Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(experts)

  • 1 ועדת מומחים

    experts committee

    Hebrew-English dictionary > ועדת מומחים

  • 2 אמד

    אָמַד(√מד; v. מָדַד) to form an approximate estimate, to guess; to appraise, judge, deliver an experts opinion. Erub.58b אוֹמְדוֹוכ׳ he forms an approximate estimate of the height of the hill, and passes on. Snh.78b אֲמָדוּהוּ למיתה they (the experts) declared his injuries to be fatal; (Y. ib. IX, 27a bot., also עמד׳) א׳ לחיים the opinion was that he would recover; a. fr.Ḥull.51a אמדה נפשה the animal before taking a leap measures its strength. Hif. הֶאֱמִיד same. Gen. R. s. 64 שהאמידו אותה they had appraised it (the field,as to how much it would yield). V. אוּמָד.

    Jewish literature > אמד

  • 3 אָמַד

    אָמַד(√מד; v. מָדַד) to form an approximate estimate, to guess; to appraise, judge, deliver an experts opinion. Erub.58b אוֹמְדוֹוכ׳ he forms an approximate estimate of the height of the hill, and passes on. Snh.78b אֲמָדוּהוּ למיתה they (the experts) declared his injuries to be fatal; (Y. ib. IX, 27a bot., also עמד׳) א׳ לחיים the opinion was that he would recover; a. fr.Ḥull.51a אמדה נפשה the animal before taking a leap measures its strength. Hif. הֶאֱמִיד same. Gen. R. s. 64 שהאמידו אותה they had appraised it (the field,as to how much it would yield). V. אוּמָד.

    Jewish literature > אָמַד

  • 4 טובי המומחים

    the best experts

    Hebrew-English dictionary > טובי המומחים

  • 5 אמד

    אֲמַדch. sam(אמדto form an approximate estimate, to guess; to appraise, judge, deliver an experts opinion). Bekh.61a להכי אמדתיך I guessed this was thy intention. Keth.68a הא דאמידניה in the one case it means that we have formed an opinion about him (know whether he is stingy or liberal).Part. pass. אָמִיד. Arakh.20a הא א׳ וקאי he stands appraised, he has been valued before this.Hence אָמִיד believed to be wealthy. B. Kam.62a איניש א׳. Keth.85b ידענא ביה דלא א׳ I know he is not rich. B. Bath.8b.Ib. 52a אם אֲמִידָא לך if you believe her to be wealthy. V. אוּמְדָּנָא.

    Jewish literature > אמד

  • 6 אֲמַד

    אֲמַדch. sam(אמדto form an approximate estimate, to guess; to appraise, judge, deliver an experts opinion). Bekh.61a להכי אמדתיך I guessed this was thy intention. Keth.68a הא דאמידניה in the one case it means that we have formed an opinion about him (know whether he is stingy or liberal).Part. pass. אָמִיד. Arakh.20a הא א׳ וקאי he stands appraised, he has been valued before this.Hence אָמִיד believed to be wealthy. B. Kam.62a איניש א׳. Keth.85b ידענא ביה דלא א׳ I know he is not rich. B. Bath.8b.Ib. 52a אם אֲמִידָא לך if you believe her to be wealthy. V. אוּמְדָּנָא.

    Jewish literature > אֲמַד

  • 7 בקיע II

    בְּקִיעַII m. ch. ( בקע = בקא) = בָּקִיא. Snh.5b ב׳ במומי (Ms. M. פקיע) an expert in judging bodily defects. B. Bath. 164b בקיע some ed. (Ms. M. בקי, F. פקיע).Pl. בְּקִיעִין, בְּקִיעֵי. Targ. 1 Chr. 12:32 Var., v. בָּקִי. Shebu.42a דכמה דנפישי בקיעי טפי (some ed. בקיאי, Ms. F. פ׳) the majority of the experts are supposed to be better versed (than the minority).

    Jewish literature > בקיע II

  • 8 בְּקִיעַ

    בְּקִיעַII m. ch. ( בקע = בקא) = בָּקִיא. Snh.5b ב׳ במומי (Ms. M. פקיע) an expert in judging bodily defects. B. Bath. 164b בקיע some ed. (Ms. M. בקי, F. פקיע).Pl. בְּקִיעִין, בְּקִיעֵי. Targ. 1 Chr. 12:32 Var., v. בָּקִי. Shebu.42a דכמה דנפישי בקיעי טפי (some ed. בקיאי, Ms. F. פ׳) the majority of the experts are supposed to be better versed (than the minority).

