-
1 όλλυμι
-
2 ὄλλυμι
-
3 ὄλλυμι
ὄλλυμι, - μαιGrammatical information: v.Meaning: `to wreck, to destroy, to lose', midd. intr. `to go to waste, to be ruined, to be lost' (Il.).Other forms: - ύω, - ύομαι (Archil.), ὀλέκω, - ομαι (Il.), aor. ὀλέσαι, ὀλέσθαι (Il.), pass. ὀλεσθῆναι (LXX), fut. ὀλέσ(σ)ω (ep.), ὀλέω (Ion.), ὀλῶ (Att.), ὀλέομαι, ὀλοῦμαι (Il.), perf. ὀλώλεκα (Att.), intr. ὄλωλα (Il.); as simplex only ep.;Compounds: Very often w. prefix, esp. ἀπ- (in Att. prose monopol.), with ἐξαπ-, συναπ-, προσαπ- etc., also with δι-, ἐξ- a.o.Derivatives: 1. ὄλεθρος m. `destruction, ruin, loss, death' (Il.) with ὀλέθρ-ιος `baneful' (Il.), - ιάω `to be dying' (Archig; after the verbs of disease in - ιάω, Schwyzer 732), ( ἐξ-ὀλεθρ-εύω, assim. ( ἐξ-)ὀλοθρ-εύω `to destroy' (LXX) with - ευσις, - ευμα, - εία (beside - ία; Scheller Oxytonierung 39), - ευτής; NGr. ξολοθρεύω. 2. ἀπόλε-σις f. `loss' (Hippod. ap. Stob.); as 1. member e.g. in ὀλεσ-ήνωρ `destroying men' (Thgn. [?], Nonn.; Sommer Nominalkomp. 183), ὠλεσί-καρπος `losing fruit' (κ 510 a.o.; ὠ- metr. condit.). 3. ὀλε-τήρ, - ῆρος m. `destroyer, killer' (Σ 114 a.o.; on the meaning Benveniste Noms d'agent 35 a. 43), - τειρα f. (Batr.; ἀνδρ-ολέτειρα Hes., A.), - της m. ( Epigr. Gr.; ἀνδρ-ολέτης poet. inscr.), - τις f. (AP), παιδ-ολέτωρ, - ορος m. f. `child killer' (A. in lyr.); details in Fraenkel Nom. ag. 1, 127 n. 1. -- On the PN Όλετᾶς (Hali- carn. etc.; Carian?) Masson Beitr. z. Namenforsch. 10, 163f.Etymology: The disyll. full grade in ὄλε-θρος, ὀλέ-σαι a.o. has beside it a monosyll. zero grade in ὄλλυμι from *ὄλ-νυ-μι (from an older *h₃l̥-n-eh₁-mi \> *ολνημι); thus e. g. στορέ-σαι: στόρ-νυ-μι. Orig. disyll. also in ὀλέ-σθαι (if athematic), to which with thematic transfomation ὀλόμην etc.? On ὀλέ-κ-ω cf. ἐρύ-κ-ω a.o., on the ptc. aor. ὀλόμενος Kretschmer Glotta 27, 236 f. (against Specht KZ 63, 219 f.). Details on the morphology in Schwyzer 363, 696, 702 a. 747, Chantraine Gramm. hom. 1, 302 f., 329 a. 391; on the vocalism also Sánchez Ruiperez Erner. 17, 107 f. -- From Greek here also ὀλοός `pernicious, fatal'; further isolated. On wrong hypotheses s. W.-Hofmann s. aboleō, dēleō and volnus; also WP. 1, 159 f. and Pok. 306 (w. lit.).Page in Frisk: 2,378-379Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄλλυμι
-
4 ὄλλυμι
1 destroy τρεῖς τε καὶ δέκ' ἄνδρας ὀλέσαις (sc. Οἰνόμαος) O. 1.79 “ οὐκέτι τλάσομαι ψυχᾷ γένος ἁμὸν ὀλέσσαι” P. 3.41μάντιν τ' ὄλεσσε κόραν P. 11.33
-
5 ὄλλυμι
Aὀλλύς Il.8.472
, fem. pl. ὀλλῦσαι ib. 449 :—also [full] ὀλλύω, Archil.27, Com.Adesp.608, ([etym.] προσαπ-) Hdt.1.207 : poet. [full] ὀλέκω (q. v.): [tense] impf. [ per.] 3pl. , S. OC 394 ; [dialect] Ep.ὀλέεσκον Q.S.2.414
(cf. ὀλέκω): [tense] fut.ὀλέσω Od.13.399
, Hes.Op. 180 ; [dialect] Ep. alsoὀλέσσω Il.12.250
