Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

सदर्थ

  • 1 सदर


    sa-dara
    mfn. fearful, afraid W. ;

    m. N. of an Asura Hariv.

    Sanskrit-English dictionary > सदर

  • 2 सदर्थ


    sad-artha
    m. a matter in question Kām. Hit. ;

    mfn. wealthy MārkP. ;
    being L. ;
    - sāra-mañjarī f. N. of wk.
    sad-aṡva etc.

    Sanskrit-English dictionary > सदर्थ

  • 3 सदर्प


    sa-darpa
    mfn. having pride, haughty, arrogant (am ind.) Hit.

    Sanskrit-English dictionary > सदर्प

  • 4 मासदर्पण


    mā́sa-darpaṇa
    m. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > मासदर्पण

  • 5 व्यासदर्शनप्रकार


    vy-āsa-darṡana-prakāra
    m. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > व्यासदर्शनप्रकार

  • 6 प्रतनु _pratanu

    प्रतनु a. (
    -नु or
    -न्वी)
    1 Very thin or minute, delicate; वेणीभूतप्रतनुसलिला Me.29.
    -2 Very small, limited, narrow; प्रतनुतपसाम् K.43; U.1.2; Me.41.
    -3 Slender, emaciated; ततः सदर्पं प्रतनुं तपस्यया Ki.14.35.
    -4 Insignificant, trifling.

    Sanskrit-English dictionary > प्रतनु _pratanu

  • 7 रतिः _ratiḥ

    रतिः f. [रम्-क्तिन्]
    1 Pleasure, delight, satisfaction, joy; अकृतार्थे$पि मनसिजे रतिमुभयप्रार्थना कुरुते Ś.2.1.
    -2 Fondness for, devotion or attachment to, pleasure in (with loc.) प्रीतिः परा तात रतिश्च जाता Mb.3.112.11; पापे रतिं मा कृथाः Bh.2.77; स्वयोषिति रतिः 2.62; R.1.23; Ku.5.65.
    -3 Love, affection; S. D. thus defines it; रतिर्मनोनुकूले$र्थे मनसः प्रवणायितम् 27; cf. 26 also; (it is the Sthāyibhāva of the rasa called शृङ्गार q. v.) ससत्त्व- रतिदे नित्यं सदरामर्षनाशिनि Ki.15.27.
    -4 Sexual pleasure; दाक्षिण्योदकवाहिनी विगलिता याता स्वदेशं रतिः Mk.8.38; so रति- सर्वस्वम् q. v. below.
    -5 Sexual union, coition, copulation.
    -6 The goddess of love, the wife of Kāma or Cupid; साक्षात् कामं नवमिव रतिर्मालती माधवं यत् Māl.1.15; Ku.3. 23;4.45; R.6.2.
    -7 The pudenda.
    -8 N. of the sixth digit (कला) of the moon.
    -9 Ved. Rest, cessation.
    -1 N. of magical incantation recited over weapons; Rām.
    -Comp. -अङ्गम्, -कुहरम् pudendum muliebre.
    -कर a.
    1 giving pleasure; रामो रतिकरः पितुः Rām.1.18.24.
    -2 enamoured.
    -रः a particular Samādhi.
    -कर्मन्, -क्रिया sexual union.
    -खेदः the languor of sexual enjoy- ment.
    -गृहम्, -भवनम्, -मन्दिरम् 1 a pleasure house.
    -2 a brothel.
    -3 pudendum muliebre
    -तस्करः a seducer, ravisher.
    -दूतिः, -ती f. a love messenger; रतिदूतिपदेषु कोकिलाम् (आदिश) Ku.4.16.
    -नागः a mode of coitus.
    -पतिः, -प्रियः, -रमणः the god of love; अपि नाम मनागवतीर्णो$सि रतिरमणबाणगोचरम् Māl.1; दधति स्फुटं रतिपतेरिषवः शिततां यदुत्पलपलाशदृशः Śi.9.66; पूर्वं यत्र समं त्वया रतिपतेरासादिताः सिद्धयः Gīt.
    -पाश (-कः) a mode of coitus.
    -बन्धः a mode of coitus.
    -मदा f. an Apsaras.
    -मित्रः a mode of coitus.
    -रसः sexual pleasure.
    -रहस्यम् N. of an erotic work by Kokkoka.
    -लक्षम् sexual union.
    -लम्पट a. lustful, libidinous.
    -शक्तिः f. manly or virile power.
    -शूरः a man of great procreative power.
    -सर्वस्वम् the all-in-all or highest essence of sexual pleasure; करं व्याधुन्वत्या पिबसि रतिसर्वस्वमधरम् Ś.1.23.
    -सुन्दरः a mode of coitus.