    Jewish literature > בְּקִיעַ

  • 9 טייר

    טַיִּירor טְיָיר m. (preced.) divination from birds, augury. Pesik. Par. p. 33b> שהיו יודעים במזל וערומים בט׳ they understood astrology and were shrewd in augury; (Pesik. R. s. 14, v. אַסְטְרוֹלוֹגְיָא); Tanḥ. Ḥuck. 6; ed. Bub. 11; Koh. R. to VII, 23 קוסמין בעופות ובקיאין בט׳ divined from birds and were experts in divination.Pl. טְיָירִין (טְיָארִין, טִיאוּרִין); חכמת הט׳ the art of divination. Ib. to X, 20 (ref. to עוף ib.) זה הוא העורב בח׳ ט׳ Ar. (ed. חכמת טיאריו, read בח׳ … ין) that means, the raven (carries the sound) through the art of divination; Midr. Till. to Ps. 7, beg. וח׳ טיארין; Yalk. Koh. 979 העורב ח׳ טיאורין … (read בח׳); Lev. R. s. 32 וח׳ טייארין.

    Jewish literature > טייר

  • 10 טַיִּיר

    טַיִּירor טְיָיר m. (preced.) divination from birds, augury. Pesik. Par. p. 33b> שהיו יודעים במזל וערומים בט׳ they understood astrology and were shrewd in augury; (Pesik. R. s. 14, v. אַסְטְרוֹלוֹגְיָא); Tanḥ. Ḥuck. 6; ed. Bub. 11; Koh. R. to VII, 23 קוסמין בעופות ובקיאין בט׳ divined from birds and were experts in divination.Pl. טְיָירִין (טְיָארִין, טִיאוּרִין); חכמת הט׳ the art of divination. Ib. to X, 20 (ref. to עוף ib.) זה הוא העורב בח׳ ט׳ Ar. (ed. חכמת טיאריו, read בח׳ … ין) that means, the raven (carries the sound) through the art of divination; Midr. Till. to Ps. 7, beg. וח׳ טיארין; Yalk. Koh. 979 העורב ח׳ טיאורין … (read בח׳); Lev. R. s. 32 וח׳ טייארין.

    Jewish literature > טַיִּיר

  • 11 מדד

    מָדַד(b. h.) ( to stretch, to measure. Sabb.149b sq. (play on מ̇ד̇ה̇ב̇ה, Is. 14:4) the nation that said מְ֗ד֗וד֗, וה̇ב̇א measure (the area of thy land) and bring (tribute); Lev. R. s. 15, end (Ar.: מוֹד והָבָה measure and give). Erub.V, 4 אין מוֹדְדִיןוכ׳ Sabbath distances must be measured only with a rope of Ib. 5 אין מודדין אלא מן המומחה the measuring must be done only by the best experts. Y.Succ.I, 51d אם יָמוֹד מןוכ׳ if he measures from Maas. Sh. V, 9 עשור שאני עתיד לָמוֹד one tenth (as tithe) which I shall measure off (when I come home); a. fr.Sot.I, 7 במדה שאדם מוֹדֵד בה מוֹדְדִין לו the measure with which man measures will be measured out to him, i. e. as man deals, he will be dealt with, v. אַכְרַעְתָּא; Tosef. ib. III, 1 מ׳ בסאה he measured by the Sah (committed great wrong). Ber.IX, 5, v. next w.Ib. 30b לעולם יָמוֹד אדםוכ׳ man must always measure himself (examine the disposition of his mind; cmp. אָמַד), if he feels that he can direct his mind, let him pray, if not Nif. נִמְדַּד to be measured. B. Bath.VII, 1 אינן נִמְדָּדִין עמה are not included in the measure. Arakh.VII, 1 נִמְדָּדִים עמה are included ; a. fr. Pi. מִדֵּד same, to stretch. Gen. R. s. 3; Midr. Till. to Ps. 24, a. e. מְמַדֵּד, v. מָתַח.(Cant. R. to VIII, 11 ממדדין, v. דָּדָה.

    Jewish literature > מדד

  • 12 מָדַד

    מָדַד(b. h.) ( to stretch, to measure. Sabb.149b sq. (play on מ̇ד̇ה̇ב̇ה, Is. 14:4) the nation that said מְ֗ד֗וד֗, וה̇ב̇א measure (the area of thy land) and bring (tribute); Lev. R. s. 15, end (Ar.: מוֹד והָבָה measure and give). Erub.V, 4 אין מוֹדְדִיןוכ׳ Sabbath distances must be measured only with a rope of Ib. 5 אין מודדין אלא מן המומחה the measuring must be done only by the best experts. Y.Succ.I, 51d אם יָמוֹד מןוכ׳ if he measures from Maas. Sh. V, 9 עשור שאני עתיד לָמוֹד one tenth (as tithe) which I shall measure off (when I come home); a. fr.Sot.I, 7 במדה שאדם מוֹדֵד בה מוֹדְדִין לו the measure with which man measures will be measured out to him, i. e. as man deals, he will be dealt with, v. אַכְרַעְתָּא; Tosef. ib. III, 1 מ׳ בסאה he measured by the Sah (committed great wrong). Ber.IX, 5, v. next w.Ib. 30b לעולם יָמוֹד אדםוכ׳ man must always measure himself (examine the disposition of his mind; cmp. אָמַד), if he feels that he can direct his mind, let him pray, if not Nif. נִמְדַּד to be measured. B. Bath.VII, 1 אינן נִמְדָּדִין עמה are not included in the measure. Arakh.VII, 1 נִמְדָּדִים עמה are included ; a. fr. Pi. מִדֵּד same, to stretch. Gen. R. s. 3; Midr. Till. to Ps. 24, a. e. מְמַדֵּד, v. מָתַח.(Cant. R. to VIII, 11 ממדדין, v. דָּדָה.

