-
1 οχος
Iὅ [ἔχω] вместилище, т.е. убежище, укрытие(νηῶν Hom.)
II1) (преимущ. pl.) колесница, повозкаἵππους λύειν ἐξ ὄχων Hom. — выпрячь коней из колесницы;
2) корабль(ὄ. ταχυήρης Aesch.)
3) колесо(τροχαλοὴ ὄχοι Eur.)
-
2 οκχος
-
3 οχεσφι
-
4 οχεσφιν
-
5 αιγιοχος
-
6 γαιηοχος
дор. γαιάοχος 2(ιᾱ) -
7 ενοχος
21) подверженный, подлежащий(ζημίαις πάσαις Lys.; ταῖς μεγίσταις τιμωρίαις Dem.)
ἔ. θανάτου Diod. — подлежащий смертной казни;ἔ. τῇ παροιμίᾳ, ἐν ἦ φαμέν … Arst. — к нему можно применить пословицу, в которой говорится …;τοιαύταις δόξαις γεγένηνται ἐνοχοι Arst. — они прониклись такого же рода мнениями;πᾶσι τούτοις ἔνοχοι τυγχάνουσιν Isocr. — они оказываются в этом именно положении;ἔ. νόμῳ Plat., Arst., Dem.; — подвластный закону2) (тж. ἔ. τῇ αἰτίᾳ Arst.) (за что-л.) ответственный, повинный, виновныйκατὰ πάντ΄ ἔ. ὢν τῇ γραφῇ Aeschin. — признанный виновным по всем пунктам обвинения -
8 εξοχος
21) выдающийся (вперед), т.е. высокий(ἔξοχοι πρῶνες Pind.)
2) превышающий, превосходящий(μεγέθει σώματος ἔ. τινος Plut.)
ἔ. τινος κεφαλήν Hom. — выше кого-л. на (целую) голову3) (тж. μέγ΄ ἔ. Hom.) превосходный, отличный(ἀνήρ, βοῦς, δώματα, τέμενος Hom.)
4) самый выдающийся, лучший(ἡρώων и ἡρώεσσιν Hom.)
ἔξοχον σοφισμάτων Aesch. — благороднейшая из наук;εἶδος (acc.) ἐξοχώτατος Eur. — необычайно красивой наружности -
9 ηνιοχος
дор. ἁνίοχος (ᾱ) ὅ1) управляющий вожжами, т.е. правящий конями или колесницей(παραιβάται ἡνίοχοί τε Hom.)
ἐφ΄ ἅρματι ἑστὼς ἓξ ἵππων ἡ. Plat. — стоящий на колеснице и управляющий шестеркой коней2) (у)правитель, руководитель(χειρῶν τε καὴ ἰσχύος Pind.; πολιτικὸς οἷος ἡ. Plat.)
αἰγίδος ἡ. Ἀθάνα Arph. — управляющая, т.е. вооруженная эгидой Афина -
10 κατοχος
21) крепкий, прочный(δεσμός Plut.)
2) крепко удерживаемый, связанный, скованный(γαίᾳ Aesch.; ὕπνῳ Soph.)
3) одержимый, вдохновляемый(Ἄρεϊ Eur.; δαίμονί τινι Arst.; ἐκ θεοῦ Plut.)
4) обуреваемый(τύφῳ Luc.)
5) захваченный, увлеченный(ὑφ΄ ἡδονῆς Plut.)
6) крепко удерживающий в памяти, хорошо запоминающий(κ. καὴ μνημονικός Plut.)
-
11 μετοχος
I2участвующий, (со)причастный(τέχνης Plat.)
μ. εἶναι ἐλπίδων Eur. — разделять (чьи-л.) надеждыIIὅ сообщник, соучастник(τῆς συμφορῆς Her.; τοῦ φόνου Eur.)
-
12 νηοχος
-
13 ξυλοχος
-
14 παροχος
-
15 πεδοστιβης
21) идущий по земле, сухопутный(ὄχος Eur.)
2) пеший(λεώς Aesch.)
πεδοστιβεῖ ποδί Eur. — пешком по земле3) наземный(κνώδαλα Aesch.)
εὕδομεν πεδοστιβεῖς Eur. — мы спим на земле -
16 περιοχος
-
17 πυλαοχος
-
18 συνοχος
2связанный, соединенный, сопутствующий -
19 ταχυηρης
-
20 τεθριππος
2запряженный четырьмя лошадьми, четырехконный(ζεῦγος Aesch.; ὄχος Eur.)
αἱ τέθριπποι ἅμιλλαι Eur. — состязание на четырехконных колесницах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
οχός — ὀχός, ή, όν (Α) σταθερός, στέρεος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ετεροιωμένη βαθμίδα ὀχ τού ἔχω (Ι). Ο τ. εμφανίζεται ευρύτατα στα σύνθ. σε οχος (πρβλ. δρύ οχος, ηνί οχος)] … Dictionary of Greek
ὀχός — firm masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχος — carriage masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όχος — ο (Α ὄχος, ποιητ. και δωρ. τ. ὄκχος) δίτροχο μικρό όχημα χωρίς πλευρά για τη μεταφορά βαρέων αντικειμένων αρχ. 1. στον πληθ. οἱ ὄχοι τα νεύρα τής υστέρας 2. πιθ. οχετός 3. φρ. α) «ἅρματος ὄχος» όχημα β) «ὄχος ταχυήρης» πλοίο γ) «τροχαλοὶ ὄχοι» οι … Dictionary of Greek
ὀχῶν — ὄχος carriage neut gen pl (attic epic doric) ὀχέω hold fast pres part act masc nom sg (attic epic doric) ὀχή prop fem gen pl ὀχός firm masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχόν — ὀχός firm masc/fem acc sg ὀχός firm neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχω — ὄχος carriage masc nom/voc/acc dual ὄχος carriage masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πάνδοξ — οχος, ὁ, Α (κατά τον Ησύχ.) «ὁ ἐν πανδοχ(ε)ίῳ οἰκῶν». [ΕΤΥΜΟΛ. < πανδόκος, κατά τα αθέματα ουσ.] … Dictionary of Greek
ὀχοί — ὀχός firm masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχέεσσι — ὄχος carriage neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀχέεσσιν — ὄχος carriage neut dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)