-
1 ὑπο-κλῄζω
ὑπο-κλῄζω, ion, ὑποκληΐζω, heimlich verkünden, u. pass. bekannt gemacht werden, ἀγγελίαν τῶν μεγάλων Δαναῶν ὑποκλῃζομέναν Soph. Ai. 223, wenn nicht mit Hermann ὕπο κλ. zu lesen.
-
2 ὑποκλῄζω
ὑπο-κλῄζω, heimlich verkünden, u. pass. bekannt gemacht werden -
3 υποκληζομένην
ὑπό-κλῄζω 1make famous: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ὑποκληϊζομένην, ὑπό-κλῄζω 1make famous: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ὑπό-κλῄζω 2shut: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
4 ὑποκλῃζομένην
ὑπό-κλῄζω 1make famous: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ὑποκληϊζομένην, ὑπό-κλῄζω 1make famous: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)ὑπό-κλῄζω 2shut: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
5 υποκλείσης
ὑπό-κλείω 1shut: aor subj act 2nd sgὑπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (doric)ὑποκλεΐσῃς, ὑπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (doric) -
6 ὑποκλείσῃς
ὑπό-κλείω 1shut: aor subj act 2nd sgὑπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (doric)ὑποκλεΐσῃς, ὑπό-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (doric) -
7 υποκατακλείσεις
ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (epic doric)ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: fut ind act 2nd sg (doric)ὑποκατακλεΐσεις, ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (epic doric)ὑπό-κατακλείωshut in: aor subj act 2nd sg (epic)ὑπό-κατακλείωshut in: fut ind act 2nd sg -
8 ὑποκατακλείσεις
ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (epic doric)ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: fut ind act 2nd sg (doric)ὑποκατακλεΐσεις, ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (epic doric)ὑπό-κατακλείωshut in: aor subj act 2nd sg (epic)ὑπό-κατακλείωshut in: fut ind act 2nd sg -
9 υποκατακλείσας
ὑποκατακλείσᾱς, ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)ὑποκατακλεΐσᾱς, ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)ὑποκατακλείσᾱς, ὑπό-κατακλείωshut in: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
10 ὑποκατακλείσας
ὑποκατακλείσᾱς, ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)ὑποκατακλεΐσᾱς, ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)ὑποκατακλείσᾱς, ὑπό-κατακλείωshut in: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
11 υποκατακλείσης
ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (doric)ὑποκατακλεΐσῃς, ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (doric)ὑπό-κατακλείωshut in: aor subj act 2nd sg -
12 ὑποκατακλείσῃς
ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (doric)ὑποκατακλεΐσῃς, ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor subj act 2nd sg (doric)ὑπό-κατακλείωshut in: aor subj act 2nd sg -
13 υποκατάκλεισον
ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor imperat act 2nd sg (doric)ὑπό-κατακλείωshut in: aor imperat act 2nd sg -
14 ὑποκατάκλεισον
ὑπό, κατά-κλῄζω 1make famous: aor imperat act 2nd sg (doric)ὑπό-κατακλείωshut in: aor imperat act 2nd sg -
15 καλέω
Aκαλήμεναι Il.10.125
: [dialect] Ion. [tense] impf.καλέεσκον 6.402
; [ per.] 3sg.κάλεσκε A.R.4.1514
: [tense] fut., [dialect] Ion.καλέω Il.3.383
, [dialect] Att. , X.Smp.1.15, etc.; later , al., Ph.1.69, ([etym.] παρα-) D.8.14 codd., SIG656.40 (Teos, ii B.C.), ([etym.] ἐγ-) v.l. in D.19.133, cf. 23.123 codd. ( καλέσω in S.Ph. 1452 (anap.), Ar.Pl. 964, etc., is [tense] aor. 1 subj.): [tense] aor. 1 ἐκάλεσα, [dialect] Ep. ἐκάλεσσα, κάλεσσα, Od. 17.379, Il.16.693 (late [dialect] Ep.ἔκλησα Nic.Fr.86