    Jewish literature > מָדַד

  • 13 נוני

    נוני, נִוְנֶה(= נונו = נענע v. preced.; cmp. צִוְצֵי, s. v. צָוַץ) to be tender, delicate. Hithpalp. הִתְנַוְנֶה, Nithpa. נִתְנַוְנֶה to become delicate, be failing, to fall away. B. Kam.91a אמדוהו והיה מִתְנַוְנֶה והולך (Ms. M. מִתְנַוְונֶה; ed. Sonc. מִתְנַוֶּה) if the experts declared his injuries as curable (and the court assessed the damages accordingly), but he continues to be falling away. Ḥull.57b מִתְנַוְונָה והולכת (Tosef. ib. III, 9 מכחשת) if the animal loses flesh, opp. משבחת. Sot.III, 5; ib. 6a מתנוונא (corr. acc.). Ib. 26a במתנונה דרך איברים when she is ailing all over the body (not suffering locally as predicted for the faithless woman, Num. 5:27); Y. ib. III, 19a bot. המִתְנַוָּוה.

    Jewish literature > נוני

  • 14 נונה

    נוני, נִוְנֶה(= נונו = נענע v. preced.; cmp. צִוְצֵי, s. v. צָוַץ) to be tender, delicate. Hithpalp. הִתְנַוְנֶה, Nithpa. נִתְנַוְנֶה to become delicate, be failing, to fall away. B. Kam.91a אמדוהו והיה מִתְנַוְנֶה והולך (Ms. M. מִתְנַוְונֶה; ed. Sonc. מִתְנַוֶּה) if the experts declared his injuries as curable (and the court assessed the damages accordingly), but he continues to be falling away. Ḥull.57b מִתְנַוְונָה והולכת (Tosef. ib. III, 9 מכחשת) if the animal loses flesh, opp. משבחת. Sot.III, 5; ib. 6a מתנוונא (corr. acc.). Ib. 26a במתנונה דרך איברים when she is ailing all over the body (not suffering locally as predicted for the faithless woman, Num. 5:27); Y. ib. III, 19a bot. המִתְנַוָּוה.

    Jewish literature > נונה

  • 15 נִוְנֶה

    נוני, נִוְנֶה(= נונו = נענע v. preced.; cmp. צִוְצֵי, s. v. צָוַץ) to be tender, delicate. Hithpalp. הִתְנַוְנֶה, Nithpa. נִתְנַוְנֶה to become delicate, be failing, to fall away. B. Kam.91a אמדוהו והיה מִתְנַוְנֶה והולך (Ms. M. מִתְנַוְונֶה; ed. Sonc. מִתְנַוֶּה) if the experts declared his injuries as curable (and the court assessed the damages accordingly), but he continues to be falling away. Ḥull.57b מִתְנַוְונָה והולכת (Tosef. ib. III, 9 מכחשת) if the animal loses flesh, opp. משבחת. Sot.III, 5; ib. 6a מתנוונא (corr. acc.). Ib. 26a במתנונה דרך איברים when she is ailing all over the body (not suffering locally as predicted for the faithless woman, Num. 5:27); Y. ib. III, 19a bot. המִתְנַוָּוה.

    Jewish literature > נִוְנֶה

  • 16 סכתא

    סִכְתָא, סִיכְ׳f. (סְכֵי II; cmp. b. h. מַשְׂכִּית) face, stamp of a coin. B. Kam.99b טעו בס׳ חדתא דההיא שעתא נפק מתותי ס׳ they (the experts having declared a coin cancelled) made a mistake in not noticing the new stamp (by which it was reinstated), for it just had come from the stamping process.

    Jewish literature > סכתא

  • 17 סיכ׳

    סִכְתָא, סִיכְ׳f. (סְכֵי II; cmp. b. h. מַשְׂכִּית) face, stamp of a coin. B. Kam.99b טעו בס׳ חדתא דההיא שעתא נפק מתותי ס׳ they (the experts having declared a coin cancelled) made a mistake in not noticing the new stamp (by which it was reinstated), for it just had come from the stamping process.

