-
1 ὄμνυμι
Aὄμνῠθι Il.23.585
, , E.Med. 746, cf. Orac. ap. Hdt.6.86. γ ; [ per.] 3sg.ὀμνύτω IG12.134.5
; [ per.] 3pl. ὀμνύντων. Foed. ap. Th.5.47, IG12.87.24: [tense] impf. , Ec. 823, D.17.10, etc.: also (from [tense] pres. [full] ὀμνύω) [ per.] 3sg. imper.ὀμνῠέτω Il. 19.175
; part.ὀμνύουσα Hyp.Ath.2
: [tense] impf.ὤμνῠον Il.14.278
, Foed. ap.Th.5.19,24, IG22.236.14, etc. (for [tense] pres. ind. the Trag. and Ar. use only ὄμνυμι, Hdt. and [dialect] Att. Prose writers also ὀμνύω, which also occurs in Com., Pherecr.143.9, Amphis 42, Diph.101, Antiph.241.1, Alex.160 ; in Hdt.1.153 ὀμνύντες is restored for the dub. form ὀμοῦντες): [tense] fut. ὀμοῦμαι, εῖ, εῖται, Il.1.233,9.274, Hes.Op. 194, Ar.Nu. 246, Lys. 193, X.HG1.3.11, etc. ; [dialect] Dor. [ per.] 1pl. ; later [tense] fut.ὀμόσω AP12.201
(Strat.), Plu.Cic.23, etc.: [tense] aor.ὤμοσα Od. 4.253
, etc. ; [dialect] Ep.ὤμοσσα Il.20.313
; [dialect] Ep. also without augm. ὄμοσα, -οσσα, 19.113,10.328 : [tense] pf. , Ar.Ra. 1471, etc.: [tense] plpf.ὠμωμόκειν X.HG5.1.35
, D.9.16, 19.318 :—[voice] Med., Paus.10.26.3, [tense] aor. part.ὀμοσάμενος SIG531.28
(Dyme, iii B. C.), IG5(2).357.11 ([place name] Stymphalus), also in compds. ἀντ-, ἀπ-, δι-, ὑπ- :—[voice] Pass., [tense] fut.ὀμοσθήσομαι And.3.34
: [tense] aor.ὠμόσθην X.HG7.4.10
, ([etym.] ὑπ-) Hyp.Fr. 202 ; butὠμόθην Is.2.40
, ([etym.] ὑπ-) D.48.25 : [tense] pf. [ per.] 3sg. , , Arist.Rh. 1377a11 ; [ per.] 3pl. ὀμώμονται Lexap.And. 1.98 ; part.ὀμωμοσμένος D.7.10
, 22.4, Arist.Rh. 1377b7 ( ὠμοσμένος v. l. in App.Pun.83, etc.):—swear, c. acc. cogn.,ὀμνυέτω δέ τοι ὅρκον Il.19.175
, al. ;ὅτις κ' ἐπίορκον ὀμόσσῃ 3.279
;ἑκὼν ἐπίορκον ὀμόσσας Hes.Op. 282
: c. dat. pers.,νῦν μοι ὄμοσσον.. ὅρκον Il.19.108
, al. ;πρός τινα Od.14.331
, 19.288 :—[voice] Pass., ;ὅρκων ὀμωμος μένων D.7.10
;εἰ ὀμώμοσται οὗτος [ὁ ὅρκος] Arist. Rh. 1377a11
, cf. b7.1 folld. by acc.,ταῦτα δ' ἐγὼν ἐθέλω ὀμόσαι Il.19.187
, cf. S.OC 1145, X.Ages.1.11 ; ὄ. τὰς σπονδάς Foed. ap. Th.5.47 ;τὴν εἰρήνην D.18.32
, cf. 9.16 ;θεῶν πίστεις τινί Th.5.30
, etc.2 folld. by [tense] fut. inf., swear that one will.., Il.21.373, etc., cf. S.Ph. 623, 941 ([tense] pres. inf., D.21.188 codd.): freq. with ἦ μέν, [dialect] Att. ἦ μήν, preceding the inf.,καί μοι ὄμοσσον ἦ μέν μοι.. ἀρήξειν Il.1.76
, cf. 10.321, Lys.31.1, X.HG 5.3.26, etc.: also by [tense] aor. inf. and ἄν, Id.An.7.7.40 : by [tense] pres. inf., swear that one does.., S.Ph. 357 : by [tense] pf. inf., swear that one has.., D.21.119 ;ὤμνυς μὴ γεγονέναι Magn.6
