-
1 Lebewesen
-
2 Wesen
'veːzənn1) ( Charakter) carácter m, naturaleza f2) ( Lebewesen) ser m, criatura f3) ( Inhalt) substancia f, esencia f4)-1-Wesen1 ['ve:zən]<-s, ohne Plural >1 dig (Grundeigenschaft) esencia Feminin; Philosophie ente Maskulin; das liegt im Wesen der Sache es propio del asunto mismo————————-2-Wesen2<-s, ->; (Geschöpf) ser Maskulin; (Mensch) persona Feminin; ein menschliches Wesen un ser humano2. [Mensch] ser (humano) -
3 Gefäß
-
4 Geschlecht
gə'ʃlɛçtn1) (weiblich/männlich) sexo m2) ( Adelsgeschlecht) linaje m, abolengo m, estirpe f-1-Geschlecht1 [gə'∫lεçt]————————-2-Geschlecht2<-(e)s, -er>1 dig (Gesamtheit der Lebewesen) das andere Geschlecht el otro sexo; das schwache/starke Geschlecht (umgangssprachlich) el sexo débil/fuerte( Plural Geschlechter) das -
5 Geschöpf
-
6 Mensch
mɛnʃm1) ser humano m, hombre mvon Mensch zu Mensch — a solas, de hombre a hombre
2) ( Person) persona f, individuo mMensch [mεn∫]<-en, -en> hombre Maskulin, ser Maskulin humano; (Person) persona Feminin; kein Mensch nadie; jeder Mensch cada uno; er ist auch nur ein Mensch él también sólo es un ser humano; Mensch! (umgangssprachlich) ¡hombre!; du stellst dich an wie der erste Mensch! (umgangssprachlich) ¡qué torpe que eres!; von Mensch zu Mensch de persona a persona————————(umgangssprachlich) ¡hombre!————————kein Mensch Pronomen -
7 Paar
-
8 alt
altm MUS-1-Alt1————————-2-Alt21. [zur Altersangabe]wie alt bist du? ¿cuántos años tienes?alles beim alten lassen → link=Alte Alte/linkganz der/die alte → link=Alte Alte/link7. (abwertend) [typisch]dieser alte Schmarotzer! ¡ese viejo bribón!wenn das rauskommt, siehst du alt aus! ¡cuando esto salga a la luz vas a quedar mal!jetzt sieht er alt aus: die haben ihn einfach rausgeschmissen se le ha caído el pelo: le han echado sin más————————Alt und Jung Pronomen -
9 brummen
'brumənv1) ( Lebewesen) gruñir2) ( Instrument) MUS vibrarbrummen ['brʊmən]1 dig(Bär, Mensch) gruñir; (Fliege, Motor) zumbar; mir brummt der Schädel tengo la cabeza como un bombo2 dig(umgangssprachlich: in Haft sein) estar en chirona3 dig(umgangssprachlich: boomen); (Geschäft, Wirtschaft) ir viento en poparefunfuñarintransitives Verb1. [Bär] gruñir[Motor, Hummel] zumbar2. [singen] berrear -
10 kopflos
'kɔpfloːs 1. adj(fig) aturdido, atolondrado2. advatolondradamente, aturdidamente1 dig (Lebewesen) sin cabeza2 dig (verwirrt) aturdidoAdjektiv1. [ohne Kopf] sin cabeza[Reaktion] inconsciente————————Adverb -
11 paar
paːrn1) ( Paar Schuhe) par m2) ( Ehepaar) pareja f<-(e)s, -e>Adjektiv————————ein paar Determinant -
12 scheren
I 'ʃeːrən v irr( schneiden) cortarII 'ʃeːrən v1) importar2) ( gehen) irsescher dich zum Teufel — ¡vete al diablo!
-1-scheren1 ['∫e:rən] <schert, schor, geschoren>2 dig (Rasen) cortar————————-2-scheren2 ['∫e:rən]sich nicht um etwas scheren importar(le) algo a alguien un comino; scher dich zum Teufel! ¡vete al diablo!; was schert mich das? ¿a mí qué (me importa)?1. [Lebewesen] rapar[Schaf] esquilar2. [Hecke, Rasen] cortar————————sich scheren reflexives Verb (reg)sich um etw/jn scheren/nicht scheren ocuparse/no ocuparse de algo/alguien
См. также в других словарях:
Lebewesen — Von oben links, im Uhrzeigersinn: Rote Mauerbiene, Fichtensteinpilz, Schimpanse, das Wimpertierchen Isotricha intestinalis, Asiatischer Hahnenfuß und eine Grünalge (aus der Ordnung Volvocales) … Deutsch Wikipedia
Lebewesen — Lebewesen, Naturkörper, die durch bestimmte Lebenserscheinungen (Stoff und Energiewechsel, Wachstum, Fortpflanzung, Reizbarkeit, aktive Bewegung) sowie den Besitz hoch molekularer organischer Moleküle charakterisiert sind, insbesondere… … Deutsch wörterbuch der biologie
Lebewesen — ↑Kreatur, ↑Organismus … Das große Fremdwörterbuch
Lebewesen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Geschöpf Bsp.: • Alle Tiere und (alle) menschlichen Wesen sind Geschöpfe Gottes … Deutsch Wörterbuch
Lebewesen — Geschöpf; Kreatur; Organismus; Wesen * * * Le|be|we|sen [ le:bəve:zn̩], das; s, : Wesen mit organischem Leben, besonders Mensch oder Tier: tierische, pflanzliche Lebewesen; ein Lebewesen aus Fleisch und Blut. Syn.: ↑ Geschöpf, ↑ Kreatur. * * * … Universal-Lexikon
Lebewesen — das Lebewesen, (Mittelstufe) Wesen, das lebt Beispiel: Er beobachtet einzellige Lebewesen unter dem Mikroskop … Extremes Deutsch
Lebewesen — Einzelwesen, Geschöpf, Wesen; (bildungsspr.): Kreatur; (Biol.): Organismus. * * * Lebewesen,das:Kreatur·Geschöpf·Wesen LebewesenWesen,Kreatur,Geschöpf,Organismus,Leben … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebewesen — Le̲·be·we·sen das; s, ; ein lebender Organismus, von einer Zelle bis hin zum Menschen <einzellige, mehrzellige, vielzellige, pflanzliche, tierische Lebewesen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebewesen — leben: Das gemeingerm. Verb mhd. leben, ahd. lebēn, got. liban, engl. to live, schwed. leva gehört wahrscheinlich im Sinne von »übrig bleiben« zu der unter ↑ Leim dargestellten vielfach erweiterten idg. Wurzel. *‹s›lei »feucht, schleimig,… … Das Herkunftswörterbuch
Lebewesen: Gemeinsame Merkmale — Wer sich mit dem Leben auf der Erde beschäftigen will, steht vor einer so großen Fülle von Lebensformen, dass es fast unmöglich erscheint, einen gewissen Überblick erlangen zu können. Die Spannweite der Lebewesen reicht von primitiv… … Universal-Lexikon
Lebewesen: Die Vielfalt — Wir haben gesehen, dass Lebewesen eine ganze Reihe von Gemeinsamkeiten besitzen, die sie als solche definieren. Doch soll das nicht darüber hinwegtäuschen, dass die verschiedenen Gruppen von Lebewesen zum Teil recht unterschiedliche Baumerkmale … Universal-Lexikon