Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἀπόλλυμι

  • 1 απόλλυμι

    ἀπόλλῡμι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > απόλλυμι

  • 2 ἀπόλλυμι

    ἀπόλλῡμι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀπόλλυμι

  • 3 ἀπόλλυμι

    ἀπόλλῡμι or [suff] ἀπολ-ύω (Th.4.25, Pl.R. 608e, Arist.Pol. 1297a12, but f.l. in Men.580; the form is rejected by Phryn.PSp.10 B., Moer.12), [tense] impf.
    A

    ἀπώλλυν A.Pers. 652

    (lyr.), S.El. 1360,

    ἀπώλλυον And.1.58

    : [tense] fut. ἀπολέσω, [dialect] Ep. ἀπολέσσω, [dialect] Att. ἀπολῶ, [dialect] Ion.

    ἀπολέω Hdt.1.34

    , al.: [tense] aor. ἀπώλεσα, [dialect] Ep. ἀπόλεσσα: [tense] pf. ἀπολώλεκα:—freq. in tmesi in [dialect] Ep.; Prep. postponed in Od.9.534:—stronger form of ὄλλυμι, destroy utterly, kill, in Hom. mostly of death in battle,

    ἀπώλεσε λαὸν Ἀχαιῶν 11.5.758

    , al.; ἐκπάγλως ἀπόλεσσαν ib.1.268; also of things, demolish, lay waste, ἀπώλεσεν Ἴλιον ἱρήν ib.5.648, etc.; generally, βίοτον δ' ἀπὸ πάμπαν ὀλέσσει will waste my substance, Od.2.49; οἵ μ' ἀπωλλύτην sought to destroy me ([tense] impf. sense), S.OT 1454; in pregnant sense, ἐπεί με γᾶς ἐκ πατρίας ἀπώλεσε drove me ruined from.., E.Hec. 946; τῆς παρ' ἡμέραν χάριτος τὰ μέγιστα τῆς πόλεως ἀ. for the sake of.., D. 8.70.
    2 λόγοις or λέγων ἀ. τινά talk or bore one to death, S.El. 1360, Ar.Nu. 892 (lyr.): hence, alone, in [tense] fut.

    ἀπολεῖς με Id.Ach. 470

    ;

    οἴμ' ὡς ἀπολεῖς με Pherecr.108.20

    ; ἀπολεῖ μ' οὑτοσί by his questions, Antiph.222.8, etc.
    3 ruin a woman, Lys.1.8.
    B [voice] Med., ἀπόλλῠμαι: [tense] fut. -ολοῦμαι, [dialect] Ion.

    - ολέομαι Hdt.7.218

    : [tense] aor. 2 - ωλόμην: [tense] pf. -όλωλα, whence the barbarous [tense] impf.

    ἀπόλωλο Ar.Th. 1212

    : [tense] plpf. in [dialect] Att. Prose sts. written ἀπωλώλειν in codd., as Th.4.133, 7.27:—perish, die, 11.1.117, etc.; cease to exist, opp. γίγνεσθαι, Meliss.8, Pl.Prm. 156b, etc.: sts. c. acc. cogn.,

    ἀπόλωλε κακὸν μόρον Od.1.166

    ; ἀπωλόμεθ' αἰπὺν ὄλεθρον ib.9.303: c. dat. modi, ἀπώλετο λυγρῷ ὀλέθρῳ (v.l. λυγρὸν ὄλεθρον) ib.3.87;

    ἀ. ὑπό τινος Hdt. 5.126

    ; simply, to be undone,

    αὐτῶν.. ἀπωλόμεθ' ἀφραδίῃσιν Od.10.27

    ;

    ἀπωλώλει τῷ φόβῳ μή.. X.Cyr.6.1.2

    : freq. in [dialect] Att., esp. in [tense] pf., ἀπόλωλας you are lost, Ar.Nu. 1077;

    ἀπωλόμεθ' ἂν εἰ μὴ ἀπολώλειμεν Plu. 2.185f

    ;

    ἱκανὸν χρόνον ἀπολλύμεθα καὶ κατατετρίμμεθα Ar. Pax 355

    ;

    βλέπειν ἀπολωλός Philostr.Jun.Im.2

    :—as an imprecation,

    κάκιστ' ἀπολοίμην εἰ.. Ar.Ach. 151

    , al.;

