-
1 γηράσκω
γηράσκωgrow old: pres subj act 1st sgγηράσκωgrow old: pres ind act 1st sg -
2 γηράσκω
γηράσκω, [tense] fut. γηράσομαι [ᾱ] Critias 1.5 (and in compds., ἐγ-, κατα-, συγ-, Th.6.18, Ar.Eq. 1308, E.Fr. 1058);A : poet. inf.γηρᾱσέμεν Simon.85.9
: [tense] aor. [full] ἐγήρᾱσα ([etym.] κατ-) Hdt.2.146, Pl.Tht. 202d (also causal, cf. infr. 11): acc. fem. part. γηράσασαν (v.l. γηρᾶσαν) Hdt.7.114: [tense] pf. , etc.:—also [full] γηράω X. Cyr.4.1.15, Arist.EN 1135b2, Men.481.14, Plu.2.911b, part.γηρῶν Epict.Fr.3
: [tense] aor. 2 (as if from γήρημι or γήρᾱμι)ἐγήρα Il.7.148
, 17.197, Od.14.67, ([etym.] κατ-) Hdt.6.72; inf. γηράναι [ᾰ] A.Ch. 908 (cum Sch.), S.OC 870 (so EM230.53, butγηρᾶναι Moer.115
), part.γηράς Il.17.197
, dat. pl.γηράντεσσι Hes.Op. 188
, gen. pl. < ὑπερ-> γηράντων dub. in Ael.NA7.17; also γηρείς, έντος, Xenoph.9:—[voice] Med.,γηράσκομαι Hes.Fr. 171
:—[voice] Pass., ([etym.] ὑπερ-)γηραθείς Ps.-Callisth.1.25
:— grow old, and in [tense] aor. and [tense] pf., to be so, κηρύσσων γήρασκε grew old in his office of herald, Il.17.325, cf. 2.663, etc.; of things,ὄγχνη ἐπ' ὄγχνῃ γ. Od.7.120
;χρόνος γηράσκων A.Pr. 981
;πάλιν γὰρ αὖθις παῖς ὁ γ. ἀνήρ S.Fr. 487
;μετὰ τὴν δόσιν γ. χάρις Men.Mon. 347
; : c. acc. cogn., βίον τοιοῦτον γηράναι ib. 870:—so in [voice] Med., Hes.Fr. 171.II causal in [tense] aor. 1 ἐγήρᾱσα, bring to old age,ἐγήρασάν με τροφῇ A.Supp. 894
; γηράσας πόδα (but perh. acc. cogn.) AP6.94 (Phil.). (Akin to γέρων, γῆρας.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γηράσκω
-
3 γηράσκω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > γηράσκω
-
4 γηράσκω
γηράσκω (s. prec.; Hom. et al.; PSI 685, 13; POxy 904, 2; LXX; TestZeb 6:5; ApcSed 16:2 p. 137, 4 Ja.; Philo, Aet. M. 61; Jos., Ant. 19, 170 al.; Ar. 7, 1; Tat. 21, 2) 1 aor. ἐγήρασα; pf. γεγήρακα (Diod S 16, 20, 3; 18, 24, 2; Ath., R. 69, 2) grow old J 21:18; 1 Cl 23:3. παλαιούμενον καὶ γηράσκον becoming obsolete and growing old Hb 8:13. κάλλος γηρᾷ AcPl Ha 2, 25.—M-M. -
5 γηράσκω
+ V 4-5-0-5-6=20 Gn 18,13; 24,36; 27,1.2; Jos 23,2to grow old Sir 8,6; γεγήρακα to be old Gn 18,13; ἐγήρασα to be old 1 Sm 8,1 (→καταγηράσκω, συγκαταγηράσκω,,) -
6 γηράσκετε
γηράσκωgrow old: imperf ind act 2nd pl (epic ionic)γηράσκωgrow old: pres imperat act 2nd plγηράσκωgrow old: pres ind act 2nd plγηράσκωgrow old: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)γηράωgrow old: imperf ind act 2nd pl (epic ionic) -
7 γηράντεσσι
γηράσκωgrow old: aor part act masc dat pl (epic)γηράσκωgrow old: pres part act masc /neut dat pl (epic aeolic)γηρά̱ντεσσι, γηράσκωgrow old: pres part act masc /neut dat pl (aeolic)γηρά̱ντεσσι, γηράωgrow old: pres part act masc /neut dat pl (aeolic) -
8 γηράντων
γηράσκωgrow old: pres part act masc /neut gen plγηρά̱ντων, γηράσκωgrow old: pres part act masc /neut gen pl (doric aeolic)γηρά̱ντων, γηράσκωgrow old: pres imperat act 3rd pl (doric aeolic)γηρά̱ντων, γηράωgrow old: pres part act masc /neut gen pl (doric aeolic)γηρά̱ντων, γηράωgrow old: pres imperat act 3rd pl (doric aeolic)γηρά̱ντων, γηράωgrow old: pres imperat act 3rd pl (attic) -
9 γηράσει
