-
1 respectively
[rɪ'spektɪvlɪ]Polymers: resp. -
2 Airborne Loran-A and Loran-C receiving equipment operating within the frequency ranges of 1800-2000 Kilohertz and 90-119 Kilohertz respectively
Бортовое приёмное оборудование систем «Лоран-А» и «Лоран-С», работающее соответственно в диапазоне частот 1800-2000 и 90-110 кГцАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Airborne Loran-A and Loran-C receiving equipment operating within the frequency ranges of 1800-2000 Kilohertz and 90-119 Kilohertz respectively
-
3 соответственно
respectively наречие:respectively (соответственно, в указанном порядке)сокращение:resp. (соответственно) -
4 в указанном порядке
Русско-английский синонимический словарь > в указанном порядке
-
5 соответственно
respectively, correspondingly, accordingly• Соответственно мы потребуем, чтобы... - Accordingly we shall demand that...• Соответственно мы теперь определяем... - Accordingly we now define...• Соответственно, мы уточним, что... - Accordingly, we shall specify that...• Соответственно, возможно, что... - Correspondingly, it is possible that...• Соответственно, нам остается... - We are accordingly left with... -
6 соответственно равный
respectively equal мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > соответственно равный
-
7 соответственно
Соответственно - accordingly, correspondingly (в соответствии со сказанным); respectively (о соответствии определенных значений определенным величинам); as appropriate (соответствие элементов одной совокупности элементам другой совокупности)If the cogeneration coefficient increases, the pressure in the stages increases accordingly.Correspondingly, a small amount of coating diffusion into the substrate has occurred, as can be seen by the coarsening of the islands.The data obtained for beds of widely varying heights are correlated well when empirical constants C4 and C5 in equation (...) are taken to be 1.0 and 0.092, respectively.Final distribution is by distribution cases mounted on or in buildings, each serving a small number of subscribers via small external or internal cables as appropriate.Соответственно на (рис.... и...)-- The cumulative particulate size distributions are shown for the intermediate and high firing rates in Figs. ... and ..., respectively.—соответственно наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > соответственно
-
8 соответственно
1) General subject: according, according as (you will be paid according as you work), according to, accordingly, adequately, as applicable (AD), as such (чему-либо), as the case may be, concordantly, conformably, consequently, correspondingly, in proportion to, properly, reciprocally, respectively (при однородных членах, напр.: "...в 2005 и 2006 году потери составили 17% и 28% соответственно..."), suitably, thereafter, therefore, thus, pursuant, subsequently, as applicable2) Latin: pro tanto3) Bookish: severally4) Mathematics: (with dative) corresponding (to), in accordance (with), in accordance with (напр., уравнению), resp (respectively)5) Religion: pro tanto (Latin for "as such")6) Law: agreeably, by extension (в некоторых контекстах), as relevant, where applicable7) Economy: duly8) Makarov: appropriately, in parallel, relatively -
9 считать соответственно
General subject: shall become... respectively (части четвёртую - десятую считать соответственно частями пятой - одиннадцатой = the fourth to tenth parts shall become the fifth to eleventh parts respectively)Универсальный русско-английский словарь > считать соответственно
-
10 соответственно
I нареч.1) ( соответствующим образом) accordingly, correspondingly, conformably2) (так, как надо) properly, the way it should be done3) ( при однородных членах) respectivelyце́ны на нефть и газ повы́сились на 3% и 5% соотве́тственно — the prices of oil and gas went up 3 and 5 percent, respectively
4) как частица разг. (конечно, разумеется) naturally; of courseII предл. (дт.)according to, in accordance / conformity / compliance with; pursuant toсоотве́тственно указа́ниям — in conformity with [according to] instructions
-
11 углы действия огней
a) Угoл дeйствия A oбрaзуeтся двумя пeрeсeкaющимися вeртикaльными плoскoстями, сoстaвляющими сooтвeтствeннo угoл 70 [градусов] впрaвo и угoл 70 [градусов] влeвo, eсли смoтрeть нaзaд вдoль прoдoльнoй oси, с вeртикaльнoй плoскoстью, прoхoдящeй чeрeз прoдoльную oсь.b) Угoл дeйствия F oбрaзуeтся двумя пeрeсeкaющимися вeртикaльными плoскoстями, сoстaвляющими сooтвeтствeннo угoл 110 [градусов] впрaвo и угол 110 [градусов] влeвo, eсли смoтрeть впeрeд вдoль прoдoльнoй oси, с вeртикaльнoй плoскoстью, прoхoдящeй чeрeз прoдoльную oсь.c) Угoл дeйствия L oбрaзуeтся двумя пeрeсeкaющимися вeртикaльными плoскoстями, oднa из кoтoрых пaрaллeльнa прoдoльнoй oси сaмoлётa, a другaя нaхoдится пoд углoм 110 [градусов] влeвo oт пeрвoй, eсли смoтрeть впeрёд вдoль прoдoльнoй oси.d) Угoл дeйствия R oбрaзуeтся двумя пeрeсeкaющимися вeртикaльными плoскoстями, oднa из кoтoрых пaрaллeльнa прoдoльнoй oси сaмoлётa, a другaя нaхoдится пoд углoм 110 [градусов] впрaвo oт пeрвoй, eсли смoтрeть впeрёд вдoль прoдoльнoй oси.a) Angle of coverage A is formed by two intersecting vertical planes making angles of 70 degrees to the right and 70 degrees to the left respectively, looking aft along the longitudinal axis to a vertical plane passing through the longitudinal axis.b) Angle of coverage F is formed by two intersecting vertical planes making angles of 110 degrees to the right and 110 degrees to the left respectively, looking forward along the longitudinal axis to a vertical plane passing through the longitudinal axis.c) Angle of coverage L is formed by two intersecting vertical planes, one parallel to the longitudinal axis of the aeroplane, and the other 110 degrees to the left of the first, when looking forward along the longitudinal axis.d) Angle of coverage R is formed by two intersecting vertical planes, one parallel to the longitudinal axis of the aeroplane, and the other 110 degrees to the right of the first, when looking forward along the longitudinal axis.(AN 6/I, AN 6/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > углы действия огней
