-
1 εγήρα
-
2 ἐγήρα
-
3 εγήρασαν
γηράσκωgrow old: aor ind act 3rd plἐγήρᾱσαν, γηράωgrow old: imperf ind act 3rd pl (attic)ἐγήρᾱσαν, γηράωgrow old: aor ind act 3rd pl (attic)ἐγήρᾱσαν, γηράωgrow old: aor ind act 3rd pl (doric aeolic) -
4 ἐγήρασαν
γηράσκωgrow old: aor ind act 3rd plἐγήρᾱσαν, γηράωgrow old: imperf ind act 3rd pl (attic)ἐγήρᾱσαν, γηράωgrow old: aor ind act 3rd pl (attic)ἐγήρᾱσαν, γηράωgrow old: aor ind act 3rd pl (doric aeolic) -
5 εγηράσαμεν
γηράσκωgrow old: aor ind act 1st plἐγηρά̱σαμεν, γηράωgrow old: aor ind act 1st pl (attic)ἐγηρά̱σαμεν, γηράωgrow old: aor ind act 1st pl (doric aeolic) -
6 ἐγηράσαμεν
γηράσκωgrow old: aor ind act 1st plἐγηρά̱σαμεν, γηράωgrow old: aor ind act 1st pl (attic)ἐγηρά̱σαμεν, γηράωgrow old: aor ind act 1st pl (doric aeolic) -
7 εγήρασα
γηράσκωgrow old: aor ind act 1st sgἐγήρᾱσα, γηράωgrow old: aor ind act 1st sg (attic)ἐγήρᾱσα, γηράωgrow old: aor ind act 1st sg (doric aeolic) -
8 ἐγήρασα
γηράσκωgrow old: aor ind act 1st sgἐγήρᾱσα, γηράωgrow old: aor ind act 1st sg (attic)ἐγήρᾱσα, γηράωgrow old: aor ind act 1st sg (doric aeolic) -
9 εγήρασας
γηράσκωgrow old: aor ind act 2nd sgἐγήρᾱσας, γηράωgrow old: aor ind act 2nd sg (attic)ἐγήρᾱσας, γηράωgrow old: aor ind act 2nd sg (doric aeolic) -
10 ἐγήρασας
γηράσκωgrow old: aor ind act 2nd sgἐγήρᾱσας, γηράωgrow old: aor ind act 2nd sg (attic)ἐγήρᾱσας, γηράωgrow old: aor ind act 2nd sg (doric aeolic) -
11 εγήρασε
γηράσκωgrow old: aor ind act 3rd sgἐγήρᾱσε, γηράωgrow old: aor ind act 3rd sg (attic)ἐγήρᾱσε, γηράωgrow old: aor ind act 3rd sg (doric aeolic) -
12 ἐγήρασε
γηράσκωgrow old: aor ind act 3rd sgἐγήρᾱσε, γηράωgrow old: aor ind act 3rd sg (attic)ἐγήρᾱσε, γηράωgrow old: aor ind act 3rd sg (doric aeolic) -
13 εγήρασεν
γηράσκωgrow old: aor ind act 3rd sgἐγήρᾱσεν, γηράωgrow old: aor ind act 3rd sg (attic)ἐγήρᾱσεν, γηράωgrow old: aor ind act 3rd sg (doric aeolic) -
14 ἐγήρασεν
γηράσκωgrow old: aor ind act 3rd sgἐγήρᾱσεν, γηράωgrow old: aor ind act 3rd sg (attic)ἐγήρᾱσεν, γηράωgrow old: aor ind act 3rd sg (doric aeolic) -
15 γηράσκω
γηράσκω, [tense] fut. γηράσομαι [ᾱ] Critias 1.5 (and in compds., ἐγ-, κατα-, συγ-, Th.6.18, Ar.Eq. 1308, E.Fr. 1058);A : poet. inf.γηρᾱσέμεν Simon.85.9
: [tense] aor. [full] ἐγήρᾱσα ([etym.] κατ-) Hdt.2.146, Pl.Tht. 202d (also causal, cf. infr. 11): acc. fem. part. γηράσασαν (v.l. γηρᾶσαν) Hdt.7.114: [tense] pf. , etc.:—also [full] γηράω X. Cyr.4.1.15, Arist.EN 1135b2, Men.481.14, Plu.2.911b, part.γηρῶν Epict.Fr.3
: [tense] aor. 2 (as if from γήρημι or γήρᾱμι)ἐγήρα Il.7.148
, 17.197, Od.14.67, ([etym.] κατ-) Hdt.6.72; inf. γηράναι [ᾰ] A.Ch. 908 (cum Sch.), S.OC 870 (so EM230.53, butγηρᾶναι Moer.115
), part.γηράς Il.17.197
, dat. pl.γηράντεσσι Hes.Op. 188
, gen. pl. < ὑπερ-> γηράντων dub. in Ael.NA7.17; also γηρείς, έντος, Xenoph.9:—[voice] Med.,γηράσκομαι Hes.Fr. 171
:—[voice] Pass., ([etym.] ὑπερ-)γηραθείς Ps.-Callisth.1.25
:— grow old, and in [tense] aor. and [tense] pf., to be so, κηρύσσων γήρασκε grew old in his office of herald, Il.17.325, cf. 2.663, etc.; of things,ὄγχνη ἐπ' ὄγχνῃ γ. Od.7.120
;χρόνος γηράσκων A.Pr. 981
;πάλιν γὰρ αὖθις παῖς ὁ γ. ἀνήρ S.Fr. 487
;μετὰ τὴν δόσιν γ. χάρις Men.Mon. 347
; : c. acc. cogn., βίον τοιοῦτον γηράναι ib. 870:—so in [voice] Med., Hes.Fr. 171.II causal in [tense] aor. 1 ἐγήρᾱσα, bring to old age,ἐγήρασάν με τροφῇ A.Supp. 894
; γηράσας πόδα (but perh. acc. cogn.) AP6.94 (Phil.). (Akin to γέρων, γῆρας.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γηράσκω
-
16 καταγηράσκω
καταγηρ-άσκω, Od.19.360 (= Hes.Op.93), E.Med. 124 (anap.), Hyp.Lyc.12, Arist.HA 622a26, etc.:—also [suff] καταγηρ-άω, Pl.Criti. 112c, Is.2.22 (- γηράναι Dobree): [tense] fut. - γηράσομαι [pron. full] [ᾱ] Ar.Eq. 1308, etc.,A ([tense] aor. subj. in Smp. 216a): [tense] aor.- εγήρᾱσα Hdt.2.146
