Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

בקא

  • 1 בקא

    בַּקָּאm., בַּקְּתָא f. ( בקק to enter into, search, v. P. Sm. 573; cmp. בִּינָא III, בִּינִיתָא a. פִּשְׁפָּש) gnat. Ḥull.58b לית ב׳ בר יומא no gnat lives an entire day. Ib. תלו ליה לב׳וכ׳ they suspended on the gnats proboscis sixty Ib. אמראי בקת׳ לבקא Ar. (ed. אמרא ב׳ מבקא) the she-gnat quarrelled with the he-gnat, v. מרי.Pl. בַּקֵּי. Succ.26a משום ב׳ on account of the gnats. Sabb.77b, v. כַּשְׁכֵּש.

    Jewish literature > בקא

  • 2 בקא

    בְּקָא, בְּקִי(√בק v. preced.; cmp. בצא, a. בין; v. בקר, בקש) to search, investigate, examine, find out. Part. בָּקֵי. Targ. Prov. 17:3 צרפא בקי Bxt. (ed. נקי). Ib. 24:12 בָּאקֵי Ms. (Bxt. a. oth. בצי; corrupt. באהי; h. text יבין).B. Mets.84b בְּקִי באבוךוכ׳ (Yalk. Prov. 964 בַּקְרִי) find out what thy father is doing now. Pes.3b בקי מאי דיניה Ms. M. (ed. בדוק) find out his ways and manners. Gitt.69b ליבקיוכ׳ let one search for the body of one who died on a Sabbath. Koh. R. to XI, 2 (read:) עד דאינון בקיין תרין חיואןוכ׳ (strike out אזלון בעיין … ונפקין) while they were searching (for the grave), two serpents of fire

    Jewish literature > בקא

  • 3 בקי

    בָּקִי, בָּקִיאm. h. a. ch. ( בקא) expert, versed, familiar. Targ. 1 Chr. 11:11.Kidd.10b ב׳ בחדרי תורה well acquainted with the chambers (intricacies) of the Law; Y.Keth.V, 29d bot. ב׳ בסתריוכ׳. Snh.VII, 2 שלא היה ב״ד ב׳ the court was not versed in the law. Yoma 49a ב׳ ברפואות an expert in medicine. Yeb.102a כלום אתה ב׳ בר׳וכ׳ art thou acquainted with R. ?; Tosef. ib. XII, 11 ב׳ היה לך בר׳וכ׳ ed. Zuck. (read ב׳ הי׳ לךר׳ as oth. ed.) was R. … well known to thee? Keth.6b; a. fr.Pl. בְּקִיאִין, בְּקִיאֵי. Targ. 1 Chr. 12:32 (Var. בקיעין). Ḥull.4a אין ב׳וכ׳ (the Samaritans) are not so well versed in the details of the Law as Gitt.86b. Kidd.30a אונהו ב׳ … אנן לא בְקִיאִינָן they (the ancients) were versed in Biblical orthography (in defective and plene), we are not. Fem. בְּקִיאָה. Ḥag.5a. Targ. Y. II Gen. 49:12 בַּקְיּין בהלכה Ar., ed. כה׳, incorr., Levita in Tishbi בְּקִיאין; Y. I נקיין מן חלבא!)

    Jewish literature > בקי

  • 4 בקיא

    בָּקִי, בָּקִיאm. h. a. ch. ( בקא) expert, versed, familiar. Targ. 1 Chr. 11:11.Kidd.10b ב׳ בחדרי תורה well acquainted with the chambers (intricacies) of the Law; Y.Keth.V, 29d bot. ב׳ בסתריוכ׳. Snh.VII, 2 שלא היה ב״ד ב׳ the court was not versed in the law. Yoma 49a ב׳ ברפואות an expert in medicine. Yeb.102a כלום אתה ב׳ בר׳וכ׳ art thou acquainted with R. ?; Tosef. ib. XII, 11 ב׳ היה לך בר׳וכ׳ ed. Zuck. (read ב׳ הי׳ לךר׳ as oth. ed.) was R. … well known to thee? Keth.6b; a. fr.Pl. בְּקִיאִין, בְּקִיאֵי. Targ. 1 Chr. 12:32 (Var. בקיעין). Ḥull.4a אין ב׳וכ׳ (the Samaritans) are not so well versed in the details of the Law as Gitt.86b. Kidd.30a אונהו ב׳ … אנן לא בְקִיאִינָן they (the ancients) were versed in Biblical orthography (in defective and plene), we are not. Fem. בְּקִיאָה. Ḥag.5a. Targ. Y. II Gen. 49:12 בַּקְיּין בהלכה Ar., ed. כה׳, incorr., Levita in Tishbi בְּקִיאין; Y. I נקיין מן חלבא!)

    Jewish literature > בקיא

  • 5 בָּקִי

    בָּקִי, בָּקִיאm. h. a. ch. ( בקא) expert, versed, familiar. Targ. 1 Chr. 11:11.Kidd.10b ב׳ בחדרי תורה well acquainted with the chambers (intricacies) of the Law; Y.Keth.V, 29d bot. ב׳ בסתריוכ׳. Snh.VII, 2 שלא היה ב״ד ב׳ the court was not versed in the law. Yoma 49a ב׳ ברפואות an expert in medicine. Yeb.102a כלום אתה ב׳ בר׳וכ׳ art thou acquainted with R. ?; Tosef. ib. XII, 11 ב׳ היה לך בר׳וכ׳ ed. Zuck. (read ב׳ הי׳ לךר׳ as oth. ed.) was R. … well known to thee? Keth.6b; a. fr.Pl. בְּקִיאִין, בְּקִיאֵי. Targ. 1 Chr. 12:32 (Var. בקיעין). Ḥull.4a אין ב׳וכ׳ (the Samaritans) are not so well versed in the details of the Law as Gitt.86b. Kidd.30a אונהו ב׳ … אנן לא בְקִיאִינָן they (the ancients) were versed in Biblical orthography (in defective and plene), we are not. Fem. בְּקִיאָה. Ḥag.5a. Targ. Y. II Gen. 49:12 בַּקְיּין בהלכה Ar., ed. כה׳, incorr., Levita in Tishbi בְּקִיאין; Y. I נקיין מן חלבא!)