γηράσκωgrow old: aor subj act 3rd sg (epic)γηράσκωgrow old: fut ind mid 2nd sgγηράσκωgrow old: fut ind act 3rd sgγηρά̱σει, γηράωgrow old: aor subj act 3rd sg (attic epic)γηρά̱σει, γηράωgrow old: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)γηρά̱σει, γηράωgrow old: fut ind mid 2nd sg (attic)γηρά̱σει, γηράωgrow old: fut ind act 3rd sg (attic)γηρά̱σει, γηράωgrow old: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)γηρά̱σει, γηράωgrow old: fut ind act 3rd sg (doric aeolic) -
10 γηράσκομεν
γηράσκωgrow old: imperf ind act 1st pl (epic ionic)γηράσκωgrow old: pres ind act 1st plγηράσκωgrow old: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)γηράωgrow old: imperf ind act 1st pl (epic ionic) -
11 γηράσω
γηράσκωgrow old: aor subj act 1st sgγηράσκωgrow old: fut ind act 1st sgγηράσκωgrow old: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)γηρά̱σω, γηράωgrow old: aor subj act 1st sg (attic)γηρά̱σω, γηράωgrow old: aor subj act 1st sg (doric aeolic)γηρά̱σω, γηράωgrow old: fut ind act 1st sg (attic)γηρά̱σω, γηράωgrow old: fut ind act 1st sg (doric aeolic) -
12 γήρασκε
γηράσκωgrow old: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)γηράσκωgrow old: pres imperat act 2nd sgγηράσκωgrow old: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)γηράωgrow old: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
13 γηρασκόντων
γηράσκωgrow old: pres part act masc /neut gen plγηράσκωgrow old: pres imperat act 3rd pl -
14 γηρασάντων
γηράσκωgrow old: aor part act masc /neut gen plγηράσκωgrow old: aor imperat act 3rd plγηρᾱσάντων, γηράωgrow old: aor part act masc /neut gen pl (attic)γηρᾱσάντων, γηράωgrow old: aor imperat act 3rd pl (attic)γηρᾱσάντων, γηράωgrow old: aor part act masc /neut gen pl (doric aeolic)γηρᾱσάντων, γηράωgrow old: aor imperat act 3rd pl (doric aeolic) -
15 γηράσαντα
γηράσκωgrow old: aor part act neut nom /voc /acc plγηράσκωgrow old: aor part act masc acc sgγηρά̱σαντα, γηράωgrow old: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)γηρά̱σαντα, γηράωgrow old: aor part act masc acc sg (attic)γηρά̱σαντα, γηράωgrow old: aor part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)γηρά̱σαντα, γηράωgrow old: aor part act masc acc sg (doric aeolic) -
16 γηράσατε
γηράσκωgrow old: aor imperat act 2nd plγηράσκωgrow old: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)γηρά̱σατε, γηράωgrow old: aor imperat act 2nd pl (attic)γηρά̱σατε, γηράωgrow old: aor imperat act 2nd pl (doric aeolic) -
17 γηράσεις
γηράσκωgrow old: aor subj act 2nd sg (epic)γηράσκωgrow old: fut ind act 2nd sgγηρά̱σεις, γηράωgrow old: aor subj act 2nd sg (attic epic)γηρά̱σεις, γηράωgrow old: aor subj act 2nd sg (epic doric aeolic)γηρά̱σεις, γηράωgrow old: fut ind act 2nd sg (attic)γηρά̱σεις, γηράωgrow old: fut ind act 2nd sg (doric aeolic) -
18 γηράσεται
γηράσκωgrow old: aor subj mid 3rd sg (epic)γηράσκωgrow old: fut ind mid 3rd sgγηρά̱σεται, γηράωgrow old: aor subj mid 3rd sg (attic epic)γηρά̱σεται, γηράωgrow old: aor subj mid 3rd sg (epic doric aeolic)γηρά̱σεται, γηράωgrow old: fut ind mid 3rd sg (attic)γηρά̱σεται, γηράωgrow old: fut ind mid 3rd sg (doric aeolic) -
19 γηράσκει
γηράσκωgrow old: pres ind mp 2nd sgγηράσκωgrow old: pres ind act 3rd sg -
20 γηράσκον
