-
1 τανυω
(fut. τανύσω - эп. τανύω)1) натягивать(βιόν Hom.)
τανυσσάμενος (sc. τόξον) Hom. — натянув свой лук;τ. ἱμᾶσι Hom. — натягивать вожжами, т.е. править конями;πολέμοιο πεῖραρ ἐπ΄ ἀμφοτέροισι τάνυσσαν Hom. — (боги) стянули между обоими узел брани2) править, управлять(ἅρμα Pind.)
3) растягивать(βοὸς βοείην Hom.)
τ. τινὰ ἐπὴ γαίῃ Hom. — валить кого-л. на землю4) протягивать, простирать(ὀβελούς Hom.)
νῆσος τετάνυσται Hom. — остров простерся5) расстилать(τάπης τετάνυστο Hom.)
6) расставлять, устанавливать(τράπεζαν Hom.)
7) досл. напрягать, перен. усиливать, разжигать(ἔριδα πτολέμοιο Hom.)
τανύοντο ἵπποι Hom. — мчались во весь опор кони8) настораживать(ὦτα λόγοις Anth.)
9) направлять или вперять(ὄμμα ἔς τι и ἐπί τινος Anth.)
-
2 τανύω
-
3 τανυώ
-
4 ετανυσσα...
-
5 τανυ-
-
6 τανυσθεν
-
7 τανυσσα
-
8 αμφιτανυω
-
9 εκτανυω
1) растягивать(ἱμάντα βοός Hom. - in tmesi; δέρμα Pind.)
2) вытягивать(βραχίονάς τινι Theocr. и τὰς χέρας Anth.; ἐξετανύσθη ἄμπελος ἔνθα καὴ ἔνθα HH.)
3) валить(δένδρον ἐπὴ γαίῃ Hom.)
ὕπτιος ἐξετανύσθη Hom. — он повалился навзничь4) разглаживать(παρειάων ῥυτίδας Anth.)
-
10 εντανυω
(= ἐντείνω См. εντεινω)1) натягивать, напрягать(νευρήν Hom.; τόξα Her., Theocr., med. Hom.)
2) протягивать, проводить(ὀρθὰς αὔλακας Pind.)
3) обтягивать (sc. θρόνον ἱμᾶσιν Her.) -
11 επιτανυω
(только in tmesi)1) растягивать, распростиратьΖεὺς ἐπὴ νύκτ΄ τάνυσε ὑσμίνῃ Hom. — Зевс распростер ночь над битвой
2) притягивать, задвигать(κληῗδα Hom.)
3) класть (плашмя)(τὸ ἔγχος ἰκριόφιν Hom.)
4) натягивать(τόξα Archilochus ap. Plut.)
-
12 συντανυω
-
13 υποτανυω
-
14 τόξο(ν)
-
15 τόξο(ν)
См. также в других словарях:
τανύω — stretch fut ind act 1st sg (epic) τανύω stretch pres subj act 1st sg τανύω stretch pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τανύω — ΝΜΑ, και τανύζω και μέσ. τ. τανιέμαι και τανυέμαι ή τανυούμαι Ν 1. εκτείνω, τεντώνω κάτι και κυρίως απλώνω κάτι διάπλατα 2. (κυρίως σχετικά με τόξα, χορδές) τεντώνω κάτι όσο είναι δυνατόν νεοελλ. μέσ. τανύομαι και τανιέμαι και τανυέμαι και… … Dictionary of Greek
τανύει — τανύω stretch fut ind mid 2nd sg (epic) τανύω stretch fut ind act 3rd sg (epic) τανύω stretch pres ind mp 2nd sg τανύω stretch pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τανύοντα — τανύω stretch fut part act neut nom/voc/acc pl (epic) τανύω stretch fut part act masc acc sg (epic) τανύω stretch pres part act neut nom/voc/acc pl τανύω stretch pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τανύοντι — τανύω stretch fut part act masc/neut dat sg (epic) τανύω stretch fut ind act 3rd pl (epic doric) τανύω stretch pres part act masc/neut dat sg τανύω stretch pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τανύουσι — τανύω stretch fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τανύω stretch fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τανύω stretch pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τανύω stretch pres ind act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τανύουσιν — τανύω stretch fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τανύω stretch fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) τανύω stretch pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τανύω stretch pres ind act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τανύσω — τανύω stretch aor subj act 1st sg τανύω stretch fut ind act 1st sg τανύω stretch aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετανυσμένα — τανύω stretch perf part mp neut nom/voc/acc pl τετανυσμένᾱ , τανύω stretch perf part mp fem nom/voc/acc dual τετανυσμένᾱ , τανύω stretch perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τανυομένης — τανύω stretch fut part mid fem gen sg (attic epic ionic) τανύω stretch pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τανυσθέντα — τανύω stretch aor part pass neut nom/voc/acc pl τανύω stretch aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
