-
1 εγήρασα
γηράσκωgrow old: aor ind act 1st sgἐγήρᾱσα, γηράωgrow old: aor ind act 1st sg (attic)ἐγήρᾱσα, γηράωgrow old: aor ind act 1st sg (doric aeolic) -
2 ἐγήρασα
γηράσκωgrow old: aor ind act 1st sgἐγήρᾱσα, γηράωgrow old: aor ind act 1st sg (attic)ἐγήρᾱσα, γηράωgrow old: aor ind act 1st sg (doric aeolic) -
3 γηράσκω
γηράσκω, [tense] fut. γηράσομαι [ᾱ] Critias 1.5 (and in compds., ἐγ-, κατα-, συγ-, Th.6.18, Ar.Eq. 1308, E.Fr. 1058);A : poet. inf.γηρᾱσέμεν Simon.85.9
: [tense] aor. [full] ἐγήρᾱσα ([etym.] κατ-) Hdt.2.146, Pl.Tht. 202d (also causal, cf. infr. 11): acc. fem. part. γηράσασαν (v.l. γηρᾶσαν) Hdt.7.114: [tense] pf. , etc.:—also [full] γηράω X. Cyr.4.1.15, Arist.EN 1135b2, Men.481.14, Plu.2.911b, part.γηρῶν Epict.Fr.3
: [tense] aor. 2 (as if from γήρημι or γήρᾱμι)ἐγήρα Il.7.148
, 17.197, Od.14.67, ([etym.] κατ-) Hdt.6.72; inf. γηράναι [ᾰ] A.Ch. 908 (cum Sch.), S.OC 870 (so EM230.53, butγηρᾶναι Moer.115
), part.γηράς Il.17.197
, dat. pl.γηράντεσσι Hes.Op. 188
, gen. pl. < ὑπερ-> γηράντων dub. in Ael.NA7.17; also γηρείς, έντος, Xenoph.9:—[voice] Med.,γηράσκομαι Hes.Fr. 171
:—[voice] Pass., ([etym.] ὑπερ-)γηραθείς Ps.-Callisth.1.25
:— grow old, and in [tense] aor. and [tense] pf., to be so, κηρύσσων γήρασκε grew old in his office of herald, Il.17.325, cf. 2.663, etc.; of things,ὄγχνη ἐπ' ὄγχνῃ γ. Od.7.120
;χρόνος γηράσκων A.Pr. 981
;πάλιν γὰρ αὖθις παῖς ὁ γ. ἀνήρ S.Fr. 487
;μετὰ τὴν δόσιν γ. χάρις Men.Mon. 347
; : c. acc. cogn., βίον τοιοῦτον γηράναι ib. 870:—so in [voice] Med., Hes.Fr. 171.II causal in [tense] aor. 1 ἐγήρᾱσα, bring to old age,ἐγήρασάν με τροφῇ A.Supp. 894
; γηράσας πόδα (but perh. acc. cogn.) AP6.94 (Phil.). (Akin to γέρων, γῆρας.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γηράσκω
-
4 γηράσκω
+ V 4-5-0-5-6=20 Gn 18,13; 24,36; 27,1.2; Jos 23,2to grow old Sir 8,6; γεγήρακα to be old Gn 18,13; ἐγήρασα to be old 1 Sm 8,1 (→καταγηράσκω, συγκαταγηράσκω,,) -
5 καταγηράσκω
καταγηρ-άσκω, Od.19.360 (= Hes.Op.93), E.Med. 124 (anap.), Hyp.Lyc.12, Arist.HA 622a26, etc.:—also [suff] καταγηρ-άω, Pl.Criti. 112c, Is.2.22 (- γηράναι Dobree): [tense] fut. - γηράσομαι [pron. full] [ᾱ] Ar.Eq. 1308, etc.,A ([tense] aor. subj. in Smp. 216a): [tense] aor.- εγήρᾱσα Hdt.2.146
, Pl. Tht. 202d, Ath.14.633b:—from *[suff] καταγηρ-γήραμι (cf. γηράσκω ) come inf. - γηράναι or - γηρᾶναι ([dialect] Att., acc. to Moer.p.115 P., v. supr.) Ath.5.190e, and prob.- εγήρα Od.9.510
, Hdt.6.72: [tense] pf.καταγεγήρᾱκα Isoc. 10.1