    κακὸς κακῶς ἀπόλοιθ' ὅστις.. Eub. 116

    ;

    ἐξώλης ἀπόλοιθ' ὅστις.. Men.154

    ; ἀπολλύμενος, opp. σῳζόμενος, Isoc.6.36, cf. Plu.2.469d: freq. in part. [tense] fut., κάκιστ' ἀπολούμενε o destined to a miserable end! i.e. o thou villain, scoundrel, knave! Ar.Pl. 713, cf. 456, Ach. 865, Pax2;

    ὁ κάκιστ' ἀνέμων ἀ. Luc.DDeor. 14.2

    .
    2 in NT, perish, in theol. sense, Ev.Jo.3.16, al.; οἱ ἀπολλύμενοι, opp. οἱ σῳζόμενοι, 1 Ep.Cor.1.18.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπόλλυμι

  • 4 ἀπόλλυμι

    ἀπόλλυμι for its conjug. s. B-D-F §101 (s.v. ὄλλυμι); W-S. §14, 18; Rob. 317; fut. ἀπολέσω Hs 8, 7, 5; Att. ἀπολῶ 1 Cor 1:19 (Is 29:14; ParJer 1:1, 8); 1 aor. ἀπώλεσα; 1 pf. ἀπολώλεκα. Mid.: fut. ἀπολοῦμαι Lk 13:3; 2 aor. ἀπωλόμην; the 2 pf. ἀπόλωλα functions as a pf. mid.; ptc. ἀπολωλώς (Hom.+).
    ⓐ act. ruin, destroy
    α. of pers. (Sir 10:3) Mk 1:24; Lk 4:34. W. ref. to eternal destruction μὴ ἐκεῖνον ἀπόλλυε do not bring about his ruin Ro 14:15. Esp. kill, put to death (Gen 20:4; Esth 9:6 v.l.; 1 Macc 2:37; Jos., C. Ap. 1, 122; Mel., P. 84, 635 [Ch.] τὸν ἐχθρόν σου) Hs 9, 26, 7. παιδίον Mt 2:13; Jesus 12:14; 27:20; Mk 3:6; 11:18; Lk 19:47; B 12:5; the wicked tenants κακοὺς κακῶς ἀ. (s. κακός 1a) he will put the evildoers to a miserable death Mt 21:41. τοὺς γεωργούς Mk 12:9; Lk 20:16; τ. φονεῖς Mt 22:7; τ. μὴ πιστεύσαντας those who did not believe Jd 5; πάντας Lk 17:27, 29. W. σῶσαι (like Chariton 2, 8, 1) Js 4:12; Hs 9, 23, 4. Of eternal death (Herm. Wr. 4, 7; Tat. 11:2 ἀπώλεσεν ἡμᾶς τὸ αὐτέξουσιον) ψυχὴν κ. σῶμα ἀ. ἐν γεέννῃ Mt 10:28; ψυχήν B 20:1; τ. ψυχάς Hs 9, 26, 3 (cp. Sir 20:22).
    β. w. impers. obj. ἀ. τ. σοφίαν τ. σοφῶν destroy the wisdom of the wise 1 Cor 1:19 (Is 29:14). ἀ. τ. διάνοιαν destroy the understanding Hm 11:1 (cp. Just., D. 93, 1 τὰς φυσικὰς ἐννοίας).
    γ. without obj. J 10:10.
    ⓑ mid. perish, be ruined
    α. of pers. perish, die (schol. on Nicander, Ther. 188 ἀπόλλυται ὁ ἀνήρ=the man dies; Tat. 21, 2 τοὺς ἀνθρώπους … ἀπόλλυσθαι) 1 Cl 51:5; 55:6; B 5:4, 12; D 16:5; Hs 6, 2, 1f. As a cry of anguish ἀπολλύμεθα we are perishing! (Epict. 2, 19, 16 [in a storm-tossed vessel]; PPetr II, 4 [1], 4f νυνὶ δὲ ἀπολλύμεθα) Mt 8:25; Mk 4:38; Lk 8:24 (Arrian, Peripl. 3, 3 of disaster that the stormy sea brings to the seafarer). ἐν μαχαίρῃ ἀ. die by the sword Mt 26:52. λιμῷ of hunger (Ezk 34:29) Lk 15:17. τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε Jd 11c (because of 11a and b it should perh. = be corrupted; cp. Polyb. 32, 23, 6). ὑπό τινος (Hdt. 5. 126; Dio Chrys. 13 [7], 12) ὑπὸ τ. ὄφεων killed by the snakes 1 Cor 10:9; cp. vs. 10. Abs. of a people perish J 11:50. Of individuals (Lev 23:30) Ac 5:37; 2 Pt 3:9; 1 Cl 12:6; 39:5 (Job 4:20).—Esp. of eternal death (cp. Ps 9:6f; 36:20; 67:3; 72:27; 82:18; 91:10; Is 41:11) J 3:16; 17:12. ἀπολέσθαι εἰς τὸν αἰῶνα perish forever 10:28 (Bar 3:3 ἡμεῖς ἀπολλύμενοι τὸν αἰῶνα). ἀνόμως ἀ. Ro 2:12; μωρῶς ἀ. IEph 17:2 (cp. ἀσκόπως Just., D. 8, 4); ἐν καυχήσει because of boasting ITr 4:1; cp. IPol 5:2. Abs. 1 Cor 8:11; 15:18; 2 Cl 17:1.—οἱ ἀπολλύμενοι (opp. οἱ σῳζόμενοι, as in Plut., Mor. 469d) those who are lost 1 Cor 1:18; 2 Cor 2:15; 4:3; 2 Th 2:10; 2 Cl 1:4; 2:5. For this τὸ ἀπολωλός Lk 19:10 (Mt 18:10 v.l.—Ezk 34:4, 16). τὰ ἀπολλύμενα 2 Cl 2:7 (cp. SIG 417, 9 τὰ τε ἀπολωλότα ἐκ τ. ἱεροῦ ἀνέσωσαν). S. also 3b end.
