-
21 ομόσασ'
ὀμόσᾱσα, ὄμνυμιswear: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ὀμόσᾱσι, ὄμνυμιswear: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ὀμόσᾱσαι, ὄμνυμιswear: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
22 ὀμόσασ'
ὀμόσᾱσα, ὄμνυμιswear: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ὀμόσᾱσι, ὄμνυμιswear: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ὀμόσᾱσαι, ὄμνυμιswear: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
23 ομόσει
ὄμνυμιswear: aor subj act 3rd sg (epic)ὄμνυμιswear: fut ind mid 2nd sgὄμνυμιswear: fut ind act 3rd sg -
24 ὀμόσει
ὄμνυμιswear: aor subj act 3rd sg (epic)ὄμνυμιswear: fut ind mid 2nd sgὄμνυμιswear: fut ind act 3rd sg -
25 ομόση
ὄμνυμιswear: aor subj mid 2nd sgὄμνυμιswear: aor subj act 3rd sgὄμνυμιswear: fut ind mid 2nd sg -
26 ὀμόσῃ
ὄμνυμιswear: aor subj mid 2nd sgὄμνυμιswear: aor subj act 3rd sgὄμνυμιswear: fut ind mid 2nd sg -
27 ομόσω
ὄμνυμιswear: aor subj act 1st sgὄμνυμιswear: fut ind act 1st sgὄμνυμιswear: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
28 ὀμόσω
ὄμνυμιswear: aor subj act 1st sgὄμνυμιswear: fut ind act 1st sgὄμνυμιswear: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
29 ομώμοκ'
ὀμώμοκα, ὄμνυμιswear: perf ind act 1st sgὀμώμοκε, ὄμνυμιswear: perf imperat act 2nd sgὀμώμοκε, ὄμνυμιswear: perf ind act 3rd sg -
30 ὀμώμοκ'
ὀμώμοκα, ὄμνυμιswear: perf ind act 1st sgὀμώμοκε, ὄμνυμιswear: perf imperat act 2nd sgὀμώμοκε, ὄμνυμιswear: perf ind act 3rd sg -
31 ομώμοχ'
ὀμώμοκα, ὄμνυμιswear: perf ind act 1st sgὀμώμοκε, ὄμνυμιswear: perf imperat act 2nd sgὀμώμοκε, ὄμνυμιswear: perf ind act 3rd sg -
32 ὀμώμοχ'
ὀμώμοκα, ὄμνυμιswear: perf ind act 1st sgὀμώμοκε, ὄμνυμιswear: perf imperat act 2nd sgὀμώμοκε, ὄμνυμιswear: perf ind act 3rd sg -
33 όμνυ'
ὄμνυε, ὄμνυμιswear: pres imperat act 2nd sgὄμνυο, ὄμνυμιswear: imperf ind mp 2nd sg (epic)ὄμνυε, ὄμνυμιswear: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
34 ὄμνυ'
ὄμνυε, ὄμνυμιswear: pres imperat act 2nd sgὄμνυο, ὄμνυμιswear: imperf ind mp 2nd sg (epic)ὄμνυε, ὄμνυμιswear: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
35 όμνυτε
ὄμνυμιswear: pres imperat act 2nd plὄμνυμιswear: pres ind act 2nd plὄμνυμιswear: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
36 ὄμνυτε
ὄμνυμιswear: pres imperat act 2nd plὄμνυμιswear: pres ind act 2nd plὄμνυμιswear: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
37 ὀμνύω
ὀμνύω (a by-form of ὄμνυμι which is predominant in H. Gk. and therefore in the NT as well; in the form ὄμνυμι Hom. et al.; ins, pap; Just.; the by-form in Hdt., X. et al.; ins, pap, LXX, En, Philo; Jos., Ant. 3, 271, C. Ap. 2, 121. In the NT the older form occurs only in the inf. ὀμνύναι Mk 14:71 [v.l. ὀμνύειν]; B-D-F §92; W-S. §14, 8; Mlt-H. 251) 1 aor. ὤμοσα; pf. ὀμώμοκα LXX to affirm the veracity of one’s statement by invoking a transcendent entity, freq. w. implied invitation of punishment if one is untruthful, swear, take an oath w. acc. of pers. or thing by which one swears (Hom. et al.; X., An. 7, 6, 18; Diod S 1, 29, 4 τὴν ῏Ισιν; Appian, Syr. 60 §317 πάντας τ. θεούς, Bell. Civ. 4, 68, §289; UPZ 70, 2 [152/151 B.C.] τὸν Σάραπιν; POxy 239, 5 [66 A.D.] Νέρωνα; B-D-F §149; Rob. 484. On the LXX s. Johannessohn, Kasus 77; Jos., Ant. 5, 14; 13, 76; Orig., Hippol.) τὸν οὐρανόν, τὴν γῆν swear by heaven, by the earth (Apollon. Rhod. 3, 699 and schol. on Apollon. Rhod. 3, 714 ὄμοσον Γαῖάν τε καὶ Οὐρανόν; cp. διομνύω Aesop, Fab. 140 H.