-
1 ελένιον
-
2 ἑλένιον
-
3 ἑλένιον
ἑλένιον, τό,A calamint, Calamintha incana, Chaerem.14.12, Thphr. HP6.6.2, Dsc.1.29.2 elecampane, Inula Helenium, ib.28.3 = σύμφυτον, Ps.-Dsc.4.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑλένιον
-
4 ελενίου
-
5 ἑλενίου
-
6 ελενίων
-
7 ἑλενίων
-
8 βάτος
A bramble, Rubus ulmifolius, Od.24.230, Aen. Tact.28.6, Theoc.1.132; ὁ, Hp.Mul.2.112, Ar.Fr. 754 ([dialect] Att. acc. to Moeris), Thphr.HP1.5.3, LXX Ex.3.2: whence ἐπὶ τοῦ (v.l. τῆς) βάτου in Ev.Marc.12.26: fem., Dsc.4.37, Ev.Luc.20.37.IIβ. Ἰδαία
raspberry, Rubus Idaeus,Dsc.
4.38; = β. ὀρθοφυής Thphr.HP3.18.4.IV = ἑλένιον, elecampane, Ps.-Dsc.1.28.------------------------------------βάτος (B), ὁ, a------------------------------------βάτος (C), ὁ, the Hebrew liquid measure -
9 κλεώνιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλεώνιον
-
10 κόστος
-
11 Μηδικός
A the Median affairs, esp. the war with the Medes, the name given by Gr. historians to the great Persian war, Th.1.14, Arist.Pol. 1303b33, etc.;ὁ Μ. πόλεμος Th.1.90
,95; Μ. ἐσθής, i.e. silken garments, Procop.Pers.1.20: [comp] Comp.τὰ-ώτερα Philostr.VA1.25
. Adv. [comp] Comp. - ώτερον, κατεσκευασμένος ib.3.26.II Μηδικὴ πόα, lucerne, Medicago sativa, Ar.Eq. 606; M. alone, Thphr.HP8.7.7, Dsc.2.147 (by some written μηδίκη, Hdn.Gr.1.316, Eust.1967.27, cf. D.S.3.43 codd.).2 μηδική, ἡ, = ἑλένιον, Dsc.1.28, Plin.HN14.108.III μῆλον Μηδικόν, v. μῆλον (B).IV ὀπὸς Μηδικός a form of silphium juice, prob. assafoetida, Dsc.3.80, Philum.Ven.3.2.V Μηδικόν, τό, perh. a tomb in Persian style, JHS22.124.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Μηδικός
-
12 νεκτάριον
A = ἑλένιον, Dsc.1.28.II name of a medicine, Gal.13.282; of various eye-salves, Id.12.750,773.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νεκτάριον
-
13 νίνον
-
14 Περσικός
2 Περσικαί, αἱ, slippers, Ar.Nu. 151; τὼ Περσικά (dual) Id.Lys. 229.3 ψιλὴ Π. Persian carpet, Callix.2.4 Περσικός, ὁ, or Περσικόν, τό, peach, v. μηλέα, μῆλον (B):—also [full] περσική, ἡ, peach-tree, Gal.12.76 (but = ἑλένιον, Dsc.1.28); Π. καρύα, ἡ, the Persian nut, walnut, IG22.1013.18, Thphr.HP3.6.2.5 Π. ὄρνις the common cock, Ar.Av. 485, 707; ὁ Π. alone, Cratin. 259.6 Περσικόν, τό, a Persian dance, Ar.Th. 1175;τὸ Π. ὠρχεῖτο X.An.6.1.10
.7 τὰ Π. the Persian war, Pl.Lg. 642d, etc. (earlier called τὰ Μηδικά); but ὁ Π. πόλεμος the war with Perseus, Plb.3.3.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Περσικός
-
15 σύμφυτον
σύμφῠτ-ον, τό,2 σ. πετραῖον, low pine, Coris monspeliensis, Dsc.4.9.3 = ἑλένιον, Id.1.28.4 = γλυκύρριζα, Id.3.5 (versio Latina).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύμφυτον
-
16 φλόμος
A mullein. Verbascum sinuatum, Cratin.325 (lyr.), Eup.14.5 (anap.), Thphr.HP9.12.3, Dsc.4.103 (who distinguishes four kinds, incl. φ. ἀγρία sage of Jerusalem, Phlomis fruticosa); φ. ὁ στενόφυλλος, distd. fr. φ. Ἰδαῖος ( = ἑλένιον), Dsc.1.28; cf. πλόμος.2 φ. Ἰονδαία, = ὀξυλάπαθον τὸ μέγα, Ps.-Dsc.2.114. -
17 ὀρέστιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρέστιον
-
18 ἑλάνη