    β. of things be lost, pass away, be ruined (Jos., Bell. 2, 650 of Jerusalem; Tat. 17, 2 πάθος … ἀπολλύμενον) of bursting wineskins Mt 9:17; Mk 2:22; Lk 5:37; fading beauty Js 1:11; transitory beauty of gold 1 Pt 1:7. AcPl Ha 2, 24; [χρυσὸς]| γὰρ ἀπόλλυται 9:8f; passing splendor Rv 18:14 (w. ἀπό as Jer 10:11; Da 7:17). Of earthly food J 6:27; spoiled honey Hm 5, 1, 5; σαρκὸς ἀπολλυμένης AcPlCor 2:15. Of the heavens which, like the earth, will pass away Hb 1:11 (Ps 101:27). Of the end of the world Hv 4, 3, 3, Of the way of the godless, which is lost in darkness B 11:7 (Ps 1:6). μὴ … τὸ μνημόσυνον [ὑμῶν]| ἀπόλιτε (read ἀπόληται) AcPl Ha 1, 22f.
    ② to fail to obtain what one expects or anticipates, lose out on, lose (X., Pla.+; PPetr III, 51, 5; POxy 743, 23; PFay 111, 3ff; Sir 6:3; 9:6; 27:16 al.; Tob 7:6 BA; 4 Macc 2:14; Tat. 8, τὸν ἐρώμενον; 15, 1) τ. μισθόν lose the reward Mt 10:42; Mk 9:41; Hs 5, 6, 7. δραχμήν (Dio Chrys. 70 [20], 25) Lk 15:8f; ἀ. ἃ ἠργασάμεθα lose what we have worked for 2J 8. διαθήκην B 4:7, 8. τὴν ζωὴν τ. ἀνθρώπων Hm 2:1; cp. Hs 8, 6, 6; 8, 7, 5; 8, 8, 2f and 5. τὴν ἐλπίδα m 5, 1, 7.
    ③ to lose someth. that one already has or be separated from a normal connection, lose, be lost
    ⓐ act. w. colloq. flavor ἵνα πᾶν ὸ̔ δέδωκέν μοι μή ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ that I should lose nothing of all that he has given me J 6:39 (B-D-F §466, 3 on Semitic assoc.; Rob. 437; 753).—ἀ. τὴν ψυχήν (cp. Sir 20:22) lose one’s life Mt 10:39; 16:25; Mk 8:35; Lk 9:24; 17:33; cp. J 12:25. For this ἀ. ἑαυτόν lose oneself Lk 9:25 (similar in form is Tyrtaeus [VII B.C.], Fgm. 8 Diehl2 lines 11–14: ‘One who risks his life in battle has the best chance of saving it; one who flees to save it is most likely to lose it’).
    ⓑ mid. (Antiphon: Diels, Vorsokrat. 87, Fgm. 54 ἀπολόμενον ἀργύριον; X., Symp. 1, 5; 1 Km 9:3; Tat. 9, 2) ISm 10:1. Of falling hair Lk 21:18; Ac 27:34; a member or organ of the body Mt 5:29f; remnants of food J 6:12. Of wine that has lost its flavor Hm 12, 5, 3.—Of sheep gone astray Mt 10:6; 15:24; Lk 15:4, 6; B 5:12 (cp. Jer 27:6; Ezk 34:4; Ps 118:176). Of a lost son Lk 15:24 (Artem. 4, 33 ἡ γυνὴ … τ. υἱὸν ἀπώλεσε καὶ … εὗρεν αὐτόν); of humanity in general ἀπολλύμενος ἐζητήθη ἵνα ζωοποιηθῇ διὰ τῆς υἱοθεσίας when lost, humanity was sought, so that it might regain life through acceptance into sonship AcPlCor 2:8 (cp. 1bα.—JSchniewind, D. Gleichn. vom verl. Sohn ’40). ἀ. θεῷ be lost to God Hs 8, 6, 4 (cod. A for ἀπέθανον).—B. 758. DELG s.v. ὄλλυμι. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀπόλλυμι

  • 5 ἀπόλλυμι

    + V 60-17-108-97-96=378 Gn 18,24.28(bis).29.30
    A: to destroy utterly, to kill [τινα] Gn 18,24; to destroy [τι] Gn 18,28; to lose, to destroy (counsel) Dt 32,28 M: to perish, to die Ex 30,38; to perish (metaph.) Ps 1,6; to be destroyed Ex 10,7; to fail Ps 141(142), 5; to be lost 1 Sm 9,3
    he saves; *Is 46,12 οἱ ἀπολωλεκότες τὴν καρδίαν the ones who lost their heart, the senseless ones-לב אבדי for MT לב עבירי the stubborn of heart; *Ez 26,2 ἀπόλωλε is lost-דלות? ⋄דלל for MT דלות ⋄דלת the gates; *Prv 11,23 ἀπολεῖται passes away-ָרה ָב ֲע
    for MT ָרה ְב ֶע
    see ἀπόλλω
    anger; *Est 9,2 ἀπώλοντο they perished-ברושׁ? for MT ברושׂ they hoped
    Cf. DRIVER, G.R. 1940 174(Prv 11,23); WALTERS 1973 62.130.289; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ἀπόλλυμι

  • 6 ἀπόλλῦμι

    ἀπ-όλλῦμι, fut. ἀπολέσσω, aor. ἀπώλεσα, mid. ἀπόλλυμαι, ἀπολλύμενος, fut. inf. ἀπολεῖσθαι, aor. 2 ἀπωλόμην, ἀπόλοντο, iter. ἀπολέσκετο, opt. 3 pl. ἀπολοίατο, perf. 2 ἀπόλωλεν: I. act., lose, destroy; πατέρ' ἐσθλὸν ἀπώλεσα, Od. 2.46; οὐ γὰρ Ὀδυσσεὺς οἶος ἀπώλεσε νόστιμον ἦμας, Od. 1.354; κεῖνος ἀπώλεσεν Ἴλιον ἷρήν, Il. 5.648; ἐκπάγλως ἀπόλεσσαν ( φῆρας), Il. 1.268.—II. mid., be lost, perish; freq. as imprecation, ἀπόλοιτο, Σ 1, Od. 1.47.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀπόλλῦμι

  • 7 απόλλυθ'