:— grow old, ll. cc.;αἶψα.. ἐν κακότητι βροτοὶ καταγηράσκουσιν Od.19.360
; , cf. Hdt.6.72.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταγηράσκω
-
6 συγγηράσκω
A : [tense] aor.- εγήρᾱσα Alciphr. 2.3
:— grow old together with, γηράσκοντι [ τῷ σώματι] συγγηράσκουσι [ αἱ φρένες] Hdt.3.134; ἐγώ σ' ἔθρεψα σὺν δὲ γηράναι θέλω (cf. γηράσκω) A.Ch. 908, cf. E. l.c., Isoc.1.7:—[tense] pres. [full] συγγηράω Aret. CA1.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγγηράσκω
-
7 γῆρας
Grammatical information: n.Meaning: `old age' (Il.).Derivatives: γηραιός `old' (Hes.; cf. γεραιός s. γέρας), γηραλέος `id.' (Anakr.; after the adj. in - αλέος; not with Schwyzer 516 from an old σ-less stem), γηράεις `id.' (Alc., s. Chantr. Form. 272f.). Further γήρειον `thistledown' (Arat.) and γηράνιον γεραν\< ογέρων\> H.; cf. Strömberg Pflanzennamen 159 n. 1; γηράμων H., glossed as (*) γράζα. - γηράσκω `get old' (Il.), aor. 3. sg. ἐγήρα, ptc. γηράς (Il.), inf. γηράναι or γηρᾶναι (A., cf. Schwyzer 682); aor. ἐγήρασα (Hdt.; also as causative like ἔφυσα: ἔφυν, Schwyzer 755γ); fut. γηράσομαι, - σω (Ion.-Att.), later γεγήρακα, ἐγηράθην. New present γηράω (X.); aor. γηρείς (Xenoph.) after δαμείς. - From γηράσκω: γηράσιμος `getting older' (Tlos), and γήρανσις (Arist.) after ὑγίανσις (Chantraine 281).Origin: IE [Indo-European] [390] *ǵerh₂- `be, become old'Etymology: Beside γέρας wit remarkable long vowel, which has been explained as coming from the s-aorist, but this cannot be shown (Hardarsson, Wurzelaorist (1993) 72-6).Vgl. γέρας, γέρων, γραῦς.Page in Frisk: 1,304-305Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γῆρας
-
8 γηράσκω
γηράσκω (s. prec.; Hom. et al.; PSI 685, 13; POxy 904, 2; LXX; TestZeb 6:5; ApcSed 16:2 p. 137, 4 Ja.; Philo, Aet. M. 61; Jos., Ant. 19, 170 al.; Ar. 7, 1; Tat. 21, 2) 1 aor. ἐγήρασα; pf. γεγήρακα (Diod S 16, 20, 3; 18, 24, 2; Ath., R. 69, 2) grow old J 21:18; 1 Cl 23:3. παλαιούμενον καὶ γηράσκον becoming obsolete and growing old Hb 8:13. κάλλος γηρᾷ AcPl Ha 2, 25.—M-M.
См. также в других словарях:
ἐγήρασα — γηράσκω grow old aor ind act 1st sg ἐγήρᾱσα , γηράω grow old aor ind act 1st sg (attic) ἐγήρᾱσα , γηράω grow old aor ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γερνώ — και γερνάω 1. συντελώ στο να γεράσει κάποιος («με γέρασαν τα βάσανα») 2. γίνομαι γέρος, μπαίνω στη γεροντική ηλικία 3. παροιμ. α) «ο λύκος κι αν εγέρασε, κι άλλαξε το μαλλί του, ούτε τη γνώμη του άλλαξε ούτε και τη βουλή του» για τις κακές έξεις… … Dictionary of Greek
