Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

رصيف

  • 1 رصيف

    I
    رَصِيفٌ
    1 мн. أَرْصِفَةٌ мн. رُصُفٌ
    1) пристань, набережная; بحرىّ رصيف морская пристань; نهرىّ رصيف речная пристань; عمّال الارصفة докеры; رصيفعوائد ال портовый сбор
    2) дамба; الامواج رصيف волнолом, волнорез
    3) дебаркадер; платформа; перрон
    4) мостовая; тротуар
    II
    رَصِيفٌ
    2 мн. رُصَفَاءُ
    колега, собрат
    رَصِيفٌ
    3
    прочный, крепкий, солидный
    * * *

    аи=

    1) тротуар
    2) причал, пристань
    3) платформа; перрон

    Арабско-Русский словарь > رصيف

  • 2 تسليم

    تَسْلِيمٌ
    1) приветствие
    2) уступка
    3) вручение, передача
    4) выдача (преступников)
    5) сдача неприятелю, капитуляция
    6) допущение, признание (чего ب)
    7) поставка; و استلام تسليم ком. поставка и получение; ميناء الوصول تسليم ком. сиф; (ظهر الباخرة (السفينة تسليم ком. фоб; франко-борт; رصيف ميناء التصدير تسليم ком. фас; موانئ بيروت تسليم ком. франко-Бейрут; * تسليمال рел. ат-таслим (призыв после азана)

    Арабско-Русский словарь > تسليم

  • 3 تَسْلِيمٌ

    1) приветствие
    2) уступка
    3) вручение, передача
    4) выдача (преступников)
    5) сдача неприятелю, капитуляция
    6) допущение, признание (чего ب);" "7) поставка; و استلام تَسْلِيمٌ ком. поставка и получение; ميناء الوصول تَسْلِيمٌ ком. сиф; (ظهر الباخرة (السفينة تَسْلِيمٌ ком. фоб; франко-борт; رصيف ميناء التصدير تَسْلِيمٌ ком. фас; موانئ بيروت تَسْلِيمٌ ком. франко-Бейрут; * تَسْلِيمٌال рел. ат-таслим (призыв после азана);"

    Арабско-Русский словарь > تَسْلِيمٌ

  • 4 أرصفة


    а-иа=
    pl. от رصيف

    Арабско-Русский словарь > أرصفة

См. также в других словарях:

  • رصيف — معجم اللغة العربية المعاصرة رَصِيف [مفرد]: ج أَرصِفة ورُصُف ورُصْفان: 1 مكان مرتفع قليلاً على جانبي الطَّريق للمشاة بائع على الرَّصيف يسير بحذاء الرَّصيف | رصيف وسطيّ: رصيف مزروع بالأشجار يفصل شارعين متعاكسين في طريق سريع. 2 مكان مرتفع ممتد تقف… …   Arabic modern dictionary

  • رصف — I الوسيط (رَصَفَ) به الأمرُ ُ رَصْفًا: لاق يقال: هذا الأمر لا يَرْصُفُ بك: لا يليق. وهو راصفٌ بفلان: لائق به. و الشيءَ: رَصَّهُ. يقال: رصَف الحجارَة في البناء: ضمَّ بعضَها إلى بعض. ويقال: رصَف قدميه: ضم إِحداهما إلى الأُخرى. ورصَفَ ما بين قدميه:… …   Arabic modern dictionary

  • Liste de mots français d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots Français D'origine Arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… …   Wikipédia en Français

  • Mots arabes — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots francais d'origine arabe — Mots français d origine arabe Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe …   Wikipédia en Français

  • Mots français d'origine arabe — Cette liste comprend des mots français qui ont été transmis par l arabe soit directement, soit en utilisant l arabe comme langue vecteur. On estime que la langue française compte quelque 215 mots provenant de l arabe, contre une centaine du… …   Wikipédia en Français

  • حبل — I الوسيط (حَبَله) ُ حَبْلاً: شَدّه بالحبْل. و الصيْدَ: نَصَبَ له الحِبَالةَ وصاده بها. ويُقال: حَبَلَتْ فلانةُ فلانًا: أوقَعَتْهُ في شِباك حُبّها وسحرته. (حَبلَت) الأُنثى حَبَلاً: حمَلت. فهي حابلَةٌ. (ج) حَبَلةٌ. وهي حُبْلَى. (ج) حَبالى. و… …   Arabic modern dictionary

  • حمال — معجم اللغة العربية المعاصرة حَمَّال [مفرد]: 1 صيغة مبالغة من حمَلَ على2 وحمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن وحمَلَ2. 2 مَنْ حرفتُه الحَمْل، الذي يرفع وينقل الأشياءَ على ظهره أو غيره للناس بأجر؛ عتَّال نادى حمَّالاً في رصيف الميناء تكثر عربات… …   Arabic modern dictionary

  • صخري — معجم اللغة العربية المعاصرة صَخريّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى صَخْر. 2 مُتكوِّن من الصُّخور أو مُحتو عليها، أو مُحاط بها. • بِلُّور صَخْريّ: (فز) كوارتز شفّاف عديم اللّون يستخدم في الأدوات البصريَّة وكأحجار شبه نفيسة. • رصيف صَخْريّ: منطقة ضحلة أو… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»