    Sanskrit-English dictionary > रतिः _ratiḥ

  • 8 सत् _sat

    सत् a. (
    -ती f.)
    1 Being, existing, existent; सन्तः स्वतः प्रकाशन्ते गुणा न परतो नृणाम् Bv.1.12; सत्कल्पवृक्षे वने Ś.7.12.
    -2 Real, essential, true; Bṛi. Up.2.3.1.
    -3 Good, virtuous, chaste; सती सती योगविसृष्टदेहा Ku.1. 21; Ś.5.17.
    -4 Noble, worthy, high; as in सत्कुलम्.
    -5 Right, proper.
    -6 Best, excellent.
    -7 Venerable, respectable.
    -8 Wise, learned.
    -9 Handsome, beautiful.
    -1 Firm, steady. -m. A good or virtuous man, a sage; आदानं हि विसर्गाय सतां वारिमुचामिव R.4.86; अविरतं परकार्यकृतां सतां मधुरिमातिशयेन वचो$मृतम् Bv.1.113; Bh.2. 78; R.1.1. -n.
    1 That which really exists, entity, existence, essence.
    -2 The really existent truth, reality.
    -3 Good; as in सदसत् q. v.
    -4 Brahman or the Supre- me Spirit.
    -5 Ved. Water.
    -6 The primary cause (कारण); य ईक्षिता$हं रहितो$प्यसत्सतोः Bhāg.1.38.11.
    -7 (In gram.) The termination of the present parti- ciple. (सत्कृ means
    1 to respect, treat with respect, receive hospitably.
    -2 to honour, worship, adore.
    -3 to adorn.)
    -Comp. -अञ्जनम् (सदञ्जनम्) calx of brass.
    -अर्थः (सदर्थः) a matter in question.
    -असत् (सदसत्) a.
    1 existent and non-existent, being and not being.
    -2 real and unreal.
    -3 true and false.
    -4 good and bad, right and wrong.
    -5 virtuous and wicked. (-n. du.)
    1 entity and non-entity.
    -2 good and evil, right and wrong. ˚विवेकः discrimination bet- ween good and evil, or truth and falsehood. ˚व्यक्तिहेतुः the cause of discrimination between the good and bad; तं सन्तः श्रोतुमर्हन्ति सदसद्व्यक्तिहेतवः R.1.1.
    -आचारः (सदाचारः) 1 good manners, virtuous of moral con- duct.
    -2 approved usage, traditionary observances, immemorial custom; यस्मिन् देशे य आचारः पारंपर्यक्रमागतः । वर्णानां सान्तरालानां स सदाचार उच्यते ॥ Ms.2.18.
    -आत्मन् a. (
    सदात्मन्) virtuous, good.
    -आनन (सदानन) a. fair-faced.
    -उत्तरम् (सदुत्तरम्) a proper or good reply.
    -करणम् funeral obsequies.
    -कर्तृ m. an epithet of Viṣṇu.
    -कर्मन् n.
    1 a virtuous or pious act.
    -2 virtue, piety.
    -3 funeral obsequies.
    -4 expia- tion.
    -5 hospitality.
    -काण्डः a hawk, kite.
    -कारः 1 a kind or hospitable treatment, hospitable recep- tion; सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् । क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥ Bg.17.18.
    -2 reverence, respect.
    -3 care, attention.
    -4 a meal.
    -5 a festival, religious observance.
    -कार्यम् (in Sāṁkhya phil.) the necessary existence of an effect. ˚वाद the doctrine of the actual existence of an effect (in its cause).
    -कुल a good or noble family.
    -कुलीन a. nobly born, of noble descent.
    -कृत a.
    1 done well or properly.
    -2 hospitably recei- ved or treated.
    -3 revered, respected, honoured.
    -4 worshipped. adored.
    -5 entertained.
    -6 welcomed. (
    -तः) an epithet of Śiva.
    (-तम्) 1 hospitality.
    -2 respect.
    -3 virtue, piety.
    -कृतिः f.
    1 treating with respect, hospitality, hospitable reception.
    -2 virtue, morality.
    -क्रिया 1 virtue, goodness; शकुन्तला मूर्तिमती च सत्क्रिया Ś.5.15.
    -2 charity, good or virtuous action.
    -3 hospitality, hospitable reception; सत्क्रियाविशेषात् Ś.7.
    -4 courtesy, salutation.
    -5 any purificatory ceremony.
    -6 funeral ceremonies, obsequies.
    -7 Celebration, decoration; यावदादिशति पार्थिवस्तयोर्निर्गमाय पुरमार्गसत्क्रियाम् R.11.3.
    -गतिः f.
    (-सद्गतिः) 1 a good or happy state, felicity, beatitude.
    -2 The way of good men.
    -गुण a. (
    सद्गुण) possessed of good qualities, virtuous, (
    -णः) virtue, excellence, goodness, good quality.
    -घनः (सद्घनः) holy existence.
    -2 nothing but existence.
    -चरित, -चरित्र a. (