, Od.2.49 ; [dialect] Ion. ὀλέω ([etym.] ἀπ-) Hdt.1.34, etc. ; [dialect] Att. ὀλῶ, εῖς, εῖ, S.OT 448, E.Andr. 856 (lyr.): [tense] aor.ὤλεσα Il.22.107
, A.Ag. 1017 (lyr.), etc. ; [dialect] Ep. ὄλεσα, ὄλεσσα, Od.23.319, 21.284, etc.:—[voice] Med. [full] ὄλλυμαι, Il.20.21, S.OT 179 (lyr.): [tense] impf. , E.Alc. 633 : [tense] fut. ὀλέομαι, -οῦμαι, [ per.] 2pl.ὀλέεσθε Il. 21.133
; but [ per.] 3sg.ὀλεῖται 2.325
: [tense] aor. 2 ὠλόμην, [ per.] 3sg.ὤλετο 13.772
, A. Eu. 565 (lyr.), etc. ; [dialect] Ion. ὀλέσκετο (ἀπ- Od. 11.586
) ; part. ὀλόμενος as Adj., v. οὐλόμενος: [tense] pf. ὄλωλα, v. B. 111: [tense] plpf.ὀλώλειν Il.10.187
:— [voice] Pass., [tense] aor. ὀλεσθῆναι, [tense] fut. ὀλεσθήσομαι ([etym.] ἀπ-), LXXPs.82(83).17, Gal. 9.728.—The simple Verb only Poet. and later Prose, as LXX, ἀπόλλυμι being used in Com. and Classical Prose.A [voice] Act.:I destroy, make an end of, and of living beings, kill,νῆάς τ' ὀλέσας καὶ πάντας Ἀχαιούς Il.8.498
, cf. Od.23.319 ;γένος ὀλέσσαι.. θανάτῳ Pi.P.3.41
;ρένος ὠλέσατε πρυμνόθεν A.Th. 1061
(anap.) ; ;ὀλεῖ ὀλεῖ με E. Andr. 856
(lyr.) ; ἁ φιλοχρηματία Σπάρταν ὀλεῖ, ἄλλο γὰρ οὐδέν Orac. ap.Arist.Fr. 544 ; also, of doing away with evil,νῆστιν ὤλεσεν νόσον A.Ag. 1017
(lyr.).II lose, μένος, θυμόν, ψυχήν, ἦτορ ὀλέσαι, lose life, die, Il.8.358, 13.763,5.250 ;πόνον ὀρταλίχων ὀλέσαντες A.Ag.54
(anap.) ;ἄγραν ὤλεσα Id.Eu. 148
(lyr.) ; (lyr.).B [voice] Med.,I perish, come to an end, and of living beings, die, esp. a violent death,ἀπ' αἰῶνος νέος ὤλεο Il.24.725
;ὤλεθ' ὑπ' Αἰγίσθοιο δόλῳ Od.3.235
;δόλοις ὀλούμεθ' A.Ch. 888
;ἦέ τις ὤλετ' ὀλέθρῳ Od. 4.489
: c. acc. cogn., κακὸν οἶτον ὄληαι, ὀλέεσθε κακὸν μόρον, Il.3.417,21.133 ;θάνατον AP7.745
(Antip. Sid.) ; ὄλοιο, ὄλοισθε, may'st thou, may ye perish ! a form of cursing very common in Trag., S.Ph. 961, 1019, 1285, etc. ; so ; ὄλοιτο ib. 1349 (lyr.), etc. ; :—Hom. has [voice] Act. and [voice] Med. in emphatic contrast,ὀλλύντων τε καὶ ὀλλυμένων Il.4.451
,8.65, cf. 11.83.II of things, to be lost,μή τί μοι ἐκ μεγάρων κειμήλιον.. ὄληται Od.15.91
;ὤλετό μοι νόστος Il.9.413
, cf. Od.1.168 ;κλέος Il.9.415
, cf. A.Supp. 918.III [tense] pf. ὄλωλα (Syrac. ὀλώλω, Hilgard Exc.ex Hdn.p.30), to have perished, to be dead, undone, ruined,ὄλωλε μάχῃ ἔνι Il.15.111
, al., cf. A.Pers. 255, 1016(lyr.), etc. ; τῶν ὀλωλότων of the dead, Id.Ag. 346, cf. 672, 1367, S.Ant. 174 : also of things, to be in a state of ruin,ἐσθίεταί μοι οἶκος, ὄλωλε δὲ πίονα ἔργα Od.4.318
. -
6 ὄλλῦμι
ὄλλῦμι, part. ὀλλύς, -ύντα, pl. fem. ὀλλῦσαι, ipf. iter. ὀλέεσκε, fut. ὀλέσω, ὀλέσσεις, aor. ὤλεσα, ὄλες(ς)ε, inf. ὀλέ(ς)σαι, part. ὀλέ(ς)σᾶς, part. ὄλωλα, plup. ὀλώλει, mid. pres. part. ὀλλύμενοι, fut. ὀλεῖται, inf. ὀλέεσθαι, aor. 2 ὤλεο, ὄλοντο, inf. ὀλέσθαι (see οὐλόμενος): act., lose, destroy, mid., be lost, perish; perf. and plup. mid. in sense, Il. 24.729, Il. 10.187.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὄλλῦμι
