-
1 ἀμαλός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀμαλός
-
2 ἀμαλός
Grammatical information: adj.Meaning: `weak, soft' (ep. poet.) said of young animal and men (Il.).Derivatives: Perhaps here ἀμαλ[λ]οῖ ἀφανίζει H. and ἀμαλάπτω (S.; = ἀμαλδύνω H.), after βλάπτω, δάπτω, s. Debrunner IF 21, 212.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Uncertain. Mostly connected with ἀμαλδύνω (q.v.), but this is just a guess. Further one connects ἀμβλύς (*ἀ-μλ-ύς); doubtful. Fur. 224 connects ἁπαλός, with Pre-Greek labial\/μ; possible but uncertain.Page in Frisk: 1,85Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμαλός
-
3 ἀμαλός
-
4 αμαλήσι
ἀμαλόςsoft: fem dat pl (epic ionic)——————ἀμαλῇσι, ἀμαλόςsoft: fem dat pl (epic ionic) -
5 αμαλών
-
6 ἀμαλῶν
-
7 αμαλήν
ἀμαλόςsoft: fem acc sg (attic epic ionic)——————ἀμαλήν, ἀμαλόςsoft: fem acc sg (attic epic ionic) -
8 αμαλόν
-
9 ἀμαλόν
-
10 ἀμαλδύνω
Grammatical information: v.Meaning: `destroy, weaken' (Il.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: One assumes a denominative from *ἀμαλδύς, which is further not known. The first question is whether the word has the same root as βλαδύς (q.v.). The ἀ- must then have been added after the privative formations (which always express some lack), but this is not very probable; influence of ἀμαλός is not very likely. - The form seems identical with Lat. mollis (\< *moldu̯is) `soft', Skt. mr̥dú- id. Arm. meɫk `weak, soft' shows no initial laryngeal for this group (Pok. 718). The absence of prothesis could point to substratal origin, but there are no other indications for this. - μέλδομαι `to smelt' is hardly cognate because of its meaning. However, it has a variant ἀμέλδειν showing the same problem as ἀμαλδύνω \/ βλαδύς. In this case we are certain of cognate forms with s-, OHG smelzan; does this point to h₂m-\/ sm-? The question has not been solved. - μαλθακός, μαλακός, ἀμαλός and ἀμβλύς differ too much to be useful. Not here βλέννα and μύλη.Page in Frisk: 1,84Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμαλδύνω
-
11 αμαλωτέραν
-
12 ἁμαλωτέραν
-
13 αμαλώ
-
14 ἀμαλῶ
-
15 αμαλώς
-
16 αμαλή
-
17 ἀμαλή
-
18 μαλός
------------------------------------A = ἀμαλός, only in ἄρνα μαλήν, a wrong division of ἄρν' ἀμαλήν, Il.22.310. [full] μαλοσόα ὁδός· ᾗ τὰ πρόβατα βαδίζει, Hsch. ( μαλόσα cod.); cf. ἱπποσόα, μηλοσόη. [full] μάλουρος, ον, and fem. [full] μάλουρις, white-tailed, Id. [full] μᾱλοφόρος, [full] μᾱλοφύλαξ, [dialect] Dor. for μηλοφ-. [full] μαλόχιον· σπαθητόν, Id. -
19 ἀμαλδύνω
A soften, mitigate,ἐλπωρὴ ἀμαλδύνει κακότητα Q.S.1.73
, cf. 13.401; but in early [dialect] Ep. crush, destroy,τεῖχος ἀμαλδῦναι Il.12.18
; bring low,συμφορὰ ἐσθλὸν ἀμαλδύνει B.13.3
; put an end to,τὴν διὰ τοῦ ὀμφαλοῦ πνοήν Hp.Nat.Puer.17
; use up, squander,χρήματα Theoc.16.59
; weaken,ὀφθαλμούς Cat.Cod.Astr.2.174
:—[voice] Pass.,ὥς κεν.. τεῖχος ἀμαλδύνηται Il.7.463
;ἀμαλδυνθήσομαι Ar. Pax 380
;ὄμματα ἀ. Hp.Mul. 2.201
;ἀ. ἡ δίοδος τῆς γονῆς Id.Genit.2
; (Jul.); neglect, waste, Democr.202.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμαλδύνω
-
20 ἀμβλύς
Grammatical information: adj.Meaning: `blunt; dim, faint (of sight)' (ion. att.).Derivatives: ἀμβλυώσσω (- ώττω) `be short-sighted' (Hp.), from *ἀμβλυ-ωψ, cf. ἀμβλυ-ωπός, also ἀμβλωπός, ἀμβλῶψ; Schwyzer 733 ζ, Sommer Nominalkomp. 3ff.,Origin: XX [etym. unknown]Etymology: ἀμβλύς can be from *ἀμλ-ύς. The connection with ἀμαλός is a mere guess which explains nothing. Perhaps to ἀμβλ(ακ)ίσκω (not from * h₂mlh₃us with Rix, MSS 27, 1970, 90, which would give *αμαλυς). One also tried to compare ἀμαλδύνω.Page in Frisk: 1,89-90Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμβλύς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αμαλός — ἀμαλός, ή, όν (Α) 1. (κυρίως για νεογνά ζώων) μαλακός, απαλός, τρυφερός 2. ασθενικός, αδύναμος 3. (ανώμαλος συγκριτικός) ἀμαλέστερος, α, ον. [ΕΤΥΜΟΛ. Ποιητικό επίθετο, γνωστό ήδη από τον Όμηρο, που χαρακτηρίζει νεογνά ζώων. Στον Ευριπίδη η λ.… … Dictionary of Greek
ἀμαλόν — ἀμαλός soft masc acc sg ἀμαλός soft neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλῇσι — ἀμαλός soft fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλή — ἀμαλός soft fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλήν — ἀμαλός soft fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλῶ — ἀμαλός soft masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλῶς — ἀμαλός soft adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλῶν — ἀμάλη fem gen pl ἀμαλός soft fem gen pl ἀμαλός soft masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Amélie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Amélie est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et patronyme 1.1 Sens et origine du … Wikipédia en Français
Amaltea (mitología) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Amaltea. Infancia de Zeus, de Jacob Jordaens. Museo del Louvre. Amaltea (en griego antiguo Ἀμάλθεια, de άμαλος … Wikipedia Español
αμαλάπτω — ἀμαλάπτω (Α) καταστρέφω, αφανίζω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμαλός, μεταπλασμένος ρηματικός τ. σε άπτω κατά το πρότυπο τών συνωνύμων ρ. βλάπτω, δαρδάπτω κ.τ.ό.] … Dictionary of Greek