    सच्चरित-त्र) well conducted, honest, virtuous, righteous; सूनुः सच्चरितः Bh.2.25. (-n.)
    1 good of virtuous conduct.
    -2 history or account of the good; Ś.1.
    -चारा (सच्चारा) turmeric.
    -चिद् (सच्चिद्) the Supreme Spirit. ˚अंशः a portion of existence and thought. ˚आत्मन् m. the soul consisting of entity and thought. ˚आनन्दः
    1 'existence or entity, knowledge and joy'; an epithet of the Supreme Spirit or Brahman.
    -2 of Viṣṇu.
    -जन a. (
    सज्जन) good, virtuous, respec- table. (
    -नः) a good or virtuous man. ˚गर्हित despised by the virtuous; पुक्कस्यां जायते पापः सदा सज्जनगर्हितः Ms.1. 38.
    -धर्मः (सद्धर्मः) true justice.
    -पतिः Ved.
    1 a lord of good persons or heroes.
    -2 N. of Indra.
    -पत्रम् the new leaf of a water-lily.
    -पथः 1 a good road.
    -2 the right path of duty, correct or virtuous conduct.
    -3 an orthodox doctrine.
    -परिग्रहः acceptance (of gifts) from a proper person.
    -पशुः a victim fit for a sacrifice, a good sacrificial victim.
    -पात्रम् a worthy or virtuous person. ˚वर्षः bestowing favours on worthy recipients, judicious liberality. ˚वर्षिन् a. having judicious liberality.
    -पुत्रः 1 a good or virtuous son.
    -2 a son who performs all the prescribed rites in honour of his ancestors. -a. one who has a son; यद्यपि स्यात्तु सत्पुत्रो$प्यसत्पुत्रो$पि वा भवेत् Ms.9.154.
    -प्रतिपक्षः (in logic) one of the five kinds of hetvābhāsas or fallacious hetus, a counterbalanced hetu, one along which there exists another equal hetu on the opposite side; यत्र साध्याभावसाधकं हेत्वन्तरं स सत्प्रति- पक्षः; e. g. 'sound is eternal because it is audible'; and also 'sound is non-eternal, because it is a product'; नाप्रामाण्यं मतानां स्यात् केषां सत्प्रतिपक्षवत् N.17.19.
    -प्रमुदिता (in Sāṁkhya phil.) N. of one of the 8 perfections.
    -भाग्यम् (सद्भाग्यम्) 1 good fortune.
    -2 Felicity.
    -फलः the pomegranate tree.
    -भावः (सद्भावः) 1 existence, being, entity; सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत् प्रयुज्यते Bg.17.26.
    -2 actual existence, reality.
    -3 good disposition or nature, amiability.
    -4 quality of goodness.
    -5 obtainment (प्राप्ति); देहस्यान्यस्य सद्भावे प्रसादं कर्तुमर्हसि Rām.7.56.9.
    -मातुरः (सन्मातुरः) the son of a virtuous mother.
    -मात्रः (सन्मात्रः) 'consisting of mere entity', the soul.
    -मानः (सन्मानः) esteem of the good.
    -मित्रम् (सन्मित्रम्) a good or faithful friend.
    -युवतिः f. (
    सद्युवतिः) a virtuous maiden.
    -वंश (सद्वंश) a. of high birth.
    -वचस् n. (
    सद्वचस्) an agreeable or pleasing speech.
    -वस्तु n.
    (सद्वस्तु) 1 a good thing.
    -2 a good plot or story; प्रणयिषु वा दाक्षिण्यादथवा सद्वस्तुपुरुषबहुमानात् । शृणुत मनोभिरवहितैः क्रियामिमां कालिदासस्य ॥ V.1.2.
    -वादिता (सद्वादिता) true counsel; सद्वादितेवाभिनिविष्टबुद्धौ Ki.17.11.
    -विद्य (सद्विद्य) well- educated, having good learning.
    -वृत्त a.
    (सद्वृत्त) 1 well- behaved, well conducted, virtuous, upright.
    -2 perfect- ly circular, well-rounded; सद्वृत्तः स्तनमण्डलस्तव कथं प्राणै- र्मम क्रीडति Gīt.3 (where both senses are intended).
    (-त्तम्) 1 good or virtuous conduct.
    -2 an agreeable or amiable disposition.
    -शील (सच्छील) a.
    1 good temper- ed.
    -2 benevolent, kindly disposed (towards others).
    -संसर्गः, -संनिधानम्, -संगः, -संगतिः, -समागमः com- pany or society of the good, association with the good; तथा सत्संनिधानेन मूर्खो याति प्रवीणताम् H.1; सत्संगजानि निधनान्यपि तारयन्ति U.2.11; सत्संगतिः कथय किं न करोति पुंसाम् Bh.2.23.
    -संप्रदायः good tradition.
    -संप्रयोगः right application.
    -सहाय a. having virtuous friends. (
    -यः) a good com- panion.
    -सार a. having good sap or essence.
    (-रः) 1 a kind of tree.
    -2 a poet.
    -3 a painter.
    -हेतुः (सद्धेतुः) a faultless or valid hetu or middle term.