-
7 ὄλλυμι
-
8 ὄλλυμι
+ V 0-0-9-14-0=23 Jer 10,20; 30(49),4; 30,19(49,3); 31(48), 1.15A: to destroy [τινα] (of pains) Jb 18,11; to ruin [τινα] (of inquisition) Prv 13,2; to kill [τινα] Jb 20,10 M: to perish, to cease to exist Prv 11,7; to die Jb 4,11(→ἀπ-, διὄλλυμι, ἐξὄλλυμι, ἐξαπ-, προσαπ-, συναπ-,,) -
9 όλλυτ'
ὄλλῡτι, ὄλλυμιdestroy: pres ind act 3rd sg (doric)ὄλλυτε, ὄλλυμιdestroy: pres imperat act 2nd plὄλλυτε, ὄλλυμιdestroy: pres ind act 2nd plὄλλυται, ὄλλυμιdestroy: pres ind mp 3rd sgὄλλυτο, ὄλλυμιdestroy: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ὄλλυτε, ὄλλυμιdestroy: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
10 ὄλλυτ'
ὄλλῡτι, ὄλλυμιdestroy: pres ind act 3rd sg (doric)ὄλλυτε, ὄλλυμιdestroy: pres imperat act 2nd plὄλλυτε, ὄλλυμιdestroy: pres ind act 2nd plὄλλυται, ὄλλυμιdestroy: pres ind mp 3rd sgὄλλυτο, ὄλλυμιdestroy: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ὄλλυτε, ὄλλυμιdestroy: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 ολέσαντ'
ὀλέσαντα, ὄλλυμιdestroy: aor part act neut nom /voc /acc plὀλέσαντα, ὄλλυμιdestroy: aor part act masc acc sgὀλέσαντι, ὄλλυμιdestroy: aor part act masc /neut dat sgὀλέσαντε, ὄλλυμιdestroy: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualὀλέσαντο, ὄλλυμιdestroy: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
12 ὀλέσαντ'
ὀλέσαντα, ὄλλυμιdestroy: aor part act neut nom /voc /acc plὀλέσαντα, ὄλλυμιdestroy: aor part act masc acc sgὀλέσαντι, ὄλλυμιdestroy: aor part act masc /neut dat sgὀλέσαντε, ὄλλυμιdestroy: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualὀλέσαντο, ὄλλυμιdestroy: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
13 ολέσουσ'
ὀλέσουσα, ὄλλυμιdestroy: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ὀλέσουσι, ὄλλυμιdestroy: aor subj act 3rd pl (epic)ὀλέσουσι, ὄλλυμιdestroy: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀλέσουσι, ὄλλυμιdestroy: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὀλέσουσαι, ὄλλυμιdestroy: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
14 ὀλέσουσ'
ὀλέσουσα, ὄλλυμιdestroy: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ὀλέσουσι, ὄλλυμιdestroy: aor subj act 3rd pl (epic)ὀλέσουσι, ὄλλυμιdestroy: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὀλέσουσι, ὄλλυμιdestroy: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὀλέσουσαι, ὄλλυμιdestroy: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
15 όλλυσθ'
ὄλλῡσθα, ὄλλυμιdestroy: pres ind act 2nd sg (epic)ὄλλυσθε, ὄλλυμιdestroy: pres imperat mp 2nd plὄλλυσθε, ὄλλυμιdestroy: pres ind mp 2nd plὄλλυσθαι, ὄλλυμιdestroy: pres inf mpὄλλυσθε, ὄλλυμιdestroy: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
16 ὄλλυσθ'