    Jewish literature > סיכ׳

  • 18 סִכְתָא

    סִכְתָא, סִיכְ׳f. (סְכֵי II; cmp. b. h. מַשְׂכִּית) face, stamp of a coin. B. Kam.99b טעו בס׳ חדתא דההיא שעתא נפק מתותי ס׳ they (the experts having declared a coin cancelled) made a mistake in not noticing the new stamp (by which it was reinstated), for it just had come from the stamping process.

    Jewish literature > סִכְתָא

  • 19 סִיכְ׳

    סִכְתָא, סִיכְ׳f. (סְכֵי II; cmp. b. h. מַשְׂכִּית) face, stamp of a coin. B. Kam.99b טעו בס׳ חדתא דההיא שעתא נפק מתותי ס׳ they (the experts having declared a coin cancelled) made a mistake in not noticing the new stamp (by which it was reinstated), for it just had come from the stamping process.

    Jewish literature > סִיכְ׳

  • 20 עפר

    עָפָר(b. h.; עפר to be thick, cmp. אָבָק; v. עוֹפֶר) dust, mud, sand, mortar. Gen. R. s. 14 (ref. to Gen. 2:7) ע׳ זכר אדמה נקבה היוצר מביא ע׳ זכרוכ׳ ‘afar represents the male element, ădamah, the female; the potter takes male dust (coarse sand) and female earth (soft clay), in order that the vessels be strong. Sot.II, 2 נוטל ע׳ מתחתיה he (the priest) takes earth from under it (the marble slab). Ib. 16a מצינו אפר שקרוי ע׳ we find that ashes are likewise called ‘afar; Ḥull.88b; Gen. R. s. 49b>. Ib. עֲפַר סוטה the dust used in preparing the Water of Jealousy; עֲ׳ כיסוי the earth or ashes used for covering up the blood at slaughtering (Lev. 17:13); Num. R. s. 9. Ib. זכתה … ואנכי ע׳ ואפר לא זכתה תחזור לעַפְרָהּ if she is worthy (innocent), let a son descend from her like Abraham, of whom it is written, ‘And I am dust and ashes (Gen. 18:27); if she is unworthy, let her return to her native dust. Ib. עֲ׳ זהב העגל the gold dust of the calf. Y.B. Mets.VIII, end, 11d ע׳ שחור black potters earth; a. fr.Gen. R. s. 94 עַפְרוֹ של יצחק (ed. Wil. אֶפְרוֹ), v. אֵפֶר.Pl. עֲפָרוֹת, constr. עַפְרוֹת. Num. R. l. c. (ref. to ומן העפר, Num. 5:17) (read:) זהו ע׳ הזהב אשר טחן this refers to the gold dust which he (Moses) made by grinding (Deut. 9:21). Gen. R. s. 26 שהיו בקיאים בע׳וכ׳ they were experts on the qualities of soil like serpents; a. e.

    Jewish literature > עפר

См. также в других словарях:

  • Experts — Expert  Pour la série télévisée américaine, voir Les Experts …   Wikipédia en Français

  • Experts-Exchange — (EE), founded in 1996, is an online ask an expert site for computer related questions. The free access is limited (see below) while fee based premium service is available without such limitations.In Experts Exchange, users are awarded with points …   Wikipedia

  • Experts-comptables et Commissaires aux comptes de France (ECF) — Experts comptables et commissaires aux comptes de France Experts comptables et Commissaires aux comptes de France (ECF) est une fédération française de syndicats régionaux d experts comptables et de commissaires aux comptes libéraux,… …   Wikipédia en Français

  • Experts-comptables et commissaires aux comptes de France — (ECF) est une fédération française de syndicats régionaux d experts comptables et de commissaires aux comptes libéraux, représentative de la profession au sens du code du travail. Avec près de 3000 adhérents, ECF[1] est la principale organisation …   Wikipédia en Français

  • Experts-comptables — Expert comptable Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Experts Comptables — Expert comptable Un expert comptable est un professionnel de la comptabilité. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entités juridiques. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • experts-comptables — ● expert comptable, experts comptables nom masculin Technicien qui, en son propre nom et sous sa responsabilité, fait profession habituelle d organiser, vérifier, apprécier et redresser les comptabilités et les comptes de toute nature. (Dans ce… …   Encyclopédie Universelle

  • experts — ex·pert || ekspɜːt n. person skilled in a particular area, specialist adj. skilled, knowledgeable …   English contemporary dictionary

  • EXPERTS — …   Useful english dictionary

  • experts committee — panel made up of authorities in a particular field, council consisting of people with a great amount of experience in a certain area …   English contemporary dictionary

  • Les Experts (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Les Experts. Les Experts Titre original CSI: Crime Scene Investigation CSI: Les Experts Genre Série policière Créateur(s) Anthony E. Zuiker Ann Donahue …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»