-
1 geringfügig
1. gə'rɪŋfyːgɪç adj 2. gə'rɪŋfyːgɪç advgeringfügig [gə'rɪŋfy:gɪç]I AdjektivmínimoII AdverbligeramenteAdjektiv————————Adverb -
2 leicht
1. laɪçt adj1) ( nicht schwer) ligero, liviano2) ( nicht schwierig) fácil, sencillo3) ( geringfügig) leve2. laɪçt adv1) ( nicht schwierig) fácilmenteDas ist leicht gesagt. — Se dice pronto.
2) ( geringfügig) levementeleicht [laɪçt]I Adjektiv1 dig (an Gewicht) ligero; leicht gekleidet sein ir vestido con ropa ligera; leichte Kost comida ligera; etwas leichten Herzens tun hacer algo a la ligera2 dig (unkompliziert) fácil; (einfach) sencillo; etwas mit leichter Hand erledigen efectuar algo con facilidad; nichts leichter als das! ¡nada más fácil!II Adverb1 dig (schnell) con facilidad; (einfach) fácil; er ist leicht beleidigt se ofende con facilidad; leicht zerbrechlich muy frágil; leicht zu bedienen de fácil manejo; sich Dativ etwas zu leicht machen tomarse algo a la ligera; das passiert mir so leicht nicht wieder eso no me volverá a ocurrir con tanta facilidad; so leicht kriegt ihr mich nicht no me vais a pillar tan fácilmente; du hast leicht reden tú (bien) puedes hablar; das ist leichter gesagt als getan eso se dice prontoAdjektiv2. [einfach] fácil[Wind] suave————————Adverb1. [schwach, ein wenig] ligeramente2. [problemlos] fácilmente3. [dünn, wenig] ligeramente4. [schnell] fácilmente -
3 lumpig
1 dig(abwertend: niederträchtig) vil, miserable2 dig (umgangssprachlich) (abwertend: geringfügig) miserable; lumpige zehn Euro diez euros de mierda vulgärAdjektiv1. (umgangssprachlich) [lausig] miserable2. [gemein] miserable————————Adverb[gemein] miserablemente -
4 unbedeutend
'unbədɔytəntadj1 dig (unwichtig) insignificante2 dig (geringfügig) mínimoAdjektiv————————Adverb -
5 unerheblich
'unɛrheːplɪçadjinsignificante, de poca importancia(geringfügig) insignificante; (unwichtig) irrelevanteAdjektiv————————Adverb -
6 lappig
См. также в других словарях:
geringfügig — geringfügig … Deutsch Wörterbuch
geringfügig — Adj. (Mittelstufe) in geringem Maße Synonyme: unbedeutend, unerheblich, minimal, belanglos Beispiele: Hier gibt es einen geringfügigen Unterschied. Die Arbeitslosigkeit ist geringfügig zurückgegangen … Extremes Deutsch
Geringfügig — Geringfügig, er, ste, adj. et adv. welches in einigen Bedeutungen des vorigen Wortes gebraucht wird, geringe, so wohl dem Umfange, als auch dem Nutzen, dem Werthe, der Wichtigkeit nach. Die Einbildungskraft gibt oft den geringfügigsten Dingen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geringfügig — nicht ins Gewicht fallend; schwach; unerheblich * * * ge|ring|fü|gig [gə rɪngfy:gɪç] <Adj.>: unbedeutend, nicht ins Gewicht fallend: sie hatte nur geringfügige Verletzungen; der Text wurde geringfügig abgeändert. Syn.: ↑ gering, ↑ klein, ↑… … Universal-Lexikon
geringfügig — belanglos, gering, kaum sichtbar/spürbar, klein, minimal, nicht der Rede wert, nicht ins Gewicht fallend, nicht nennenswert, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig, verschwindend, von geringem Ausmaß, wenig; (geh.): um… … Das Wörterbuch der Synonyme
geringfügig — ge·rịng·fü·gig Adj ≈ unbedeutend, unerheblich <eine Änderung, ein Anlass, ein Unterschied, eine Verletzung>: Das Manuskript muss nur noch geringfügig geändert werden, dann kann es gedruckt werden || hierzu Gerịng·fü·gig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geringfügig — ge|rịng|fü|gig ; geringfügig Beschäftigte (Arbeitsrecht) … Die deutsche Rechtschreibung
Geringfügig Beschäftigte — In Deutschland sind Millionen Menschen geringfügig beschäftigt. Die »Billigjobber« findet man überwiegend im Bereich der Gastronomie, Gebäudereinigung, im Handel als Verkäufer, als Zeitungsausträger. Bis zum 31. 3. 1999 erhielten diese… … Universal-Lexikon
Geringfügig Beschäftigt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das deutsche Recht unterscheidet bei einer geringfügigen Beschäftigung (auch „Minijob“) zwischen zwei Formen, der… … Deutsch Wikipedia
Geringfügig Beschäftigte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das deutsche Recht unterscheidet bei einer geringfügigen Beschäftigung (auch „Minijob“) zwischen zwei Formen, der… … Deutsch Wikipedia
Geringfügig Beschäftigter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das deutsche Recht unterscheidet bei einer geringfügigen Beschäftigung (auch „Minijob“) zwischen zwei Formen, der… … Deutsch Wikipedia