=89 P./91 [I, III] H-H.) Js 5:12. τὴν Καίσαρος τύχην MPol 9:2; 10:1. Abs., in the same sense (cp. Jos., Ant. 4, 310) 9:3; (w. ἐπιθῦσαι) MPol 4.—Instead of the acc., ἐν w. dat. of pers. or thing is used (as נִשְׁבַּע בְּ in the OT; ἐν ὑμῖν En 5:6; s. Johannessohn, loc. cit.) ἐν τῷ οὐρανῷ, ἐν τῇ γῇ Mt 5:34–35 (cp. the contrary advice 1QS 5, 8; MDelcor, VetusT 16, ’66, 8–25 [heaven and earth]); cp. 23:22 (GHeinrici, Beiträge III 1905, 42–5; ERietschel, Das Verbot des Eides in d. Bergpredigt: StKr 79, 1906, 373–418; ibid. 80, 1907, 609–18; OProksch, Das Eidesverbot Jesu Christi: Thüringer kirchl. Jahrbuch 1907; HMüller, Zum Eidesverbot d. Bergpred. 1913; OOlivieri, Biblica 4, 1923, 385–90; GStählin, Zum Gebrauch von Beteuerungsformeln im NT, NovT 5, ’62, 115–43; Billerb. I 321–36; ULuz, Mt, transl. WLinss ’89 [’85], 311–22.—Warning against any and all oaths as early as Choerilus Epicus [V B.C.] Fgm. 7 K.=10 B.: Stob., Flor. 3, 27, 1 vol. III p. 611, 3 H. ὅρκον δʼ οὔτʼ ἄδικον χρεὼν ὀμνύναι οὔτε δίκαιον; Nicol. Dam.: 90 Fgm. 103i Jac.: the Phrygians do not swear at all; Pythagoreans acc. to Diog. L. 8, 22; Essenes in Jos., Bell. 2, 135; cp. Soph., Oed. Col. 650f: a good man’s word is sufficient; sim. Aeschyl., Fgm. 394 TGF p. 114; s. also Plut., Mor. 275c). ἐν τῇ κεφαλῇ σου by your head 5:36. ἐν τῷ ναῷ, ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ 23:16; 21. ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω vss. 18, 20. ἐν τῷ ζῶντι εἰς τ. αἰῶνας τ. αἰώνων Rv 10:6. ἐν is replaced by εἰς Mt 5:35 (B-D-F §206, 2). Also κατά τινος by someone or someth. (Aristoph.; Demosth. [exx. in FBleek, Hb II/2, 1840, 245a]; Longus, Past. 4, 20, 2; Porphyr., Abst. 3, 16; Ps.-Lucian, Calumn. 18; SIG 526, 8; 685, 27; BGU 248, 12 [I A.D.]; Gen 22:16; 31:53; Ex 32:13; 1 Km 30:15; Am 6:8; Zeph 1:5) ἐπεὶ κατʼ οὐδενὸς εἶχεν μείζονος ὀμόσαι, ὤμοσεν καθʼ ἑαυτοῦ since (God) could swear by no one greater, he swore by himself Hb 6:13; cp. vs. 16 (Philo, Leg. All. 3, 203 οὐ καθʼ ἑτέρου ὀμνύει θεός, οὐδὲν γὰρ αὐτοῦ κρεῖττον, ἀλλὰ καθʼ ἑαυτοῦ, ὅς ἐστι πάντων ἄριστος, De Abr. 273; on the topic cp. Hom., Il. 1, 524–27). ὤμοσεν ὁ δεσπότης κατὰ τῆς δόξης αὐτοῦ the Master took an oath by his glory Hv 2, 2, 5. It is even said that God ὤμ. κατὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ v 2, 2, 8. Foll. by direct discourse Hb 7:21 (Ps 109:4). Dir. disc. is preceded by ὅτι Mt 26:74 (w. καταθεματίζειν); Mk 14:71 (w. ἀναθεματίζειν); Rv 10:6f. As a quot. fr. Ps 94:11 w. εἰ preceding dir. disc. Hb 3:11; 4:3 (s. εἰ 4).