, late Prose ἐκάλησα Ps.Callisth. 3.35): [tense] pf. , etc.:—[voice] Med., [dialect] Att. [tense] fut. , Ec. 864; in pass. sense, S.El. 971, E.Or. 1140, etc.; later καλέσομαι ([etym.] ἐκ-, ἐπι-) dub.l. in Aeschin.1.174, Lycurg.17: [tense] aor.1ἐκαλεσάμην Hdt.7.189
, Pl.Lg. 937a; [dialect] Ep.καλεσσάμην Il.1.54
, [ per.] 3pl. καλέσαντο ib. 270:—[voice] Pass., [tense] fut.κεκλήσομαι Il.3.138
, A.Th. 698 (lyr.), Pr. 840, etc.;κληθήσομαι Pl.Lg. 681d
, LXXGe.48.6, v.l. in E.Tr.13: [tense] aor.ἐκλήθην Archil.78
, S.OT 1359, Ar.Th. 862, etc.: [tense] pf. κέκλημαι, [dialect] Ep.[ per.] 3pl.κεκλήαται A.R.1.1128
, [dialect] Ion.κεκλέαται Hdt.2.164
; [dialect] Ep. [ per.] 3pl. [tense] plpf.κεκλήατο Il.10.195
; opt.κεκλῄμην, κεκλῇο S.Ph. 119
, : late [tense] pf. κεκάλεσμαι Suid.s.v. κλητή.I call, summon,εἰς ἀγορὴν καλέσαντα Od.1.90
;ἐς Ὄλυμπον Il.1.402
; ἀγορήνδε, θάλαμόνδε, θάνατόνδε, Il.20.4, Od.2.348, Il.16.693: c. acc. only, κεκλήατο (for - ηντο) βουλήν they had been summoned to the council, 10.195: folld. by inf., αὐτοὶ γὰρ κάλεον συμμητιάασθαι ib. 197;καιρὸς καλεῖ.. S.Ph. 466
;κἄμ' ὑπηρετεῖν καλεῖς Id.El. 996
; κ. τινὰ εἰς ἕ, ἐπὶ οἷ, Il.23.203, Od.17.330, etc.;εἰς μαρτυρίαν κληθείς Pl.Lg. 937a
;ἐμὲ νῦν ἤδη καλεῖ ἡ εἱμαρμένη Id.Phd. 115a
; demand, require, : [tense] aor. [voice] Med., καλέσασθαί τινα call to oneself, freq. in [dialect] Ep., Il.1.270, Od.8.43, etc.;φωνῇ Il.3.161
;ἀγορήνδε λαόν 1.54
; call a witness, Pl.Lg.l.c.2 call to one's house or to a repast, invite (not in Il.), Od.10.231, 17.382, al., 1 Ep.Cor.10.27; later usu. with a word added,κ. ἐπὶ δεῖπνον Hdt.9.16
([voice] Pass.), X.Cyr.2.1.30, etc.;ἐς ἔρανον Pi.O.1.37
; ;ὑπὸ σοῦ κεκλημένος Pl.Smp. 174d
, etc.; κληθέντες πρός τινα invited to his house, D.19.196; ὁ κεκλημένος the guest, Damox.2.26.3 invoke,Δία Hdt.1.44
, cf. Pi.O.6.58, A.Th. 223; at sacrifices, Sch.Ar.Ra. 482;μάρτυρας κ. θεούς S.Tr. 1248
, cf. D.18.141:—[voice] Med.,τοὺς θεοὺς καλούμεθα A.Ch. 201
, cf. 216; also ; but ἀράς, ἅς σοι καλοῦμαι which I call down on thee, S.OC 1385:—[voice] Pass., of the god, to be invoked, A.Eu. 417.4 as law-term, summon, of the judge, καλεῖν τινας εἰς τὸ δικαστήριον cite or summon before the court, D.19.211, etc.; simply καλεῖν ib.212, Ar.V. 851, etc.;ἐὰν μὲν καλέσῃ D.21.56
; also ὁ ἄρχων τὴν δίκην καλεῖ calls on the case, Ar. V. 1441:—[voice] Pass., ; πρὶν τὴν ἐμὴν [ δίκην] καλεῖσθαι before it is called on, Ar.Nu. 780;καλουμένης τῆς γραφῆς D.58.43
; but,b of the plaintiff in [voice] Med., καλεῖσθαί τινα to sue at law, bring before the court, Ar.Nu. 1221, al., D.23.63;κ. τινὰ ὕβρεως Ar.Av. 1046
;κ. τινὰ πρὸς τὴν ἀρχήν Pl. Lg. 914c
; ὁ καλεσάμενος the plaintiff, PHal.1.224 (iii B.C.).5 with an abstract subject, demand, require, καλεῖ ἡ τάξις c. inf., CPHerm. 25ii7 (iii A.D.).6 metaph. in [voice] Pass., καλουμένης τῆς δυνάμεως πρὸς τὴν συναναληψίαν called forth, summoned, Sor.1.29.II call by name, name,ὃν Βριάρεων καλέουσι θεοί Il.1.403
, cf. Od.5.273, etc.;κοτύλην δέ τέ μιν καλέουσι Il.5.306
; , cf. A.Pr.86, etc.; ὄνομα καλεῖν τινα call him by a name,εἴπ' ὄνομ' ὅττι σε κεῖθι κάλεον Od.8.550
, cf. E. Ion 259, Pl.Cra. 383b, etc. (in [voice] Pass.,οὔνομα καλέεσθαι Hdt.1.173
, cf. Pi.O.6.56): without ὄνομα, τί νιν καλοῦσα τύχοιμ' ἄν; A.Ag. 1232;τοῦτο αὐτὴν κάλεον Call. Fr. 66b