-
12 соответственно
1. according to2. answerable3. thereafter4. according as5. commensurate6. properly7. accordantly8. adeguately9. agreeably10. appropriately11. apropriately12. reflectively13. corresponding; accordingly; in accordance14. accordingly15. respective16. respectivelyСинонимический ряд:1. должно (прил.) должно2. согласно (проч.) в соответствии; согласно; сообразно3. соответствующе (проч.) должным образом; надлежащим образом; подобающим образом; соответствующе -
13 соотв.
abbrev (соответственно), respectively -
14 соответственно
adv. respectively; (with dative) corresponding (to), in accordance (with)Русско-английский словарь математических терминов > соответственно
-
15 соответственно
1) correspondingly
2) respectively -
16 изменяться пропорционально
•Thrust and engine weight vary as (or with) the square and cube, respectively, of engine diameter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться пропорционально
-
17 кончаться
•These two series begin with thorium and protactinium, respectively, and end with lead.
•Some cracks terminate in another region.
•After the acute phase is over and the patient has begun to return to normal life...
•IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > кончаться
-
18 обозначать
. означать•Entropy is symbolized by (or as) .
•Standard electrode potentials are indicated by the symbol V°.
•denotes (or designates) mobility.
•The device is designated AN/SPS-35.
•U.S. Air Force aircraft are designated by both numbers and letters.
•The subscript identifies the force contributed by...
•The long and short records are labelled and , respectively.
•Ln signifies the natural logarithm.
•In this formula stands for fluorine, chlorine, bromine or iodine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обозначать
-
19 обозначаться
•Quantities of the sides x > 0 and < 0 are specified (or denoted, or designated) by the subscripts 0 and 1, respectively.
•The frequency is usually symbolized by the Greek letter ν.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обозначаться
-
20 прикладывать к
•Rake and relief angles are measured by bringing small contact points of the protractor against the tool face and flank, respectively.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прикладывать к
См. также в других словарях:
Respectively — Re*spec tive*ly, adv. 1. As relating to each; particularly; as each belongs to each; as each refers to each in order; as, let each man respectively perform his duty. [1913 Webster] The impressions from the objects or the senses do mingle… … The Collaborative International Dictionary of English
respectively — [ri spek′tivlē] adv. in regard to each of two or more, in the order named [the first and second prizes went to Mary and George, respectively] … English World dictionary
respectively — I adverb apiece, each, each in turn, in turn, independently, individually, one at a time, one by one, separately, severally, singly II index per capita, pro rata Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
respectively — relatively to each singly, 1620s, from RESPECTIVE (Cf. respective) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
respectively — *each, apiece, severally, individually … New Dictionary of Synonyms
respectively — ► ADVERB ▪ separately or individually and in the order already mentioned … English terms dictionary
respectively — [[t]rɪspe̱ktɪvli[/t]] ADV: ADV with cl/group Respectively means in the same order as the items that you have just mentioned. Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively... They finished first and second respectively … English dictionary
respectively — respective, respectively are useful words when two or more items need to be distinguished (in the order in which they occur, when they are named separately) in relation to what follows in the sentence: • MEPs are paid the same as national MPs in… … Modern English usage
respectively — adverb Date: 1602 1. in particular ; separately < could not recognize the solutions as salty or sour, respectively > 2. in the order given < Mary and Anne were respectively 12 and 16 years old > … New Collegiate Dictionary
respectively — /ri spek tiv lee/, adv. 1. in precisely the order given; sequentially. 2. (of two or more things, with reference to two or more things previously mentioned) referring or applying to in a parallel or sequential way: Joe and Bob escorted Betty and… … Universalium
respectively — adverb In a relative manner; often used when comparing lists, where the term denotes that the items in the lists correspond to each other in the order they are given. Serena Williams and Roger Federer won the womens and mens singles titles,… … Wiktionary