γηράσκωgrow old: pres part act masc voc sgγηράσκωgrow old: pres part act neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
γηράσκω — grow old pres subj act 1st sg γηράσκω grow old pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηράσκω — (AM γηράσκω, Α και γηράω) 1. γίνομαι γέρος, γερνώ 2. φρ. «γηράσκω ἀεί διδασκόμενος» όσο μεγαλώνω μαθαίνω, διδάσκομαι αρχ. 1. είμαι γέρος 2. (για καρπούς) ωριμάζω 3. εξασθενώ, παρακμάζω, ατονώ 4. κάνω κάποιον να γεράσει, συντελώ στο γέρασμά του 5 … Dictionary of Greek
Γηράσκω δ’αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος. — γηράσκω δ’αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος. См. Век живи, век учись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
γηρᾶτε — γηράσκω grow old pres imperat act 2nd pl γηράσκω grow old pres subj act 2nd pl γηράσκω grow old pres ind act 2nd pl γηράσκω grow old imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) γηράω grow old pres imperat act 2nd pl γηράω grow old pres subj act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρᾷ — γηράσκω grow old pres subj mp 2nd sg γηράσκω grow old pres ind mp 2nd sg (epic) γηράσκω grow old pres subj act 3rd sg γηράσκω grow old pres ind act 3rd sg (epic) γηράω grow old pres subj mp 2nd sg γηράω grow old pres ind mp 2nd sg (epic) γηράω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηράσκετε — γηράσκω grow old imperf ind act 2nd pl (epic ionic) γηράσκω grow old pres imperat act 2nd pl γηράσκω grow old pres ind act 2nd pl γηράσκω grow old imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) γηράω grow old imperf ind act 2nd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρῶ — γηράσκω grow old pres imperat mp 2nd sg γηράσκω grow old pres subj act 1st sg (attic epic ionic) γηράσκω grow old pres ind act 1st sg (attic epic ionic) γηράσκω grow old imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) γηράω grow old pres imperat mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηρᾶσαι — γηράσκω grow old pres part act fem nom/voc pl γηράσκω grow old pres ind mp 2nd sg γηράσκω grow old pres part act fem nom/voc pl (doric) γηράω grow old pres ind mp 2nd sg γηράω grow old pres part act fem nom/voc pl (doric) γηράω grow old aor inf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηράντεσσι — γηράσκω grow old aor part act masc dat pl (epic) γηράσκω grow old pres part act masc/neut dat pl (epic aeolic) γηρά̱ντεσσι , γηράσκω grow old pres part act masc/neut dat pl (aeolic) γηρά̱ντεσσι , γηράω grow old pres part act masc/neut dat pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηράντων — γηράσκω grow old pres part act masc/neut gen pl γηρά̱ντων , γηράσκω grow old pres part act masc/neut gen pl (doric aeolic) γηρά̱ντων , γηράσκω grow old pres imperat act 3rd pl (doric aeolic) γηρά̱ντων , γηράω grow old pres part act masc/neut gen… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηράσει — γηράσκω grow old aor subj act 3rd sg (epic) γηράσκω grow old fut ind mid 2nd sg γηράσκω grow old fut ind act 3rd sg γηρά̱σει , γηράω grow old aor subj act 3rd sg (attic epic) γηρά̱σει , γηράω grow old aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