    Sanskrit-English dictionary > सत् _sat

  • 9 मास


    mā́sa
    m. ( orﾠ n. Siddh.) the moon ( seeﾠ pūrṇa-m-);

    a month orﾠ the 12th part of the Hindū year (there are 4 kinds of months, viz. the solar, saura;
    the natural, sāvana;
    the stellar, nākshatra, andﾠ the lunar, câ̱ndra;
    the latter, which is the most usual andﾠ consists of 30 Tithis, being itself of two kinds as reckoned from the new orﾠ full moon cf. IW. 179 ;
    for the names of the months seeﾠ ib. 173 n. 3) RV. etc. etc. ( māsam, for a month;
    māsamekam, for one month;
    māsena, in the course of a month;
    māse, in a month = after the lapse of a month);
    a symbolical N. for the number « twelve» Sūryas. ;
    - मासकालिक
    - मासचारिक
    - मासजात
    - मासज्ञ
    - मासतम
    - मासताला
    - मासतुल्य
    - मासत्रय
    - मासदर्पण
    - मासदेय
    - मासद्वय
    - मासधा
    - मासनामन्
    - मासनिर्णय
    - मासपाक
    - मासपूर्व्व
    - मासप्रमित
    - मासप्रवेश
    - मासफल
    - मासभाज्
    - मासभावाध्याय
    - मासभुक्ति
    - मासमान
    - मासमीमांसा
    - मासलोका
    - मासवर्तिका
    - मासशस्
    - मासशिवरात्रिव्रतकल्प
    - मासशिवरात्र्युद्यापन
    - माससंचयिक
    - मासस्तोम

    Sanskrit-English dictionary > मास

  • 10 सद्


    sad
    1) in comp. for sat

    2) cl. 1. orﾠ 6. P. Dhātup. XX, 24 and XXVII 133 ;
    sīdati (ep. alsoﾠ - te;
    Ved. sádati orﾠ sī́dati, - te;
    pf. sasā́da, sasáttha, sedús, sediré RV. ;
    sīdatus MBh. ;
    sasadyāt. AV. ;
    aor. asadat <cf. pres. stem> Gr.;
    2., 3. sg. sátsi, sátsat RV. ;
    asādīt TĀr. ;
    fut. sattā Gr.;
    satsyati Br. ;
    sīdishyati Pur. ;
    inf. sáde RV. ;
    sattum Br. ;
    sīditum MBh. ;
    ind. p. - sádya, - sádam RV. ;
    - sādam Br.), to sit down (esp. at a sacrifice), sit upon orﾠ in orﾠ at (acc. orﾠ loc.) RV. AV. VS. ṠBr. ;
    to sit down before, besiege, lie in wait for, watch (acc.) RV. AitBr. ;
    to sink down, sink into despondency orﾠ distress, become faint orﾠ wearied orﾠ dejected orﾠ low-spirited, despond, despair, pine orﾠ waste away, perish Mn. MBh. etc.:
    Pass. sadyate (aor. asādi, sādi RV.):
    Caus. sādáyati, - te (aor. asīshadat), to cause to sit down orﾠ be seated, place down, put upon orﾠ in (loc.) RV. etc. etc.;
    to put in distress, afflict, weary, exhaust, ruin, destroy MBh. Kāv. etc.:
    Desid. sishatsati Gr.:
    Intens. sāsadyate (Gr. alsoﾠ sāsatti), to sit down in an indecent posture Bhaṭṭ. ;
    + cf. Gk. ω for σίσδω;
    Lat. sidere, sedere;
    Lith. sésti, sedéti;
    Slav. sěsti;
    Goth. sitan;
    Germ. sitṡen;
    Angl. Sax. sittan;
    Eng. sit
    sád
    3) mfn. (mostly ifc.)