Grammatical information: f.Meaning: `torch from reed, reed-bundle' (hell.);Derivatives: also ἑλένη λαμπάς, δετή H., also `twisted basket, with the sacred apparatus for a feast of Artemis Brauronia, the so-called Έλενηφόρια (Poll.); to this ἑλένιος ἀγγεῖον χωροῦν τέταρτον H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Uncertain the plant name ἑλένιον, s. Έλένη. To ἑλάνη cf. σκαπάνη, πλεκτάνη etc. (Chantr. Form. 199). (With ἑλένη cf ὠλένη, Aeol. φερενα; so prob. assimilation of ἑλάνη (s. Schwyzer 255f.). - For the meaning `reed-bundle, twisted basket' one connects ἑλάνη, - ένη with εἰλέω `turn, wind' (s. v.); the meaning `torch' would also allow this etymology (cf. δεταί `λαμπάδες, δράγματα'). But it is clearly wrong, as it is most probably a Pre-Greek word. (Not to εἵλη `heat of the sun,' (Solmsen Unt. 196).Page in Frisk: 1,481Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἑλάνη
-
19 νέκταρ
νέκταρ, - αροςGrammatical information: n.Meaning: `nectar, drink of the gods' (Il.).Compounds: As 1. member a.o. in νεκταρο-σταγής `dripping nectar' (com.).Derivatives: νεκτάρ-εος `of nectar, smelling as nectar' (Il.), - ώδης `nectar-like' (Gp.); νεκτάριον n. plantname = ἑλένιον (Dsc.), also name of a medicine and several eye-salves (Gal.), with νεκταρίτης ( οἶνος) `wine spiced with νεκτάριον' (Dsc., Plin., Redard 98).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin](X)Etymology: As opposed to the comparable ἀμβροσία (s. βροτός) without certain etymology. Often considered as compoound of νεκ- in νέκ-ες (cf. νέκ-υς, νεκ-ρός) and a verb `get over, overcome', which is found a.o. in Skt. tárati and as zero grade final member in ap-túr `passing the waters', viśva-túr `overcoming everything' etc. (cf. τέρμα). Thus (after Grimm a.o.) esp. Thieme Studien 5ff. with extensive argumentation and criticism of other views: νέκταρ prop. as expression of the IE poetic language "das über die [Todes -]Vernichtung Hinwegrettende". Doubts in Leumann Gnomon 25, 190 f.; agreeing Schmitt KZ 77, 88 who refers to Skt. mr̥tyúmáti tr̥̄ `overcome death' (odanéna `through rice-milk' AV 4, 35). -- To be rejected Güntert Kalypso 161 ff. (agreeing Heubeck Würzb. Jb. 4, 218 A.): νέ-κταρ prop. "Nichttotsein" (to κτέρες νεκροί H.; but s. on κτέρας), not better Grošelj Razprave II 46 f.: to Lith. nė̃koti `stir, knead'. New hypothesis by v. Windekens Rev.. belge de phil. 21, 146 ff.: to Toch. A ñkät, B ñakte `god'; thus Kretschmer WienAkAnz. 84, 13ff., but as Anatolian LW [loanword]. - Fur. 320 compares νικὰριον, an eye-salve. If this is correct, the word is clearly Pre-Greek; he also points to the Pre-Greek words in - αρ (134 n. 75). He holds that the existing interpretations are too Indo-Iranian in character, not so much Greek.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νέκταρ
-
20 ὄρος
Grammatical information: n.Meaning: `mountain, height'; also (in Egypt) `desert' in contrast to cultivated plain (Il.).Other forms: w. metr. length. οὔρ-εος, - εα etc. (ep.), also ὤρ-εος, - εα (Theoc.); Megar. ὄρρος and Chalcid. (RPh. 71, 1997, 170)Compounds: As 1. member 1. w. unenlarged stem a.o. in ὀρεσκῳ̃ος (s. v.); 2. themat. enlarged e.g. in ὀρεο-σέλινον n. `mountain-parsley' (Thphr.; Risch IF 59, 257, Strömberg Pflanzn. 