: by [tense] aor. inf., swear that one did..,ὀμνύουσι μὴ 'κπιεῖν ἀλλ' ἢ μίαν Pherecr.143.9
, cf. Hdt.2.179 ([tense] aor. inf. is perh. used, without ἄν, in [tense] fut. sense, D.23.170 (s. v. l.)): sts. a clause follows in the ind.,ὀμνύω.., ἦ μὴν ἐγὼ ἐθυόμην X.An. 6.1.31
;ὄμνυμί σοι.., οὐκ ἤθελον.. Theoc.Adon.22
.3 abs., εἶπον ὀμόσας ἄν I would have given my word of honour, Pl.Smp. 215d.III with acc. of the person or thing sworn by, swear by,νῦν μοι ὄμοσσον ἀάατον Στυγὸς ὕδωρ Il.14.271
;γαιήοχον ἐννοσίγαιον ὄμνυθι 23.585
, cf. 15.40, Hdt.5.7, A.Th. 529, S.Tr. 1185, etc. ;ὀμωμοκὼς τοὺς θεούς D.18.217
; ὄμνυμι θεοὺς καὶ θεάς folld. by inf., X.An.6.6.17, cf. 6.1.31 : rarely c. dat., τῷ γὰρ ὄμνυτ'; ἢ σιδαρέοισι; Ar.Nu. 248 : in Prose also with Preps., ὀ. καθ' ἱερῶν τελείων Lex ap.And.1.97, Th.5.47 ;κατ' ἐξωλείας D.21.119
;κατὰ τῆς Πολιάδος Luc.Symp.32
;εἰς τὸν Οὐιτέλλιον Plu.Oth.18
;ἐπὶ τῶν ἱερῶν Plb.38.20.5
; ;ἐν τῷ ναῷ Ev.Matt.23.16
:—[voice] Pass., ὀμώμοσται Ζεύς Zeus has been sworn by, adjured, E.Rh. 816, cf. Ar.Nu. 1241. -
2 ὄμνυμι
1 swearμέγαν ὅρκον ὀμόσσαις τοῦτο γέ οἱ σαφέως μαρτυρήσω O. 6.20
c. fut. inf., “ καί τοι μοναρχεῖν καὶ βασιλευέμεν ὄμνυμι προήσειν” P. 4.166 ὤ[μο]σε [γὰρ θ]εός μή μιν εὔφρον' ἐς οἶκον μήτ ἐπὶ γῆρας ἱξέμεν βίου (supp. Housman) Pae. 6.112 -
3 ὄμνυμι
ὄμνυμι, - μαιGrammatical information: v.Meaning: `to swear, to affirm with an oath, to take a vow'(Il.);Other forms: also - ύω, - ύομαι, aor. ὀμό-σ(σ)αι, - σ(σ)ασθαι, fut. ὀμοῦμαι (Il.), perf. ὀμώμο-κα, -( σ)μαι, aor. pass. ὀμο(σ)θῆναι (Att.).Derivatives: ἀνώμοτος `not put under oath' and `not confirmed by oath' with adv. - τί, further συνωμό-της m. `comrade in oath' with - σία a.o. (IA.); ὁρκωμό-της, s. ὅρκος.Etymology: With ὀμό-σαι agrees in formation ἀρό-σαι `plough'; thus the disyllabic ὀλέ-σαι στορέ-σαι a.o. with different vowel; on ὀμο- rests the future ὀμό[σ]-ομαι, to which analogically ὀμεῖται was created for *ὀμοῦται (Schwyzer 784 n. 3; diff. Sánchez Ruipérez Emer. 18, 406 f.; see also Wackernagel Unt. 3f. and Chantraine Gramm. hom. 1, 62 a. 451). The present ὄμνυμι like ὄλλυμι etc. (Schwyzer 363); the perfect is clearly innovated. The further history of the word remains unclear, as there is no convincing etymology. -- Since Aufrecht RhM 40, 160 one connects generally ὄμνυμι, ὀμόσαι with the Skt. disyllabic athem. root-present ámī-ti about `press, urge' (after Neisser BB 30, 299ff., Renou JournAs. 1939, 183 f., Benveniste Revue de l'hist. des relig. 134, 81 ff. a.o. however `seize with force'), beside which sometimes `assure urgently' (also `swear'?) v. t. This interpretation is now generally accepted. S. Hiersche REGr. 71, 35 ff. and Hoffman, KZ 83(1969)193f. Cf. ὀμοίϊος, ὀμοκλή; s. also on ὅρκος.Page in Frisk: 2,388Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄμνυμι
-
4 όμνυμι
-
5 ὄμνυμι
-
6 ὄμνῦμι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὄμνῦμι
-
7 ὄμνυμι
ὀμνύωὄμνυμι/ὀμνύω+ V 64-48-34-17-25=188 Gn 21,23.24.31; 22,16; 24,7to swear Gn 21,24;to swear to sb [τινι] Gn 24,7; to swear sth to sb, to confirm sth for sb with an oath [τινί τινα] Gn 21,23; id. [τινι κατά τινος] Ex 32,13; to swear to give [τί τινι] Gn 50,24; to swear by [τινι] Dt 32,40; id. [κατά τινος] Gn 22,16; id. [ἔν τινι] Jgs 21,7; to swear to sb that [τινι +inf. fut.] Jdt 8,9; to swear that [+inf. pft.] Ex 22,7; to swear falsely [τι] Prv 30,9οἱ ὀμνύμενοι them by whom they swear Wis 14,31; οὐκ ὤμοσεν ἐπὶ δόλῳ τῷ πλησίον αὐτοῦ nor did he swear deceitfully to his neighbour Ps 23(24),4*Ez 6,9 ὀμώμοκα I have sworn-בעתישׁנ בעשׁ for MT ברתישׁנ ברשׁ I was broken, I was crushedCf. DORIVAL 1994, 514; HARL 1986a, 55; HELBING 1928, 71-72; LUST 1994 155-164(Dt 32,40); WEVERS1993, 310; →NIDNTT; TWNT(→ἐξὄμνυμι,,) -
8 ὀμνύω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὀμνύω
-
9 όμνυτ'
ὄμνῡτι, ὄμνυμιswear: pres ind act 3rd sg (doric)ὄμνυτε, ὄμνυμιswear: pres imperat act 2nd plὄμνυτε, ὄμνυμιswear: pres ind act 2nd plὄμνυται, ὄμνυμιswear: pres ind mp 3rd sgὄμνυτο, ὄμνυμιswear: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ὄμνυτε, ὄμνυμιswear: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 ὄμνυτ'
ὄμνῡτι, ὄμνυμιswear: pres ind act 3rd sg (doric)ὄμνυτε, ὄμνυμιswear: pres imperat act 2nd plὄμνυτε, ὄμνυμιswear: pres ind act 2nd plὄμνυται, ὄμνυμιswear: pres ind mp 3rd sgὄμνυτο, ὄμνυμιswear: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ὄμνυτε, ὄμνυμιswear: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 ομνύη
ὄμνυμιswear: pres subj mp 2nd sgὄμνυμιswear: pres subj act 3rd sgὄμνυμιswear: pres subj mp 2nd sgὄμνυμιswear: pres ind mp 2nd sgὄμνυμιswear: pres subj act 3rd sg -
12 ὀμνύῃ
ὄμνυμιswear: pres subj mp 2nd sgὄμνυμιswear: pres subj act 3rd sgὄμνυμιswear: pres subj mp 2nd sgὄμνυμιswear: pres ind mp 2nd sgὄμνυμιswear: pres subj act 3rd sg -
13 όμνυσ'
ὄμνῡσι, ὄμνυμιswear: pres ind act 3rd sgὄμνυσο, ὄμνυμιswear: pres imperat mp 2nd sgὄμνυσαι, ὄμνυμιswear: pres ind mp 2nd sgὄμνυσο, ὄμνυμιswear: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
14 ὄμνυσ'
