйственное освоение новых земельDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Landbeschaffung
-
6 Kulturhoheit der Länder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kulturhoheit der Länder
-
7 Bodenbewässerung
орошение земель
Гидромелиорация с подводом воды на земли с недостаточной природной водообеспеченностью
[ ГОСТ 26967-86]
орошение земель
орошение
Ндп. ирригация
Искусственное увлажнение почвы для повышения ее плодородия
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenbewässerung
-
8 Bodenentwasserung
осушение земель
Гидромелиорация путем отвода воды из почвогрунта и (или) с его поверхности
[ ГОСТ 26967-86]
осушение земель
Устранение избытка воды из почвы
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenentwasserung
-
9 Kreisgericht
-
10 Bodenberieselung
-
11 Bodenkonzentration
сущ.1) экон. концентрация земель (в чьих-л. руках), концентрация земель в руках частных землевладельцев2) экол. приземная концентрация -
12 Flurbereinigung
сущ.1) общ. консолидация земель, переустройство земель, землеустройство2) юр. землеустроение3) экон. устранение чересполосицы, укрупнение земельных владений (в ущерб мелким хозяйствам) -
13 Flurbuch
сущ.1) общ. земельный кадастр2) тех. книга земельного кадастра, поземельная запись3) юр. земельный реестр, кадастр, кадастровая книга, межевая книга, поземельный кадастр, реестр земель, список земель -
14 Flurregister
сущ.юр. земельный кадастр, земельный реестр, межевая опись, реестр земель, список земель -
15 Kreisgericht
сущ.1) общ. районный суд (ГДР)2) юр. районный, уездный суд, районный суд (бывш. ГДР), окружной суд (в городах австрийских земель, кроме столиц земель)3) патент. окружной суд (Австрия) -
16 Landeinziehung
сущ.горн. отчуждение (угленосных) земель с выплатой владельцам этих земель определённого вознаграждения -
17 Landesgesetze
сущ.общ. законодательство земель, законы земель -
18 Landesrecht
сущ.1) общ. законы земель, законодательство земель (Германия, Австрия)2) юр. законодательство земли (ФРГ), законодательство страны -
19 Partikularrecht
-
20 Sicherheitsdirektion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsdirektion
См. также в других словарях:
ГОСТ 17.5.1.01-83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и определения оригинал документа: 59. Биологическая мелиорация Мелиорация, направленная на интенсивное повышение плодородия нарушенных земель, урожайности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круг Земель — фентези мир, созданный украинским писателем Александром Зоричем. Первый роман в этой вселенной Знак разрушения вышел в 1997 году. Мир, разделенный непреодолимой завесой напополам... Мир, описанный в двух циклах, между которыми шесть столетий...… … Википедия
Охрана земель — 15. Охрана земель Комплекс организационно хозяйственных агрономических, технических, мелиоративных, экономических и правовых мероприятий по предотвращению и устранению процессов, ухудшающих состояние земель, а также случаев нарушения порядка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Агроэкологическая оценка земель — Для разработки и освоения адаптивно ландшафтных систем земледелия необходима адекватная система агроэкологической оценки земель. Она значительно отличается от традиционной системы землеоценки, практиковавшейся при разработке проектов… … Википедия
ОСТ 39-139-81: Нефтепровод магистральный. Капитальный ремонт подземных нефтепроводов. Порядок рекультивации земель — Терминология ОСТ 39 139 81: Нефтепровод магистральный. Капитальный ремонт подземных нефтепроводов. Порядок рекультивации земель: 7. Биологический этап рекультивации или биологическая рекультивация По ГОСТ 17.5.1.01 78 Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медаль «За освоение целинных земель» — Медаль «За освоение целинных земель» … Википедия
Агроэкологическая группа земель — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Христофор (Митрополит Чешских земель и Словакии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Христофор (значения). Митрополит Христофор Metropolita Kryštof … Википедия
КАТЕГОРИИ ЗЕМЕЛЬ — (состав земель РФ) установленные в Земельном кодексе категории земельных участков. В соответствии со ст. 7 Земельного кодекса земли в РФ по целевому назначению подразделяются на следующие категории: 1) земли сельскохозяйственного назначения; 2)… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Схема административно-территориального деления прилегающих к поселению земель — 9. Схема административно территориального деления прилегающих к поселению земель выполняется в масштабе 1:25000 или 1:50000. Схема разрабатывается в соответствии с заданием. 10. Пояснительная записка должна содержать: данные о существующей черте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отнесение земель к категориям и перевод их из одной категории в другую — отнесение земель к категориям, перевод их из одной категории в другую осуществляются в отношении: земель, находящихся в федеральной собственности, Правительством Российской Федерации; земель, находящихся в собственности субъектов Российской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия