-
1 fazer perder as estribeiras
сбивать с толку, путать; приводить в замешательство -
2 bater
I vt1) бить, колотить ( кого-л)2) бить, стучать, хлопатьbater as mãos (palmas) — бить в ладоши, хлопать; аплодировать
bater as asas — хлопать, махать крыльями
bater o pé — топнуть ногой; прн настаивать
3) толочь4) вбивать5) выбивать, выколачивать6) бить (о волнах и т. п.)7) сбивать8) чеканить; расплющивать9) бить, громить ( врага)10) стрелять, обстреливать11) исходить, обегать••- bater um recordedeve-se bater o ferro enquanto está quente — псл куй железо пока горячо
- bater o terreno II vi1) биться, стучать, колотиться2) плескаться, полоскаться ( о знаменах)••- estão a bater
- bater em retirada
- bater no peito
- aí é que bate o ponto
- bater-se -
3 desgarrar
-
4 desnortear
I vt1) сбивать с дороги, с правильного пути2) прн дезориентировать, сбивать с толкуII vi -
5 desorientar
vt2) дезориентировать, сбивать с толку; приводить в замешательство• -
6 abater
I vt1) валить, сбивать3) бить, резать ( скот)4) ломать, сносить ( строение)5) истощать, ослаблять6) прн унижать7) прн приводить в уныние, лишать уверенности в себе••- abater a bandeira
- abater os olhos
- abater a poeira
- abater a soberba de alguém
- abater a crista de alguém
- abater o crédito II vi1) падать, спадать2) слабеть, худеть4) мор дрейфовать, отклоняться от курса• -
7 acaçapar
-
8 acamboar
vtискривлять; сбивать с пути -
9 aparvalhar
vtозадачивать, сбивать с толку -
10 arear
I vt1) покрывать песком; наполнять, засыпать песком3) рафинировать ( сахар)4) смущать, тревожить5) рзг сбивать с толкуII vi2) рзг потерять голову -
11 arrevesar
-
12 atarracar
vt1) ковать, подковывать2) сдавливать, стискивать, сжимать3) прн смущать, приводить в замешательство; сбивать -
13 azaranzar
-
14 derribar
-
15 derrotar
-
16 desatinar
I vt II viсбиться с толку; растеряться -
17 desencaminhar
-
18 desgovernar
-
19 desinchar
-
20 desmontar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбивать — См … Словарь синонимов
СБИВАТЬ — СБИВАТЬ, сбить что, своротить с места, сдвинуть, опрокинуть, сокрушить, сломать ударом, сшибить, столкнуть, сколотить; свалить. Сбить обручи с бочки. Сбил гнездо бабок. Воры замки сбили. Сбить батарею, орудие, ядрами. * Сбить с кого рога, сбить… … Толковый словарь Даля
СБИВАТЬ — СБИВАТЬ, сбиваю, сбиваешь. несовер. к сбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбивать — см. сбить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБИВАТЬ 1-2 — см. сбить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбивать — I. СБИВАТЬ/СБИТЬ СБИВАТЬ/СБИТЬ, сваливать/свалить, снимать/снять, ссаживать/ссадить, разг. сши бать/сшибить II. сбивание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сбивать — СБИВАТЬ1, несов. (сов. сбить), что. Заставлять (заставить) что л. ударом (ударами), толчком (толчками) падать (упасть), перемещаться (переместиться) вниз, на землю, на пол и т.п. или отделять (отделить) от чего л.; Син.: сбрасывать, сваливать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
сбивать спесь — ставить на место, давать по рукам, ставить на свое место, указывать место, сбивать форс, сбивать гонор, сокращать, укорачивать хвост, призывать к порядку, успокаивать, осаживать, одергивать, усмирять, приводить к порядку, укорачивать Словарь… … Словарь синонимов
Сбивать с толку — кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг. 1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1 м знач.). Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли Гамлета). 2. То же, что Сбивать с пахвей. [Фёдор:] Какой я царь? Меня … Фразеологический словарь русского литературного языка
сбивать с пути — прельщать, искушать, смущать, вводить в искушение, соблазнять, совращать, вводить в соблазн, сбивать с пути истинного, обольщать, вводить в грех Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сбивать с панталыка, с толку — См … Словарь синонимов