-
1 Kleingeld
-
2 bescheiden
bə'ʃaɪdənadjmodesto, humilde, sencillo-1-bescheiden12 dig (einfach) sencillo3 dig(umgangssprachlich: schlecht) asqueroso————————■ sich bescheiden (gehobener Sprachgebrauch: sich begnügen) darse por satisfecho [mit con]IAdjektiv3. [dürftig] mediocre————————AdverbIIsich bescheiden reflexives Verb(gehoben) [sich begnügen] -
3 einfach
1. 'aɪnfax adjsencillo, simple, modesto2. 'aɪnfax advsencillamente, modestamenteeinfach ['aɪnfax]I Adjektiv3 dig (schlicht) modesto, sencilloII Adverbsimplemente; es klappt einfach nicht sencillamente no funciona; du kannst doch nicht einfach verschwinden no puedes irte así como asíAdjektiv1. [leicht] fácil2. [nicht mehrfach] simple————————Adverb1. [leicht] fácilmente2. [nicht mehrfach] simplemente3. [schlicht] sencillamente -
4 schlicht
1. ʃlɪçt adjsimple, sencillo2. ʃlɪçt advschlicht [∫lɪçt]2 dig (bescheiden) modestoAdjektiv2. [naiv] simple————————Adverb2. [nur] simplemente -
5 Single
'sɪŋglf1) ( Tonträger) disco sencillo m2) ( allein lebende Person) soltero/soltera sin pareja m/f-1-Single1 ['sɪŋ(g)əl]————————-2-Single2 ['sɪŋ(g)əl]<-(s), -s>; (Person) soltero, -a Maskulin, Feminin (y sin pareja)———————— -
6 leicht
1. laɪçt adj1) ( nicht schwer) ligero, liviano2) ( nicht schwierig) fácil, sencillo3) ( geringfügig) leve2. laɪçt adv1) ( nicht schwierig) fácilmenteDas ist leicht gesagt. — Se dice pronto.
2) ( geringfügig) levementeleicht [laɪçt]I Adjektiv1 dig (an Gewicht) ligero; leicht gekleidet sein ir vestido con ropa ligera; leichte Kost comida ligera; etwas leichten Herzens tun hacer algo a la ligera2 dig (unkompliziert) fácil; (einfach) sencillo; etwas mit leichter Hand erledigen efectuar algo con facilidad; nichts leichter als das! ¡nada más fácil!II Adverb1 dig (schnell) con facilidad; (einfach) fácil; er ist leicht beleidigt se ofende con facilidad; leicht zerbrechlich muy frágil; leicht zu bedienen de fácil manejo; sich Dativ etwas zu leicht machen tomarse algo a la ligera; das passiert mir so leicht nicht wieder eso no me volverá a ocurrir con tanta facilidad; so leicht kriegt ihr mich nicht no me vais a pillar tan fácilmente; du hast leicht reden tú (bien) puedes hablar; das ist leichter gesagt als getan eso se dice prontoAdjektiv2. [einfach] fácil[Wind] suave————————Adverb1. [schwach, ein wenig] ligeramente2. [problemlos] fácilmente3. [dünn, wenig] ligeramente4. [schnell] fácilmente -
7 simpel
'zɪmpəladjsimple, sencillosimpel ['zɪmpəl]simpleAdjektiv2. (abwertend) [beschränkt] simple————————Adverb1. [einfach, anspruchslos] de forma sencilla2. (abwertend) [beschränkt] de forma simple -
8 unkompliziert
'unklɔmplitsiːrtadjsencilloAdjektiv————————Adverb -
9 anspruchslos
'anʃpruxsloːsadjmodesto, sin pretensionespoco exigente; (bescheiden) modesto; (belanglos) intrascendente[ˈanʃpruxslo:s] Adjektiv1. [Leben] sin pretensiones[Person] poco exigente -
10 glatt
glatadj1) ( faltenlos) liso2) ( rutschig) resbaladizo3) (fig: mühelos) fácil, sencillo4) (fig: heuchlerisch) hipócrita, meloso5) (fig: eindeutig) claroEr hat es glatt geschafft. — Lo consiguió realmente.
glatt [glat]I Adjektiv2 dig (rutschig) resbaladizo3 dig (reibungslos) perfecto4 dig(umgangssprachlich: eindeutig) claro, rotundo; das macht glatte 100 Euro son exactamente 100 euros5 dig (Typ) empalagosoII Adverb1 dig (problemlos) sin problemas, sin obstáculosAdjektiv————————Adverb1. [eben]glatt streichen/machen alisar2. [reibungslos] perfectamente3. (umgangssprachlich) [eindeutig] claramente -
11 unproblematisch
poco problemáticoAdjektiv————————Adverb -
12 Einzelfahrschein
-
13 aus dem (einfachen) Grunde, dass ...
por el (simple y sencillo) motivo de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > aus dem (einfachen) Grunde, dass ...
-
14 kunstlos
См. также в других словарях:
sencillo — sencillo, lla (Del lat. *singellus, por singulus). 1. adj. Que no tiene artificio ni composición. 2. Dicho de una cosa: Que tiene menos cuerpo que otras de su especie. Tafetán sencillo. 3. Que carece de ostentación y adornos. 4. Dicho del estilo … Diccionario de la lengua española
sencillo — sencillo, lla adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no tiene dificultad o complicación: Éste es un sencillo acertijo. La suya es una elección sencilla. Sinónimo: fácil. Antónimo: complicado. 2. Que está poco decorado o no tiene mucho lujo o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sencillo — sencillo, lla adjetivo 1) fácil. ≠ complicado. Se dice de aquello que no presenta dificultad o complicación: un plato muy sencillo de hacer; una operación sencilla. 2) llano, natural. Se dice de aquello que no presenta artificio o que tiene pocos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sencillo — «Single» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Single (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Simplicidad. Los primeros sencillos se publicaban en discos de vinilo. Un sencillo[1 … Wikipedia Español
Sencillo — (Del lat. vulgar singellus < lat. singulus, uno cada vez.) ► adjetivo 1 Que no tiene ninguna dificultad: ■ en el examen nos pusieron un problema sencillo. SINÓNIMO fácil ANTÓNIMO difícil 2 Que no tiene lujo ni adornos: ■ comida sencilla;… … Enciclopedia Universal
sencillo — {{#}}{{LM S35395}}{{〓}} {{SynS36274}} {{[}}sencillo{{]}}, {{[}}sencilla{{]}} ‹sen·ci·llo, lla› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no está compuesto por varias cosas o que tiene una sola parte: • Cose con un hilo doble porque uno sencillo se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sencillo — adj I. 1 Que es natural y no tiene complejidad: una planta sencilla, una persona sencilla 2 Que se hace o se presenta tal como es, en su forma original, sin adornos ni complicaciones: una obra sencilla, un edificio sencillo, un estilo sencillo 3… … Español en México
Sencillo en CD — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
sencillo — (adj) (Básico) que se compone de un solo elemento; simple Ejemplos: Ha comprado unas estanterías sencillas para el dormitorio. Aunque era marinero, sabía hacer solamente los nudos sencillos. (m) (Intermedio) disco fonográfico que contiene una… … Español Extremo Basic and Intermediate
Sencillo virtual — Un sencillo virtual, en música, es una grabación distribuida por medios electrónicos como Internet y con fines de promoción para el álbum musical del que fue extraído. Es la versión no física de un sencillo convencional, y no pierde sus… … Wikipedia Español
sencillo — lla adj. simple … Diccionario Castellano