-
1 asas da nau
поэт паруса -
2 asas do nariz
-
3 abanar as asas
-
4 abrir as asas
прн расправить крылья -
5 cortar as asas
-
6 cortar as asas a alguém
-
7 dar asas
окрылить, воодушевить -
8 sob as asas
под крылышком, под защитой -
9 asa
f1) крыло (птицы; самолёта)2) ручка, рукоятка4) спорт полузащита••- asas da nau
- dar asas
- cortar as asas a alguém
- sob as asas
- ter um grão na asa
- levar o seu grãozito na asa -
10 abanar
I vt2) трясти, встряхивать3) с-х веять••- abanar a cabeça
- abanar a cauda
- abanar o capocete
- abanar o esqueleto
- abanar as orelhas
- abanar o lume
- abanar o fogo
- abanar as moscas
- vir de mãos a abanar
- vir de com as mãos a abanar II vi1) дрожать, трястись2) прн быть взволнованным• -
11 abrir
I vt1) открывать, раскрывать, отворять, отпирать2) вытягивать; растягиватьabrir fileiras — воен растянуть ряды
3) пробивать, проламывать; просверливать4) прокладывать, проводить (дорогу, канал и т. п.)5) копать, рыть6) хир вскрыватьabrir a veia — вскрыть вену, пустить кровь
7) разрезать (книгу и т. п.)8) гравировать9) тех нарезать внутреннюю резьбу10) прн основывать, открывать ( предприятие)11) прн открывать, начинать••- abrir o caminho
- abrir as fronteiras
- abrir conta num estabelecimento comercial
- abrir falência
- abrir jogo
- abrir os cordões à bolsa
- abrir uma carta
- abrir um testamento
- abrir seu coração
- abrir a terra
- abrir terras
- abrir o peixe
- abrir a marcha
- abrir a porta a alguém
- abrir as asas
- abrir mão de alguma coisa
- abrir as mãos
- abrir passo
- abrir os olhos a alguém
- abrir os ouvidos
- abrir o riso
- abrir a cabeça
- abrir ocasião
- abrir coroa - abrir o apetite
- abrir o bico
- abrir o fogo II vi1) распускаться, расцветать2) открываться (о магазинах и т. п.)3) выходить, открываться наjanela que abre para o jardim — окно, которое выходит в сад
4) начинать что-л делать, приниматься за...5) проясняться ( о погоде)6) становиться ярче, светлее ( о красках)•- abrir-se••- começa a abrir-se o dia
- num abrir e fechar de olhos -
12 bater
I vt1) бить, колотить ( кого-л)2) бить, стучать, хлопатьbater as mãos (palmas) — бить в ладоши, хлопать; аплодировать
bater as asas — хлопать, махать крыльями
bater o pé — топнуть ногой; прн настаивать
3) толочь4) вбивать5) выбивать, выколачивать6) бить (о волнах и т. п.)7) сбивать8) чеканить; расплющивать9) бить, громить ( врага)10) стрелять, обстреливать11) исходить, обегать••- bater um recordedeve-se bater o ferro enquanto está quente — псл куй железо пока горячо
- bater o terreno II vi1) биться, стучать, колотиться2) плескаться, полоскаться ( о знаменах)••- estão a bater
- bater em retirada
- bater no peito
- aí é que bate o ponto
- bater-se -
13 cortar
I vt1) резать; разрезать, отрезать; перерезать; срезать2) рубить; разрубать3) стричь4) укорачивать; сокращать5) кроить6) прерывать7) пересекать; преграждать ( дорогу)••- cortar os mares
- cortar as asas
- cortar o coração
- cortar no vivo
- cortar os braços a alguém II vi1) резать, быть острым2) срезать угол, сократить путьcortar, pelo caminho mais curto — пойти кратчайшим путём
••
См. также в других словарях:
Asas — Vulkanfeld Bild gesucht BWf1 Höhe 2.770 … Deutsch Wikipedia
Asas — (Mus.), das durch ♭♭ doppelt erniedrigte A … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asas — нем. [а/сас] ases [а/сэс] ля дубль бемоль … Словарь иностранных музыкальных терминов
asas — ãsas, ãsė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Asas — Sp Ãsas Ap Άσσος/Assos L C Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Ašas — Sp Úas Ap Ashe L JAV apyg. (Š. Karolina) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Ašas — Sp Úas Ap Aš L Čekija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Asas de Portugal — durante el Festival Aéreo de Vigo de 2009. Activa 1977 1990 1997 1998 200 … Wikipedia Español
ASAS Twin Towers — (Доха,Катар) Категория отеля: Адрес: West Bay, Diplomatic Area, Уэст Бэй, Доха, Катар … Каталог отелей
Asas de Portugal — Infobox Military Unit unit name= Asas De Portugal (Wings of Portugal) Esquadra 103 (103 Squadron) caption=Alpha Jet dates= 1977 1990 1997 1998 2001 2005 Present country= allegiance= branch= type= role= Aerobatic display team size= 2 Pilots 8… … Wikipedia
Asas de Portugal — Пилотажная группа «Крылья Португалии» Asas de Portugal … Википедия