; ([voice] Pass., τύμβῳ δ' ὄνομα σῷ κεκλήσεται shall be given to thy tomb, E.Hec. 1271); κ. ὄνομα ἐπί τινι give a name to something, Pl.Prm. 147d; but call (a man) a name because of some function, Id.Sph. 218c;κ. τινὰ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός Ev.Luc.1.59
;ἐπ' ὀνόματος καλεῖν τινα Plb.35.4.11
:—[voice] Pass., to be named or called,Μυρμιδόνες δὲ καλεῦντο Il.2.684
; (lyr.); ὁ καλούμενος the socalled,ἐν τῇ Θεράπνῃ καλεομένῃ Hdt.6.61
;ὁ κ. θάνατος Pl.Phd. 86d
; οἱ τῶν ὁμοτίμων κ. X.Cyr.2.1.9; κεκλημένος τινός called from or after him, Pi.P.3.67;καλεῖσθαι ἐπί τινι LXXGe.48.6
;κέκληνται δέ σφιν ἕδραι Pi.O.7.76
.2 [voice] Pass., to be called, almost = εἰμί, esp. with words expressing kinship or status,ἐμὸς γαμβρὸς καλέεσθαι Od.7.313
, cf. A.Pers.2 (anap.);ἀφνειοὶ καλέονται Od.15.433
; esp. in [tense] pf. [voice] Pass. κέκλημαι, οὕνεκα σὴ παράκοιτις κέκλημαι because I am thy wife, Il.4.61;φίλη κεκλήσῃ ἄκοιτις 3.138
; ; ;σὴ κεκλημένη.. ἦα h.Ap. 324
; ;οὔτινος δοῦλοι κέκληνται A.Pers. 242
, cf. S.El. 366, etc.3 special constructions, a. Ἀλησίου ἔνθα κολώνη κέκληται where is the hill called the hill of Alesios, Il.11.758;ἵνα κριοῦ καλέονται εὐναί A.R.4.115
;ἔνθα ἡ Τριπυργία καλεῖται X.HG5.1.10
, etc.: -so in [voice] Act., ἔνθα Ῥέας πόρον ἄνθρωποι καλέοισιν where is the ford men call the ford of Rhea, Pi. N.9.41, cf. κικλήσκω, κλῄζω, κλέω.b folld by a dependent clause, ἐκάλεσσέ νιν ἰσώνυμον ἔμμεν said that his name should be the same, Id.O.9.63; καλεῖ με πλαστὸς ὡς εἴην πατρί, i.e.καλεῖ με πλαστόν S. OT 780
; καλοῦμέν γε παραδιδόντα μὲν διδάσκειν we say that one who delivers teaches, Pl.Tht. 198b, cf. Smp. 205d;τὰς ἀμπέλους τραγᾶν καλοῦσιν Arist.HA 546a3
.
См. также в других словарях:
ὑποκλῃζομένην — ὑπό κλῄζω 1 make famous pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) ὑποκληϊζομένην , ὑπό κλῄζω 1 make famous pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) ὑπό κλῄζω 2 shut pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκλείσῃς — ὑπό κλείω 1 shut aor subj act 2nd sg ὑπό κλῄζω 1 make famous aor subj act 2nd sg (doric) ὑποκλεΐσῃς , ὑπό κλῄζω 1 make famous aor subj act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκατακλείσεις — ὑπό , κατά κλῄζω 1 make famous aor subj act 2nd sg (epic doric) ὑπό , κατά κλῄζω 1 make famous fut ind act 2nd sg (doric) ὑποκατακλεΐσεις , ὑπό , κατά κλῄζω 1 make famous aor subj act 2nd sg (epic doric) ὑπό κατακλείω shut in aor subj act 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκατακλείσῃς — ὑπό , κατά κλῄζω 1 make famous aor subj act 2nd sg (doric) ὑποκατακλεΐσῃς , ὑπό , κατά κλῄζω 1 make famous aor subj act 2nd sg (doric) ὑπό κατακλείω shut in aor subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκατάκλεισον — ὑπό , κατά κλῄζω 1 make famous aor imperat act 2nd sg (doric) ὑπό κατακλείω shut in aor imperat act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑποκατακλείσας — ὑποκατακλείσᾱς , ὑπό , κατά κλῄζω 1 make famous aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic) ὑποκατακλεΐσᾱς , ὑπό , κατά κλῄζω 1 make famous aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic) ὑποκατακλείσᾱς , ὑπό κατακλείω shut in… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληδών — κληδών, όνος, επικ. τ. κλεηδών και κληηδών, ἡ (Α) 1. φήμη ή φωνή που περιέχει μήνυμα, πρόρρηση, προφητική ρήση («χαῖρεν δὲ κλεηδόνι δῑος Ὀδυσσεύς», Ομ. Οδ.) 2. είδηση, πληροφορία, νέα («εἴ τινά μοι κληηδόνα πατρός ἐνίσποις», Ομ. Οδ.) 3. διάδοση,… … Dictionary of Greek
