-
1 a passos lentos
прн медленно -
2 abrir as asas
прн расправить крылья -
3 acidente de percurso
прн непредвиденное событие, не способное прервать действие -
4 atilar-se
прн обтесаться -
5 contentar-se com a casca
прн скользить по поверхности -
6 de plantão
прн в ожидании -
7 desenrolar a cauda
прн поджать хвост -
8 em perspectiva
прн в перспективе, в будущем -
9 morder o pó
прн быть побежденным, разгромленным; глотать пыль -
10 o pão nosso de cada dia
прн происходящее ежедневно, "хлеб наш насущный" -
11 pão do espírito
прн образование -
12 puxar pela aba de casaca de alguém
прн звать кого-лPortuguese-russian dictionary > puxar pela aba de casaca de alguém
-
13 tatear o terreno
прн зондировать почву -
14 ter pés de barro
прн быть на глиняных ногах, быть несостоятельным -
15 uma pedra no caminho
прн препятствие -
16 vilão
-
17 ombro
m1) плечоbotar nos ombros — прм прн взвалить на плечи
sacudir os ombros — прм прн расправить плечи
2) прн сила3) прн усилие4) прн мужество, храбрость5) pl старания••- olhar por cima do ombro -
18 pena
I f1) перо ( птичье и для письма)2) прн ручка3) прн литературное творчество4) прн писатель5) прн стиль, письменный язык6) прн автор ( литературного произведения)II fнаказание, кара, казнь••- com pena
- não vale a pena
- pegar na pena - pena mortal
- pena última
- poucas penas
- sob pena de
- valer a pena -
19 ponto
m1) прокол иглой2) стежок5) штопка (чулка, ткани)6) точка (след карандаша, ручки)7) знак пунктуации, точка11) табель ( прихода и ухода)12) один размер, номер (ботинок, перчаток)13) прн единица измерения какого-либо значения14) кул сладость сиропа15) очко (в играх, соревнованиях)16) момент времени19) часть, раздел (вопроса, науки, искусства)20) билет, вопрос ( на экзамене)21) театр суфлер22) прн вопрос, тема23) прн место (в книге, работе)24) прн ход, обстоятельство25) случай, проблема, важный вопрос26) прн окончание, конец, остановка, приостановка27) мед шов28) мат точка29) муз нота (первичный знак нотной записи)30) муз гриф31) мор положение судна на карте, точка33) тв театр кино знак (актеру, ведущему)34) браз место, где клиентам предлагаются услуги (торговая точка, стоянка такси)35) море, понт••- a ponto- a ponto de
- a ponto que
- a tal ponto que...- ao ponto- às três em ponto
- assinar o ponto
- até certo ponto
- de ponto em branco
- de ponto fixo
- dormir no ponto
- em ponto
- em ponto de bala
- entregar os pontos
- estar a ponto de
- estar ao ponto de morrer
- fazer ponto em
- ir ao ponto de
- não dar ponto sem nó
- no mesmo ponto
- ponto central
- ponto culminante
- ponto de admiração
- ponto de apoio
- ponto de aumento
- ponto de auto-ignição
- ponto de bolha
- ponto de congelação
- ponto de contato
- ponto de cristalização
- ponto de diminuição
- ponto de ebulição
- ponto de equilíbrio
- ponto de espinha
- ponto de exclamação
- ponto de fuga
- ponto de honra
- ponto de ignição
- ponto de interrogação
- ponto de orvalho
- ponto de parada
- ponto de partida
- ponto de referência
- ponto de vaporização
- ponto de vista
- ponto facultativo
- ponto final
- ponto fraco
- ponto morto
- ponto neutro
- ponto pacífico
- ponto por ponto
- pontos cardiais
- pôr os pontos nos i
- pôr os pontos nos is
- pôr ponto a
- subir de ponto
- tirar o ponto -
20 ofuscar
См. также в других словарях:
ПРН — пост радиолокационного наблюдения воен., связь ПРН предупреждение о ракетном нападении Источник: http://www.mil.ru/releases/2004/06/011114 6487.shtml Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО… … Словарь сокращений и аббревиатур
Импульс облучения прн ядерном взрыве — общее количество световой энергии, приходящейся на единицу площади облучаемой поверхности за всё время излучения светящейся области. Является одной из основных характеристик поражающего действия светового излучения … Словарь военных терминов
Оцепление — группа военнослужащих (команда, подразделение), выставляемая па определённых рубежах (пунктах) с целью не допустить проникновения посторонних лнц к охраняемому району (объекту) или выхода из него. О. выставляется пя обеспечения безопасности прн… … Словарь военных терминов
Гексахлорбензол — Гексахлорбензол … Википедия
Декарбоксилирование — отщепление (элиминирование) СО2 от карбоксильной группы карбоновых кислот RCOOH. При нагревании такой кислоты с натронной известью образуются углеводород RH и СО2. Карбоновые кислоты, такие как циануксусная CNCH2COOH, малоновая CH2(COOH)2 … Большая советская энциклопедия
ПАР — термин, обозначающий газообразное состояние в ва в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же в ва. Как правило, этот термин применяют в тех случаях, когда фазовое равновесие осуществляется при… … Физическая энциклопедия
Шаракшанэ, Або Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Або (значения). Або Сергеевич Шаракшанэ Дата рождения: 20 декабря 1921(1921 12 20) … Википедия
Або Сергеевич Шаракшанэ — Дата рождения: 20 декабря 1921 Место рождения … Википедия
Або Шаракшанэ — Або Сергеевич Шаракшанэ Дата рождения: 20 декабря 1921 Место рождения … Википедия
Винтергальтер, Франц Ксавье — Автопортрет с братом Франц Ксавер Винтерхальтер[1] (нем. Franz Xaver Winterhalter; 1805 1873) немецкий живописец и литограф, известный своими портретами царственных особ Европы середины XIX столетия. Его имя тесно связано со светской придворной… … Википедия
Винтерхальтер, Франсуа Ксавье — Автопортрет с братом Франц Ксавер Винтерхальтер[1] (нем. Franz Xaver Winterhalter; 1805 1873) немецкий живописец и литограф, известный своими портретами царственных особ Европы середины XIX столетия. Его имя тесно связано со светской придворной… … Википедия