33 a. 116); 3. often in dat. sg. (= loc.), e.g. ὀρει-δρόμος `roming in the mountains' (Pi., E., Nonn.), after thir a.o. ὀρεί-χαλκος m. `mountain ore, brass (h. Hom. 6, 9, Hes. Sc. 122; Risch 59, 27; on the meaning Michell ClassRev. 69, 21 f.), Lat. LW [loanword] orichalcum, folketym. auri-; also ὠρό-χαλκος (Peripl. M. Rubr., PGiss. 47, 6; - ο- in comp.boundary, ὠ- = Lat. au-?); 4. in dat. pl., e.g. ὀρεσί-τροφος `grown up in the mountains' (Hom.).Derivatives: 1. ὀρέσ-τερος `living in the mountains, to consist of mountains' (Χ 93; Chantraine Études 36 w. n.3 a. lit.); 2. ὄρειος (= *ὄρεσ-ιος), ep. lyr. οὔρ-, `mountainous' (h. Merc. 244), f. - ειάς (AP), as subst. `mountain-nymph' (Bion, Nonn.); 3. ὀρεινός (\< *ὀρεσ-νός) `id.' (IA.); 4. Όρέσ-της m. PN (Il.) with Όρεστ-άδης (Fraenkel Nom. ag. 2, 184), ὀρέστ(ε)ιον n. = ἑλένιον (Dsc., Plin.; Strömberg Pflanzenn. 102); Όρέσ-ται m. pl. "highlander", name of an Epeirotic people (Th.); ὀρεστ-ιάδες νύμφαι (Ζ 420, h. Hom. 19, 19); metr. for *ὀρεστ-άδ- (Schwyzer 508); ὀρεστ-ίας m. `mountain wind' (Call.; like Όλυμπίας a.o., Chantraine Form. 95); 5. ὀρώδης `mountainous' (EM).Etymology: Prop. prob. *"elevation" as verbal noun of ὄρνυμαι, ὀρέσθαι `rise etc.' (s.v. w. lit.); cf. Chantraine Form. 417, Schwyzer 512 and Porzig Satzinhalte 300 (so * h₃er-os). A further deriv. of this s-stems may be found in Skt. r̥ṣ-vá- `ricing up, high'; vgl. auch ὄρρος und ὀρσοθύρη.Page in Frisk: 2,426Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄρος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἑλένιον — calamint neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλενίου — ἑλένιον calamint neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἑλενίων — ἑλένιον calamint neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
helenio — (Del lat. helenium < gr. helenion.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta compuesta de tallo velludo, hojas radicales muy grandes, pecioladas, desigualmente dentadas, flores amarillas en cabezuelas terminales, fruto capsular y raíz amarga y… … Enciclopedia Universal
ελένιο — το (Α ἑλένιον) νεοελλ. πολυετές φυτό τής Αμερικής, τής οικογένειας τών συνθέτων αρχ. 1. ονομασία φυτού, κόνυζα 2. βοτάνι το οποίο πίστευαν ότι έσπειρε η Ελένη για να εξοντώσει τα φίδια … Dictionary of Greek
κόστος — Η χρηματική ή άλλη θυσία που απαιτείται για την απόκτηση ενός αγαθού. Συνδέεται με τη βασική οικονομική παρατήρηση σχετικά με την ανεπάρκεια των αγαθών σε σχέση με τις ανθρώπινες ανάγκες, κατάσταση που δεν επιτρέπει την ελεύθερη διάθεσή τους και… … Dictionary of Greek
νίνον — νίνον, τὸ (ΑΜ) το φυτό ἑλένιον … Dictionary of Greek
ορέστιον — ὀρέστιον και ὀρέστειον, τὸ (Α) [ορέστης] το φυτό ελένιον … Dictionary of Greek
ԿՂՄՈՒԽ — ( ) NBH 1 1103 Chronological Sequence: Unknown date գ. անուն խոտոյ. որ ասի լինել դեղ ձիոց, եւ մեկնի ռամկօրէն, ռասէն ..., ըստ յն. ἐλένιον helenium, inula. որպէս թէ արտօսր հեղինեայ: Գաղիան.: Բժշկարան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
helenio — (Del lat. helenĭon, y este del gr. ἑλένιον). m. Planta vivaz de la familia de las Compuestas, con tallo velludo de ocho a doce decímetros de altura, hojas radicales muy grandes, pecioladas, oblongas y perfoliadas, jugosas, desigualmente dentadas… … Diccionario de la lengua española