ὄμνῡσι, ὄμνυμιswear: pres ind act 3rd sgὄμνυσο, ὄμνυμιswear: pres imperat mp 2nd sgὄμνυσαι, ὄμνυμιswear: pres ind mp 2nd sgὄμνυσο, ὄμνυμιswear: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
15 ομνύετε
ὄμνυμιswear: pres imperat act 2nd plὄμνυμιswear: pres ind act 2nd plὄμνυμιswear: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 ὀμνύετε
ὄμνυμιswear: pres imperat act 2nd plὄμνυμιswear: pres ind act 2nd plὄμνυμιswear: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
17 ομνύω
ὄμνυμιswear: pres subj act 1st sgὄμνυμιswear: pres subj act 1st sgὄμνυμιswear: pres ind act 1st sg -
18 ὀμνύω
ὄμνυμιswear: pres subj act 1st sgὄμνυμιswear: pres subj act 1st sgὄμνυμιswear: pres ind act 1st sg -
19 ομωμοσμένα
ὄμνυμιswear: perf part mp neut nom /voc /acc plὀμωμοσμένᾱ, ὄμνυμιswear: perf part mp fem nom /voc /acc dualὀμωμοσμένᾱ, ὄμνυμιswear: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
20 ὀμωμοσμένα
ὄμνυμιswear: perf part mp neut nom /voc /acc plὀμωμοσμένᾱ, ὄμνυμιswear: perf part mp fem nom /voc /acc dualὀμωμοσμένᾱ, ὄμνυμιswear: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
όμνυμι — ὄμνυμι (Α) βλ. ομνύω … Dictionary of Greek
ὄμνυμι — ὄμνῡμι , ὄμνυμι swear pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνύῃ — ὄμνυμι swear pres subj mp 2nd sg ὄμνυμι swear pres subj act 3rd sg ὄμνυμι swear pres subj mp 2nd sg ὄμνυμι swear pres ind mp 2nd sg ὄμνυμι swear pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνύετε — ὄμνυμι swear pres imperat act 2nd pl ὄμνυμι swear pres ind act 2nd pl ὄμνυμι swear imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνύω — ὄμνυμι swear pres subj act 1st sg ὄμνυμι swear pres subj act 1st sg ὄμνυμι swear pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμωμοσμένα — ὄμνυμι swear perf part mp neut nom/voc/acc pl ὀμωμοσμένᾱ , ὄμνυμι swear perf part mp fem nom/voc/acc dual ὀμωμοσμένᾱ , ὄμνυμι swear perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόσει — ὄμνυμι swear aor subj act 3rd sg (epic) ὄμνυμι swear fut ind mid 2nd sg ὄμνυμι swear fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόσω — ὄμνυμι swear aor subj act 1st sg ὄμνυμι swear fut ind act 1st sg ὄμνυμι swear aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόσῃ — ὄμνυμι swear aor subj mid 2nd sg ὄμνυμι swear aor subj act 3rd sg ὄμνυμι swear fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄμνυτε — ὄμνυμι swear pres imperat act 2nd pl ὄμνυμι swear pres ind act 2nd pl ὄμνυμι swear imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνυμένων — ὄμνυμι swear pres part mp fem gen pl ὄμνυμι swear pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
