-
1 αμαλδύνω
ἀ̱μαλδύ̱νω, ἀμαλδύνωsoften: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀμαλδύ̱νω, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 1st sgἀμαλδύ̱νω, ἀμαλδύνωsoften: pres subj act 1st sgἀμαλδύ̱νω, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 1st sgἀμαλδύ̱νω, ἀμαλδύνωsoften: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἀμαλδύνω
ἀ̱μαλδύ̱νω, ἀμαλδύνωsoften: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀμαλδύ̱νω, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 1st sgἀμαλδύ̱νω, ἀμαλδύνωsoften: pres subj act 1st sgἀμαλδύ̱νω, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 1st sgἀμαλδύ̱νω, ἀμαλδύνωsoften: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 ἀμαλδύνω
Grammatical information: v.Meaning: `destroy, weaken' (Il.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: One assumes a denominative from *ἀμαλδύς, which is further not known. The first question is whether the word has the same root as βλαδύς (q.v.). The ἀ- must then have been added after the privative formations (which always express some lack), but this is not very probable; influence of ἀμαλός is not very likely. - The form seems identical with Lat. mollis (\< *moldu̯is) `soft', Skt. mr̥dú- id. Arm. meɫk `weak, soft' shows no initial laryngeal for this group (Pok. 718). The absence of prothesis could point to substratal origin, but there are no other indications for this. - μέλδομαι `to smelt' is hardly cognate because of its meaning. However, it has a variant ἀμέλδειν showing the same problem as ἀμαλδύνω \/ βλαδύς. In this case we are certain of cognate forms with s-, OHG smelzan; does this point to h₂m-\/ sm-? The question has not been solved. - μαλθακός, μαλακός, ἀμαλός and ἀμβλύς differ too much to be useful. Not here βλέννα and μύλη.Page in Frisk: 1,84Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμαλδύνω
-
4 ἀμαλδύνω
A soften, mitigate,ἐλπωρὴ ἀμαλδύνει κακότητα Q.S.1.73
, cf. 13.401; but in early [dialect] Ep. crush, destroy,τεῖχος ἀμαλδῦναι Il.12.18
; bring low,συμφορὰ ἐσθλὸν ἀμαλδύνει B.13.3
; put an end to,τὴν διὰ τοῦ ὀμφαλοῦ πνοήν Hp.Nat.Puer.17
; use up, squander,χρήματα Theoc.16.59
; weaken,ὀφθαλμούς Cat.Cod.Astr.2.174
:—[voice] Pass.,ὥς κεν.. τεῖχος ἀμαλδύνηται Il.7.463
;ἀμαλδυνθήσομαι Ar. Pax 380
;ὄμματα ἀ. Hp.Mul. 2.201
;ἀ. ἡ δίοδος τῆς γονῆς Id.Genit.2
; (Jul.); neglect, waste, Democr.202.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμαλδύνω
-
5 ἀμαλδύνω
ἀμαλδύνω, aor. inf. ἀμαλδῦναι, part. - ύνᾶς, pass. pr. subj. ἀμαλδύνηται: crush, efface, τεῖχος. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀμαλδύνω
-
6 αμαλδύνοντ'
ἀμαλδύ̱νοντα, ἀμαλδύνωsoften: pres part act neut nom /voc /acc plἀμαλδύ̱νοντα, ἀμαλδύνωsoften: pres part act masc acc sgἀμαλδύ̱νοντι, ἀμαλδύνωsoften: pres part act masc /neut dat sgἀμαλδύ̱νοντι, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱μαλδύ̱νοντο, ἀμαλδύνωsoften: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἀμαλδύ̱νοντε, ἀμαλδύνωsoften: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀμαλδύ̱νονται, ἀμαλδύνωsoften: pres ind mp 3rd plἀμαλδύ̱νοντο, ἀμαλδύνωsoften: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
7 ἀμαλδύνοντ'
ἀμαλδύ̱νοντα, ἀμαλδύνωsoften: pres part act neut nom /voc /acc plἀμαλδύ̱νοντα, ἀμαλδύνωsoften: pres part act masc acc sgἀμαλδύ̱νοντι, ἀμαλδύνωsoften: pres part act masc /neut dat sgἀμαλδύ̱νοντι, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱μαλδύ̱νοντο, ἀμαλδύνωsoften: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἀμαλδύ̱νοντε, ἀμαλδύνωsoften: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀμαλδύ̱νονται, ἀμαλδύνωsoften: pres ind mp 3rd plἀμαλδύ̱νοντο, ἀμαλδύνωsoften: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
8 αμαλδύνη
ἀμαλδύ̱νῃ, ἀμαλδύνωsoften: aor subj mid 2nd sgἀμαλδύ̱νῃ, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 3rd sgἀμαλδύ̱νῃ, ἀμαλδύνωsoften: pres subj mp 2nd sgἀμαλδύ̱νῃ, ἀμαλδύνωsoften: pres ind mp 2nd sgἀμαλδύ̱νῃ, ἀμαλδύνωsoften: pres subj act 3rd sg -
9 ἀμαλδύνῃ
ἀμαλδύ̱νῃ, ἀμαλδύνωsoften: aor subj mid 2nd sgἀμαλδύ̱νῃ, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 3rd sgἀμαλδύ̱νῃ, ἀμαλδύνωsoften: pres subj mp 2nd sgἀμαλδύ̱νῃ, ἀμαλδύνωsoften: pres ind mp 2nd sgἀμαλδύ̱νῃ, ἀμαλδύνωsoften: pres subj act 3rd sg -
10 αμαλδύνομεν
ἀμαλδύ̱νομεν, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 1st pl (epic)ἀ̱μαλδύ̱νομεν, ἀμαλδύνωsoften: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀμαλδύ̱νομεν, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 1st plἀμαλδύ̱νομεν, ἀμαλδύνωsoften: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