    Jewish literature > בָּקִי

  • 6 בָּקִיא

    בָּקִי, בָּקִיאm. h. a. ch. ( בקא) expert, versed, familiar. Targ. 1 Chr. 11:11.Kidd.10b ב׳ בחדרי תורה well acquainted with the chambers (intricacies) of the Law; Y.Keth.V, 29d bot. ב׳ בסתריוכ׳. Snh.VII, 2 שלא היה ב״ד ב׳ the court was not versed in the law. Yoma 49a ב׳ ברפואות an expert in medicine. Yeb.102a כלום אתה ב׳ בר׳וכ׳ art thou acquainted with R. ?; Tosef. ib. XII, 11 ב׳ היה לך בר׳וכ׳ ed. Zuck. (read ב׳ הי׳ לךר׳ as oth. ed.) was R. … well known to thee? Keth.6b; a. fr.Pl. בְּקִיאִין, בְּקִיאֵי. Targ. 1 Chr. 12:32 (Var. בקיעין). Ḥull.4a אין ב׳וכ׳ (the Samaritans) are not so well versed in the details of the Law as Gitt.86b. Kidd.30a אונהו ב׳ … אנן לא בְקִיאִינָן they (the ancients) were versed in Biblical orthography (in defective and plene), we are not. Fem. בְּקִיאָה. Ḥag.5a. Targ. Y. II Gen. 49:12 בַּקְיּין בהלכה Ar., ed. כה׳, incorr., Levita in Tishbi בְּקִיאין; Y. I נקיין מן חלבא!)

    Jewish literature > בָּקִיא

  • 7 בקיע II

    בְּקִיעַII m. ch. ( בקע = בקא) = בָּקִיא. Snh.5b ב׳ במומי (Ms. M. פקיע) an expert in judging bodily defects. B. Bath. 164b בקיע some ed. (Ms. M. בקי, F. פקיע).Pl. בְּקִיעִין, בְּקִיעֵי. Targ. 1 Chr. 12:32 Var., v. בָּקִי. Shebu.42a דכמה דנפישי בקיעי טפי (some ed. בקיאי, Ms. F. פ׳) the majority of the experts are supposed to be better versed (than the minority).

    Jewish literature > בקיע II

  • 8 בְּקִיעַ

    בְּקִיעַII m. ch. ( בקע = בקא) = בָּקִיא. Snh.5b ב׳ במומי (Ms. M. פקיע) an expert in judging bodily defects. B. Bath. 164b בקיע some ed. (Ms. M. בקי, F. פקיע).Pl. בְּקִיעִין, בְּקִיעֵי. Targ. 1 Chr. 12:32 Var., v. בָּקִי. Shebu.42a דכמה דנפישי בקיעי טפי (some ed. בקיאי, Ms. F. פ׳) the majority of the experts are supposed to be better versed (than the minority).

    Jewish literature > בְּקִיעַ

  • 9 בקש

    בָּקַש(b. h.; √בק, v. בקא; corresp. to ch. בעי); Pi. בִּיקֵּש, בִּקֵּש to seek, desire, beg. ask. Kidd.65a מְבַקְּשִׁיןוכ׳ the court begs him to give her a letter of divorce, opp. to כופין. Ber.12b בִּקְּשוּ לקבועוכ׳ they (the Rabbis) intended to insert the chapter about Balak Gen. R. s. 84 ב׳ לישבוכ׳ he intended to live in peace; a. fr.ב׳ רחמים to pray (for mercy), v. בעי. Ber. l. c. B. Bath.91b; a. fr. Hithpa. הִתְבַּקֵּש, Nithpa. נִתְבַּקֵּש to be sought, to be hunted for (by detectives); to be summoned. Taan.29a (a disguised warning given to R. Gamliel) בעל החוטם מִתְבַּקֵּש the well-known man is wanted; v. חֹוטֶם. B. Mets.86a, v. יְשִׁיבָה.

    Jewish literature > בקש

  • 10 בָּקַש

    בָּקַש(b. h.; √בק, v. בקא; corresp. to ch. בעי); Pi. בִּיקֵּש, בִּקֵּש to seek, desire, beg. ask. Kidd.65a מְבַקְּשִׁיןוכ׳ the court begs him to give her a letter of divorce, opp. to כופין. Ber.12b בִּקְּשוּ לקבועוכ׳ they (the Rabbis) intended to insert the chapter about Balak Gen. R. s. 84 ב׳ לישבוכ׳ he intended to live in peace; a. fr.ב׳ רחמים to pray (for mercy), v. בעי. Ber. l. c. B. Bath.91b; a. fr. Hithpa. הִתְבַּקֵּש, Nithpa. נִתְבַּקֵּש to be sought, to be hunted for (by detectives); to be summoned. Taan.29a (a disguised warning given to R. Gamliel) בעל החוטם מִתְבַּקֵּש the well-known man is wanted; v. חֹוטֶם. B. Mets.86a, v. יְשִׁיבָה.

    Jewish literature > בָּקַש

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»