    sitting orﾠ dwelling in (cf. adma-, antariksha-, apsu-sad etc.);
    m. covering (the female) AV. ;
    - सदञ्जन
    - सदनुग्रह
    - सदपदेश
    - सदम्भ
    - सदर्थ
    - सदलंकारचन्द्रिका
    - सदलंकृति
    - सदश्व
    - सदसत्
    - सदसद्
    - सदसन्
    - सदस्थिमाला
    - सदाकारिन्
    - सदागति
    - सदागम
    - सदाचरण
    - सदाचार
    - सदाचारिन्
    - सदाचार्य
    - सदात्मन्
    - सदानन
    - सदानन्दचिदात्मक
    - सदाप
    - सदाभास
    - सदाशय
    - सदाशिस्
    - सदाश्रित
    - सदीश्वर
    - सदुक्ति
    - सदुत्तर
    - सदुपरागचन्द्रोदय
    - सदुपहाररत्नाकर
    - सद्गति
    - सद्गव
    - सद्गुण
    - सद्गुरु
    - सद्गोरक्ष
    - सद्ग्रह
    - सद्घन
    - सद्धन्
    - सद्धन
    - सद्धर्म
    - सद्धी
    - सद्धेतु
    - सद्ध्यायिन्
    - सद्ब्रह्मन्
    - सद्भाग्य
    - सद्भाव
    - सद्भाष्य
    - सद्भूत
    - सद्भूतदक्षिणीय
    - सद्भृत्य
    - सद्याजिन्
    - सद्युक्ति
    - सद्युवति
    - सद्योगमुक्तावली
    - सद्योगरत्नावली
    - सद्रत्न
    - सद्रस
    - सद्रुचि
    - सद्रूपत्व
    - सद्वंश
    - सद्वचस्
    - सद्वत्
    - सद्वत्सल
    - सद्वर्तक
    - सद्वसथ
    - सद्वस्तु
    - सद्वह
    - सद्वाजिन्
    - सद्वादित
    - सद्वादिन्
    - सद्वार्त्ता
    - सद्विगर्हित
    - सद्विच्छेद
    - सद्विद्य
    - सद्विधान
    - सद्वियोग
    - सद्वृक्ष
    - सद्वृत्त
    - सद्वृत्ति
    - सद्वेला
    - सद्वेषधारिन्
    - सद्वैद्य
    - सद्व्रत

    Sanskrit-English dictionary > सद्

См. также в других словарях:

  • sa-dara — सदर …   Indonesian dictionary

  • sa-darpa — सदर्प …   Indonesian dictionary

  • sad-artha — सदर्थ …   Indonesian dictionary

  • Sadar Bazaar — (Hindi: सदर बज़ार, Urdu: سدر بزار, Punjabi: ਸਦਰ ਬਜ਼ਾਰ) is the largest wholesale market of household items in Delhi, India and is located at the western side of Khari Baoli. Like other major markets of Old Delhi, this market also feels very… …   Wikipedia

  • Darjeeling Sadar subdivision —   subdistrict   …   Wikipedia

  • Deoria, Uttar Pradesh — This article is about the municipality in Uttar Pradesh, India. For its namesake district, see Deoria district. For Deoria district, see Lok Sabha constituency. For Deoria (Lok Sabha constituency), see Deoria, Uttar Pradesh (disambiguation).… …   Wikipedia

  • mā́sa-darpaṇa — मासदर्पण …   Indonesian dictionary

  • vy-āsa-darṡana-prakāra — व्यासदर्शनप्रकार …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»