—W. dat. of pers. confirm someth. (τὶ) for someone with an oath 6:8 (Ex 33:1); Ac 7:17 v.l. (ἧς by attraction, for ἥν). W. inf. foll. (Just., A I, 21, 3 ὀμνύντα … ἑωρακέναι) τίσιν ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ; whom did he assure by an oath that they should not enter his rest? Hb 3:18 (dat. w. fut. inf. as Plut., Galba 1063 [22, 12]). διαθήκη ἣν ὤμοσεν τοῖς πατράσι δοῦναι τ. λαῷ the covenant which he swore to the fathers to give to the people 14:1. Foll. by dir. disc. introduced by ὅτι recitative Mk 6:23 (JDerrett, Law in the NT, ’70, 339–58). ὅρκῳ ὀμ. τινί w. inf. foll. Ac 2:30. Though the dat. ὅρκῳ is rare in this combination (cp. En 6:4; TestJud 22:3), the acc. (Hom. et al.; Gen 26:3; Num 30:3) is quite common: ὅρκον ὀμ. πρός τινα (ὀμ. πρός τινα Od. 14, 331; 19, 288) swear an oath to someone foll. by gen of the aor. inf. Lk 1:73.—RHirzel, D. Eid 1902; LWenger, D. Eid in d. griech. pap: ZSavRG, Rom. Abt. 23, 1902, 158ff; JPedersen, Der Eid bei den Semiten 1914; ESeidl, Der Eid in röm.-ägypt. Provinzialrecht, ’33.—B. 1437. DELG s.v. ὄμνυμι. M-M. TRE IX, 379–82. EDNT. TW. Sv. -
38 κωμνύουσι
ὀμνύουσι, ὄμνυμιswear: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀμνύουσι, ὄμνυμιswear: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
39 κὠμνύουσι
ὀμνύουσι, ὄμνυμιswear: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀμνύουσι, ὄμνυμιswear: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
40 ομνυμένων
См. также в других словарях:
όμνυμι — ὄμνυμι (Α) βλ. ομνύω … Dictionary of Greek
ὄμνυμι — ὄμνῡμι , ὄμνυμι swear pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνύῃ — ὄμνυμι swear pres subj mp 2nd sg ὄμνυμι swear pres subj act 3rd sg ὄμνυμι swear pres subj mp 2nd sg ὄμνυμι swear pres ind mp 2nd sg ὄμνυμι swear pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνύετε — ὄμνυμι swear pres imperat act 2nd pl ὄμνυμι swear pres ind act 2nd pl ὄμνυμι swear imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνύω — ὄμνυμι swear pres subj act 1st sg ὄμνυμι swear pres subj act 1st sg ὄμνυμι swear pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμωμοσμένα — ὄμνυμι swear perf part mp neut nom/voc/acc pl ὀμωμοσμένᾱ , ὄμνυμι swear perf part mp fem nom/voc/acc dual ὀμωμοσμένᾱ , ὄμνυμι swear perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόσει — ὄμνυμι swear aor subj act 3rd sg (epic) ὄμνυμι swear fut ind mid 2nd sg ὄμνυμι swear fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόσω — ὄμνυμι swear aor subj act 1st sg ὄμνυμι swear fut ind act 1st sg ὄμνυμι swear aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμόσῃ — ὄμνυμι swear aor subj mid 2nd sg ὄμνυμι swear aor subj act 3rd sg ὄμνυμι swear fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄμνυτε — ὄμνυμι swear pres imperat act 2nd pl ὄμνυμι swear pres ind act 2nd pl ὄμνυμι swear imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀμνυμένων — ὄμνυμι swear pres part mp fem gen pl ὄμνυμι swear pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