11 ἀμαλδύνομεν
ἀμαλδύ̱νομεν, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 1st pl (epic)ἀ̱μαλδύ̱νομεν, ἀμαλδύνωsoften: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀμαλδύ̱νομεν, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 1st plἀμαλδύ̱νομεν, ἀμαλδύνωsoften: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
12 αμαλδύνει
ἀμαλδύ̱νει, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 3rd sg (epic)ἀμαλδύ̱νει, ἀμαλδύνωsoften: pres ind mp 2nd sgἀμαλδύ̱νει, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 3rd sg -
13 ἀμαλδύνει
ἀμαλδύ̱νει, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 3rd sg (epic)ἀμαλδύ̱νει, ἀμαλδύνωsoften: pres ind mp 2nd sgἀμαλδύ̱νει, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 3rd sg -
14 αμαλδύνουσι
ἀμαλδύ̱νουσι, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 3rd pl (epic)ἀμαλδύ̱νουσι, ἀμαλδύνωsoften: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀμαλδύ̱νουσι, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
15 ἀμαλδύνουσι
ἀμαλδύ̱νουσι, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 3rd pl (epic)ἀμαλδύ̱νουσι, ἀμαλδύνωsoften: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀμαλδύ̱νουσι, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
16 αμαλδύνουσιν
ἀμαλδύ̱νουσιν, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 3rd pl (epic)ἀμαλδύ̱νουσιν, ἀμαλδύνωsoften: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀμαλδύ̱νουσιν, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
17 ἀμαλδύνουσιν
ἀμαλδύ̱νουσιν, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 3rd pl (epic)ἀμαλδύ̱νουσιν, ἀμαλδύνωsoften: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀμαλδύ̱νουσιν, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
18 αμαλδύνεις
ἀμαλδύ̱νεις, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 2nd sg (epic)ἀμαλδύ̱νεις, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 2nd sg -
19 ἀμαλδύνεις
ἀμαλδύ̱νεις, ἀμαλδύνωsoften: aor subj act 2nd sg (epic)ἀμαλδύ̱νεις, ἀμαλδύνωsoften: pres ind act 2nd sg -
20 αμαλδύνεται
ἀμαλδύ̱νεται, ἀμαλδύνωsoften: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀμαλδύ̱νεται, ἀμαλδύνωsoften: pres ind mp 3rd sg
См. также в других словарях:
αμαλδύνω — ἀμαλδύνω (Α) (επική και ιωνική λέξη) 1. μαλακώνω, απαλύνω, μετριάζω 2. συντρίβω, αφανίζω, καταστρέφω 3. θέτω τέρμα σε κάτι 4. ταπεινώνω, υποβιβάζω 5. σπαταλώ, καταξοδεύω 6. παραμελώ, μεταχειρίζομαι άσχημα 7. αποκρύπτω, αλλοιώνω, κάνω κάτι… … Dictionary of Greek
ἀμαλδύνω — ἀ̱μαλδύ̱νω , ἀμαλδύνω soften aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀμαλδύ̱νω , ἀμαλδύνω soften aor subj act 1st sg ἀμαλδύ̱νω , ἀμαλδύνω soften pres subj act 1st sg ἀμαλδύ̱νω , ἀμαλδύνω soften pres ind act 1st sg ἀμαλδύ̱νω , ἀμαλδύνω soften aor ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλδυνθεῖσα — ἀμαλδύνω soften aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλδυνθήσομαι — ἀμαλδύνω soften fut ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλδῦναι — ἀμαλδύνω soften aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλδύνοντ' — ἀμαλδύ̱νοντα , ἀμαλδύνω soften pres part act neut nom/voc/acc pl ἀμαλδύ̱νοντα , ἀμαλδύνω soften pres part act masc acc sg ἀμαλδύ̱νοντι , ἀμαλδύνω soften pres part act masc/neut dat sg ἀμαλδύ̱νοντι , ἀμαλδύνω soften pres ind act 3rd pl (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλδύνῃ — ἀμαλδύ̱νῃ , ἀμαλδύνω soften aor subj mid 2nd sg ἀμαλδύ̱νῃ , ἀμαλδύνω soften aor subj act 3rd sg ἀμαλδύ̱νῃ , ἀμαλδύνω soften pres subj mp 2nd sg ἀμαλδύ̱νῃ , ἀμαλδύνω soften pres ind mp 2nd sg ἀμαλδύ̱νῃ , ἀμαλδύνω soften pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλδύνομεν — ἀμαλδύ̱νομεν , ἀμαλδύνω soften aor subj act 1st pl (epic) ἀ̱μαλδύ̱νομεν , ἀμαλδύνω soften imperf ind act 1st pl (doric aeolic) ἀμαλδύ̱νομεν , ἀμαλδύνω soften pres ind act 1st pl ἀμαλδύ̱νομεν , ἀμαλδύνω soften imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλδύνει — ἀμαλδύ̱νει , ἀμαλδύνω soften aor subj act 3rd sg (epic) ἀμαλδύ̱νει , ἀμαλδύνω soften pres ind mp 2nd sg ἀμαλδύ̱νει , ἀμαλδύνω soften pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλδύνουσι — ἀμαλδύ̱νουσι , ἀμαλδύνω soften aor subj act 3rd pl (epic) ἀμαλδύ̱νουσι , ἀμαλδύνω soften pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀμαλδύ̱νουσι , ἀμαλδύνω soften pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμαλδύνουσιν — ἀμαλδύ̱νουσιν , ἀμαλδύνω soften aor subj act 3rd pl (epic) ἀμαλδύ̱νουσιν , ἀμαλδύνω soften pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀμαλδύ̱νουσιν , ἀμαλδύνω soften pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)