, Pl. Tht. 202d, Ath.14.633b:—from *[suff] καταγηρ-γήραμι (cf. γηράσκω ) come inf. - γηράναι or - γηρᾶναι ([dialect] Att., acc. to Moer.p.115 P., v. supr.) Ath.5.190e, and prob.- εγήρα Od.9.510
, Hdt.6.72: [tense] pf.καταγεγήρᾱκα Isoc. 10.1
:— grow old, ll. cc.;αἶψα.. ἐν κακότητι βροτοὶ καταγηράσκουσιν Od.19.360
; , cf. Hdt.6.72.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταγηράσκω
-
17 ἐγϝηληθίωντι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγϝηληθίωντι
-
18 γηράσκω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > γηράσκω
-
19 γῆρας
Grammatical information: n.Meaning: `old age' (Il.).Derivatives: γηραιός `old' (Hes.; cf. γεραιός s. γέρας), γηραλέος `id.' (Anakr.; after the adj. in - αλέος; not with Schwyzer 516 from an old σ-less stem), γηράεις `id.' (Alc., s. Chantr. Form. 272f.). Further γήρειον `thistledown' (Arat.) and γηράνιον γεραν\< ογέρων\> H.; cf. Strömberg Pflanzennamen 159 n. 1; γηράμων H., glossed as (*) γράζα. - γηράσκω `get old' (Il.), aor. 3. sg. ἐγήρα, ptc. γηράς (Il.), inf. γηράναι or γηρᾶναι (A., cf. Schwyzer 682); aor. ἐγήρασα (Hdt.; also as causative like ἔφυσα: ἔφυν, Schwyzer 755γ); fut. γηράσομαι, - σω (Ion.-Att.), later γεγήρακα, ἐγηράθην. New present γηράω (X.); aor. γηρείς (Xenoph.) after δαμείς. - From γηράσκω: γηράσιμος `getting older' (Tlos), and γήρανσις (Arist.) after ὑγίανσις (Chantraine 281).Origin: IE [Indo-European] [390] *ǵerh₂- `be, become old'Etymology: Beside γέρας wit remarkable long vowel, which has been explained as coming from the s-aorist, but this cannot be shown (Hardarsson, Wurzelaorist (1993) 72-6).Vgl. γέρας, γέρων, γραῦς.Page in Frisk: 1,304-305Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γῆρας
См. также в других словарях:
ἐγήρα — ἐγήρᾱ , γηράσκω grow old imperf ind act 3rd sg ἐγήρᾱ , γηράω grow old imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγήρασαν — γηράσκω grow old aor ind act 3rd pl ἐγήρᾱσαν , γηράω grow old imperf ind act 3rd pl (attic) ἐγήρᾱσαν , γηράω grow old aor ind act 3rd pl (attic) ἐγήρᾱσαν , γηράω grow old aor ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγηράσαμεν — γηράσκω grow old aor ind act 1st pl ἐγηρά̱σαμεν , γηράω grow old aor ind act 1st pl (attic) ἐγηρά̱σαμεν , γηράω grow old aor ind act 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγήρασα — γηράσκω grow old aor ind act 1st sg ἐγήρᾱσα , γηράω grow old aor ind act 1st sg (attic) ἐγήρᾱσα , γηράω grow old aor ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγήρασας — γηράσκω grow old aor ind act 2nd sg ἐγήρᾱσας , γηράω grow old aor ind act 2nd sg (attic) ἐγήρᾱσας , γηράω grow old aor ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγήρασε — γηράσκω grow old aor ind act 3rd sg ἐγήρᾱσε , γηράω grow old aor ind act 3rd sg (attic) ἐγήρᾱσε , γηράω grow old aor ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγήρασεν — γηράσκω grow old aor ind act 3rd sg ἐγήρᾱσεν , γηράω grow old aor ind act 3rd sg (attic) ἐγήρᾱσεν , γηράω grow old aor ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γήρας — Η περίοδος της ζωής που ακολουθεί την ώριμη ηλικία και προηγείται του φυσικού θανάτου. Στις προηγμένες χώρες, θεωρείται ότι το γ. αρχίζει στα 60 χρόνια, ηλικία στην οποία αρχίζει συνήθως η παροχή σύνταξης ή η αποχώρηση από την ενεργό… … Dictionary of Greek
ĝer-, ĝerǝ-, ĝrē- — ĝer , ĝerǝ , ĝrē English meaning: to rub; to be old; grain Deutsche Übersetzung: “morsch, reif werden, altern” Note: also, esp. in formations with formants no , “corn, grain, Kern” (only NW IE); die oldest meaning seems “rub”… … Proto-Indo-European etymological dictionary