    ἀπόλλῡτι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres ind act 3rd sg (doric)
    ἀπόλλυτε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres imperat act 2nd pl
    ἀπόλλυτε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres ind act 2nd pl
    ἀπόλλυται, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres ind mp 3rd sg
    ἀπόλλῡθι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres imperat act 2nd sg (epic)
    ἀπόλλυτο, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἀπόλλυτε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀπόλλῡτο, ἀπολύω
    destroy utterly: aor ind pass 3rd sg (epic)
    ἀπόλλυτο, ἀπολύω
    destroy utterly: aor ind pass 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > απόλλυθ'

  • 8 ἀπόλλυθ'

    ἀπόλλῡτι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres ind act 3rd sg (doric)
    ἀπόλλυτε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres imperat act 2nd pl
    ἀπόλλυτε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres ind act 2nd pl
    ἀπόλλυται, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres ind mp 3rd sg
    ἀπόλλῡθι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres imperat act 2nd sg (epic)
    ἀπόλλυτο, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἀπόλλυτε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀπόλλῡτο, ἀπολύω
    destroy utterly: aor ind pass 3rd sg (epic)
    ἀπόλλυτο, ἀπολύω
    destroy utterly: aor ind pass 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀπόλλυθ'

  • 9 απολούντ'

    ἀπολοῦντα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦντα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀπολοῦντι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἀπολοῦντι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦντε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἀπολοῦνται, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦνται, ἀπολούω
    wash off: pres ind pass 3rd pl (attic epic)
    ἀπολοῦντο, ἀπολούω
    wash off: imperf ind mp 3rd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > απολούντ'

  • 10 ἀπολοῦντ'

    ἀπολοῦντα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦντα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act masc acc sg (attic epic doric)
    ἀπολοῦντι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    ἀπολοῦντι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦντε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    ἀπολοῦνται, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut ind mid 3rd pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦνται, ἀπολούω
    wash off: pres ind pass 3rd pl (attic epic)
    ἀπολοῦντο, ἀπολούω
    wash off: imperf ind mp 3rd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἀπολοῦντ'

  • 11 απολλύη

    ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres subj mp 2nd sg
    ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres subj act 3rd sg
    ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres subj mp 2nd sg
    ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres ind mp 2nd sg
    ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres subj act 3rd sg
    ἀπολύω
    destroy utterly: aor subj pass 2nd sg (epic)
    ἀπολύω
    destroy utterly: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀπολύω
    destroy utterly: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀπολύω
    destroy utterly: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἀπολλύ̱ῃ, ἀπολύω
    destroy utterly: pres subj mp 2nd sg
    ἀπολλύ̱ῃ, ἀπολύω
    destroy utterly: pres ind mp 2nd sg
    ἀπολλύ̱ῃ, ἀπολύω
    destroy utterly: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > απολλύη

  • 12 ἀπολλύῃ

    ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres subj mp 2nd sg
    ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres subj act 3rd sg
    ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres subj mp 2nd sg
    ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres ind mp 2nd sg
    ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres subj act 3rd sg
    ἀπολύω
    destroy utterly: aor subj pass 2nd sg (epic)
    ἀπολύω
    destroy utterly: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀπολύω
    destroy utterly: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀπολύω
    destroy utterly: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἀπολλύ̱ῃ, ἀπολύω
    destroy utterly: pres subj mp 2nd sg
    ἀπολλύ̱ῃ, ἀπολύω
    destroy utterly: pres ind mp 2nd sg
    ἀπολλύ̱ῃ, ἀπολύω
    destroy utterly: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀπολλύῃ

  • 13 απολέσαντ'

    ἀπολέσαντα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολέσαντα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: aor part act masc acc sg
    ἀπολέσαντι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: aor part act masc /neut dat sg
    ἀπολέσαντε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀπολέσαντο, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απολέσαντ'

  • 14 ἀπολέσαντ'

    ἀπολέσαντα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολέσαντα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: aor part act masc acc sg
    ἀπολέσαντι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: aor part act masc /neut dat sg
    ἀπολέσαντε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀπολέσαντο, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπολέσαντ'

  • 15 απολλύοιτ'