ὄλλῡσθα, ὄλλυμιdestroy: pres ind act 2nd sg (epic)ὄλλυσθε, ὄλλυμιdestroy: pres imperat mp 2nd plὄλλυσθε, ὄλλυμιdestroy: pres ind mp 2nd plὄλλυσθαι, ὄλλυμιdestroy: pres inf mpὄλλυσθε, ὄλλυμιdestroy: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
17 ολλύντ'
ὀλλύντα, ὄλλυμιdestroy: pres part act neut nom /voc /acc plὀλλύντα, ὄλλυμιdestroy: pres part act masc acc sgὀλλύντι, ὄλλυμιdestroy: pres part act masc /neut dat sgὀλλύντε, ὄλλυμιdestroy: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual -
18 ὀλλύντ'
ὀλλύντα, ὄλλυμιdestroy: pres part act neut nom /voc /acc plὀλλύντα, ὄλλυμιdestroy: pres part act masc acc sgὀλλύντι, ὄλλυμιdestroy: pres part act masc /neut dat sgὀλλύντε, ὄλλυμιdestroy: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual -
19 ολωλόθ'
ὀλωλότα, ὄλλυμιdestroy: perf part act neut nom /voc /acc plὀλωλότα, ὄλλυμιdestroy: perf part act masc acc sgὀλωλότι, ὄλλυμιdestroy: perf part act masc /neut dat sgὀλωλότε, ὄλλυμιdestroy: perf part act masc /neut nom /voc /acc dual -
20 ὀλωλόθ'
ὀλωλότα, ὄλλυμιdestroy: perf part act neut nom /voc /acc plὀλωλότα, ὄλλυμιdestroy: perf part act masc acc sgὀλωλότι, ὄλλυμιdestroy: perf part act masc /neut dat sgὀλωλότε, ὄλλυμιdestroy: perf part act masc /neut nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
όλλυμι — ὄλλυμι και ὀλλύω (Α) 1. αφανίζω, καταστρέφω 2. φονεύω, σκοτώνω («νῆας τ ὀλέσας καὶ πάντας Ἀχαιούς», Ομ. Ιλ.) 3. παύω να έχω κάτι, χάνω («πόνον ὀρταλίχων ὀλέσαντες», Αισχύλ.) 4. απαλλάσσω από κάποιο κακό («νῆστιν ὤλεσεν νόσον», Αισχύλ.) 5. μέσ.… … Dictionary of Greek
ὄλλυμι — ὄλλῡμι , ὄλλυμι destroy pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλλύω — ὄλλυμι destroy pres subj act 1st sg ὄλλυμι destroy pres subj act 1st sg ὄλλυμι destroy pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσει — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg (epic) ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσουσι — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd pl (epic) ὄλλυμι destroy fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσουσιν — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd pl (epic) ὄλλυμι destroy fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσσει — ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg (epic) ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg (epic) ὄλλυμι destroy fut ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσσω — ὄλλυμι destroy aor subj act 1st sg ὄλλυμι destroy fut ind act 1st sg (epic) ὄλλυμι destroy aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσσῃ — ὄλλυμι destroy aor subj mid 2nd sg ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσω — ὄλλυμι destroy aor subj act 1st sg ὄλλυμι destroy fut ind act 1st sg ὄλλυμι destroy aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀλέσῃ — ὄλλυμι destroy aor subj mid 2nd sg ὄλλυμι destroy aor subj act 3rd sg ὄλλυμι destroy fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
