-
1 жгучий
-
2 cocente
1) жгучий, горячий2) жгучий, острый* * *прил.1) общ. горячий, обжигающий, палящий2) перен. жгучий, острый -
3 scottante
1) обжигающий2) жгучий, животрепещущий, злободневный3) жгучий, жестокий* * *прил.общ. животрепещущий, опасный, горячий, жгучий, волнующий, жаркий, злободневный, обжигающий -
4 cocente
agg1) горячий, палящий, жгучий, обжигающий2) перен. жгучий, острыйdolore cocente — острая / жгучая боль•Syn:Ant: -
5 scottante
agg2) перен. животрепещущий, волнующий; жгучий, злободневный•Syn:rovente, bollente, bruciante, ardente, перен. allettante, eccitante, interessanteAnt: -
6 cocente
-
7 scottante
scottante agg 1) жгучий, обжигающий; жаркий, горячий sole scottante -- палящее солнце sabbia scottante -- горячий песок 2) fig животрепещущий, волнующий; жгучий, злободневный una questione scottante -- злободневный вопрос discorso scottante -- волнующая речь -
8 cocente
cocènte agg 1) горячий, палящий, жгучий, обжигающий sole cocente — палящее солнце 2) fig жгучий, острый dolore cocente — острая <жгучая> боль -
9 scottante
scottante agg 1) жгучий, обжигающий; жаркий, горячий sole scottante — палящее солнце sabbia scottante — горячий песок 2) fig животрепещущий, волнующий; жгучий, злободневный una questione scottante — злободневный вопрос discorso scottante — волнующая речь -
10 bruciante
agg.жгучий, тяжёлый, унизительный -
11 ardente
aggrosso ardente — ярко- / огненно-красный•Syn:rovente, arroventato, acceso, affocato; bruciante; перен. desideroso•• -
12 brucente
-
13 frizzante
agg1) колющий, жгучий (о ветре, холоде)3) перен. колкий, язвительныйscrittore frizzante — остроумный писатель•Syn:piccante, перен. ironico, sarcastico, spiritoso, briosoAnt: -
14 patata
f1) картофель2) картофелина, клубень; pl картофель; картошка разг.patate lesse — отварной картофельcontorno di patate — гарнир из картофеляpatate del Canadà — см. topinambur•Syn:••bollente — жгучий / злободневный (политический) вопрос -
15 spaccare
vtколоть, рубить, раскалывать, разрубать, рассекать; разбиватьSyn:Ant:••spaccare il minuto / il secondo — идти минута в минуту / секунда в секунду ( о часах)che spacca — жгучий; ослепительный ( о солнце); трескучий ( о морозе)o la va o la spacca — либо пан, либо пропал -
16 urente
-
17 ardente
ardènte agg 1) горящий, огненный, пылающий tizzoni ardenti -- горячие угли raggi ardenti -- палящие лучи 2) fig пылкий, пламенный, жгучий, страстный occhi ardenti -- горящие глаза 3) яркий( о цвете) rosso ardente -- ярко-красный, огненно-красный -
18 brucente
-
19 frizzante
-
20 patata
patata f 1) картофель 2) картофелина, клубень( картофеля); pl картофель; картошка (разг) patate novelle -- молодая картошка patate lesse -- отварной картофель patate fritte -- жареная картошка contorno di patate -- гарнир из картофеля patate del Canadà v. topinambur patata bollente -- жгучий <злободневный> (политический) вопрос passare ad altri la patata bollente -- поспешно отказаться (напр от рискованного предложения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖГУЧИЙ — ЖГУЧИЙ, жгучая, жгучее; жгуч, жгуча, жгуче. 1. Палящий, очень горячий, обжигающий. Жгучие лучи солнца. Жгучий воздух. «Клонит к лени полдень жгучий.» А.К.Толстой. || Нестерпимый, крайне ощутительный, вызывающий ощущение жжения. Жгучая боль.… … Толковый словарь Ушакова
жгучий — См. нынешний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жгучий актуальный, жизненный, животрепещущий, злободневный, острый, интересный, нынешний; назревший, огневой, палящий,… … Словарь синонимов
жгучий — • жгучий брюнет • жгучий вопрос • жгучий интерес • жгучий стыд • жгучий холод … Словарь русской идиоматики
ЖГУЧИЙ — ЖГУЧИЙ, жгущий, жигучий, жигавый, обжигающий, могущий жечь, опалить, выесть или вытравить, едкий, острый. Жгучий камень, состав из поташа и негашеной извести, для травленья на теле наростов, для произведения язвы. Жгучая крапива, Utrica urens,… … Толковый словарь Даля
ЖГУЧИЙ — ЖГУЧИЙ, ая, ее; жгуч. 1. Такой, к рый жжёт, вызывает ощущение жжения. Жгучие лучи солнца. Ж. мороз. Жгучая боль (также вообще о сильной боли). 2. перен. Сильно переживаемый, острый. Ж. стыд. Жгучее любопытство. Ж. вопрос (очень злободневный). •… … Толковый словарь Ожегова
жгучий — ая, ее; жгуч, жгу/ча 1) Такой, который вызывает ощущение жжения, жжет. Жгучие лучи солнца. Жгучий мороз. Жгучая боль. Жгучая крапива. А там, вдали, сверкает воздух жгучий, колеблется, как будто дремлет он (Фет). Синонимы: о … Популярный словарь русского языка
жгучий — ая, ее; жгуч, а, е. см. тж. жгуче, жгучесть 1) а) Горячий, обжигающий, палящий. Жгу/чий зной. Жгу/чий ветер пустыни. Жгу/чий полдень … Словарь многих выражений
жгучий — 1. [5/0] смелый, храбрый, отчаянный человек. Уголовный жаргон 2. [3/1] рыжий. Что это за жгучий с тобой? Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Жгучий (эсминец) — «Жгучий» Служба … Википедия
Жгучий брюнет — ЖГУЧИЙ, ая, ее; жгуч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жгучий вкус — Индийский перец чили Naga Jolokia, один из самых жгучих в мире, с индексом жгучести 1040000 SHU. Жгучий вкус в настоящее время не выделяется в число основных вкусов. Однако жгуч … Википедия