    ἀπολλύοιτο, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres opt mp 3rd sg
    ἀπολλύοιτο, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres opt mp 3rd sg
    ἀπολλύοιτε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres opt act 2nd pl
    ἀπολλύοιτε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres opt act 2nd pl
    ἀπολλύοιτο, ἀπολύω
    destroy utterly: pres opt mp 3rd sg (epic)
    ἀπολλύ̱οιτο, ἀπολύω
    destroy utterly: pres opt mp 3rd sg
    ἀπολλύοιτε, ἀπολύω
    destroy utterly: pres opt act 2nd pl (epic)
    ἀπολλύ̱οιτε, ἀπολύω
    destroy utterly: pres opt act 2nd pl

    Morphologia Graeca > απολλύοιτ'

  • 16 ἀπολλύοιτ'

    ἀπολλύοιτο, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres opt mp 3rd sg
    ἀπολλύοιτο, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres opt mp 3rd sg
    ἀπολλύοιτε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres opt act 2nd pl
    ἀπολλύοιτε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: pres opt act 2nd pl
    ἀπολλύοιτο, ἀπολύω
    destroy utterly: pres opt mp 3rd sg (epic)
    ἀπολλύ̱οιτο, ἀπολύω
    destroy utterly: pres opt mp 3rd sg
    ἀπολλύοιτε, ἀπολύω
    destroy utterly: pres opt act 2nd pl (epic)
    ἀπολλύ̱οιτε, ἀπολύω
    destroy utterly: pres opt act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ἀπολλύοιτ'

  • 17 απολούσ'

    ἀπολοῦσα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    ἀπολοῦσι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦσι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦσαι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦσαι, ἀπολούω
    wash off: aor inf act

    Morphologia Graeca > απολούσ'

  • 18 ἀπολοῦσ'

    ἀπολοῦσα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    ἀπολοῦσι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦσι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦσαι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric)
    ἀπολοῦσαι, ἀπολούω
    wash off: aor inf act

    Morphologia Graeca > ἀπολοῦσ'

  • 19 απολωλότ'

    ἀπολωλότα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: perf part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολωλότα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: perf part act masc acc sg
    ἀπολωλότι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: perf part act masc /neut dat sg
    ἀπολωλότε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: perf part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > απολωλότ'

  • 20 ἀπολωλότ'

    ἀπολωλότα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: perf part act neut nom /voc /acc pl
    ἀπολωλότα, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: perf part act masc acc sg
    ἀπολωλότι, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: perf part act masc /neut dat sg
    ἀπολωλότε, ἀπόλλυμι
    destroy utterly: perf part act masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἀπολωλότ'

Страницы

См. также в других словарях:

  • απόλλυμι — ἀπόλλυμι κ. ύω κ. ἀπόλλω (AM) [όλλυμι] Ι. 1. καταστρέφω, αχρηστεύω, ερημώνω 2. εξολοθρεύω, σκοτώνω 3. ενοχλώ μέχρι θανάτου, οδηγώ κάποιον σε αδιέξοδο με τα λόγια μου 4. διαφθείρω (γυναίκα) 5. χάνω II. ( μαι) 1. αφανίζομαι, καταστρέφομαι 2.… …   Dictionary of Greek

  • ἀπόλλυμι — ἀπόλλῡμι , ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολλύῃ — ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj mp 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj act 3rd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj mp 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind mp 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj act 3rd sg ἀπολύω destroy… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολλύετε — ἀπόλλυμι destroy utterly pres imperat act 2nd pl ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind act 2nd pl ἀπόλλυμι destroy utterly imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἀπολύω destroy utterly pres imperat act 2nd pl (epic) ἀπολύω destroy utterly pres ind act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολλύω — ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj act 1st sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres subj act 1st sg ἀπόλλυμι destroy utterly pres ind act 1st sg ἀπολύω destroy utterly pres subj act 1st sg (epic) ἀπολύω destroy utterly pres ind act 1st sg (epic) ἀπολλύ̱ω …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέσει — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 3rd sg (epic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind mid 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέσουσι — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 3rd pl (epic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέσουσιν — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 3rd pl (epic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέσσει — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 3rd sg (epic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind mid 2nd sg (epic) ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέσσῃ — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj mid 2nd sg ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 3rd sg ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind mid 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπολέσω — ἀπόλλυμι destroy utterly aor subj act 1st sg ἀπόλλυμι destroy utterly fut ind act 1st sg ἀπόλλυμι destroy utterly aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»